压接工具替换装置和相应的压接工具替换方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107425391A(43)申请公布日2017.12.01(21)申请号201710286098.5(22)申请日2017.04.26(30)优先权数据16167205.02016.04.27EP(71)申请人科迈士瑞士股份有限公司地址瑞士迪利康(72)发明人彼得·伊姆格鲁特比特·维基(74)专利代理机构中科专利商标代理有限责任公司11021代理人靖亮(51)Int.Cl.H01R43/048(2006.01)权利要求书2页说明书8页附图11页(54)发明名称压接工具替换装置和相应的压接工具替换方法(57)摘要一种压接工具替换装置，用于将第一压接工具替换成第二压接工具，压接工具布置在建立压接连接的压接压力机的过程位置中且将线缆的导体端部与压接接触部连接，替换装置具有至少两个用于保持压接工具的替换空位，其可布置在第一替换位置中：使得第一压接工具可沿第一运动方向从过程位置行驶到第一替换空位上，替换空位可从第一替换位置沿直线运动到第二替换位置中：使得处在第一替换空位上的第一压接工具和处在第二替换空位上的第二压接工具沿不同于第一运动方向的第二运动方向运动，替换空位可布置在第二替换位置中：使得第二压接工具可从第二替换空位沿与第一运动方向相反延伸的第三运动方向行驶到过程位置中。CN107425391ACN107425391A权利要求书1/2页1.一种压接工具替换装置(60)，用于将第一压接工具(50)替换成第二压接工具(51)，其中，压接工具布置在用以建立压接连接的压接压力机(10)中的过程位置中且用于将线缆的导体端部与压接接触部(70)相连接，其中，压接工具替换装置(60)具有至少两个分别用于保持压接工具(50、51)的替换空位，替换空位能够以如下方式布置在第一替换位置中：使得第一压接工具(50)能够沿第一运动方向、特别是沿直线从过程位置行驶到第一替换空位上，替换空位能够以如下方式从第一替换位置沿直线运动到第二替换位置中：使得处在替换空位中的第一替换空位上的第一压接工具(50)和处在替换空位中的第二替换空位上的第二压接工具(51)沿不同于第一运动方向的第二运动方向运动，以及替换空位能够以如下方式布置在第二替换位置中：使得第二压接工具(51)能够从替换空位中的第二替换空位沿与第一运动方向相反延伸的第三运动方向行驶到过程位置中。2.根据权利要求1所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具替换装置(60)包括：引导装置、特别是T形的导轨(12)，用以在第一压接工具(50)和/或第二压接工具(51)行驶期间，引导且保持第一压接工具(50)的保持栓(13)以及引导且保持第二压接工具(51)的第二保持栓(13’)。3.根据权利要求1或2所述的压接工具替换装置(60)，其中，至少两个替换空位能够以如下方式包括至少两个用于分别保持压接工具(50、51)的替换台面(23、24)：使得替换空位中的第一替换空位布置在第一替换台面(23)上，替换空位中的第二替换空位布置在第二替换台面(24)上。4.根据前述权利要求中任一项所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具替换装置(60)包括：第一止动装置(28)，用于将第一压接工具(50)能够松开地止动在第一替换空位上；和/或第二止动装置，用于将第二压接工具(51)能够松开地止动在第二替换空位上。5.根据前述权利要求中任一项所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具替换装置(60)具有至少一个运动装置，用于使第一压接工具(50)运动和/或用于使第二压接工具(51)运动和/或用于使替换空位运动和/或用于将第一压接工具(50)止动在第一替换空位上和/或用于将第二压接工具(51)止动在第二替换空位上。6.根据前述权利要求中任一项所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具替换装置(60)以如下方式构造：使得相应的压接工具(50、51)能够连同对应于相应的压接工具(50、51)的压接接触部(70)一起得到替换。7.根据前述权利要求中任一项所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具(50、51)能够分别连同适配板(80、81)一起运动，相应的压接工具(50、51)能够松开而不能够移动地固定在适配板上，适配板(80、81)能够以如下方式能够松开地固定，使得能够松开地固定在适配板(80、81)上的压接工具(50、51)布置在过程位置中。8.根据前述权利要求中任一项、特别是根据权利要求3至7中任一项所述的压接工具替换装置(60)，其中，压接工具替换装置(60)包括搁放板(25)，第一替换台面(23)以第一替换位置部分地放置在搁放板上，和/或第二替换台面(24)以第二替换位置部分地放置在搁放板上，压接工具(50、51)以过程位置布置在搁放板