适配板对齐导引件系统和用于对齐压接压力机的压接工具的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107528188A(43)申请公布日2017.12.29(21)申请号201710345573.1(22)申请日2017.05.16(30)优先权数据16170183.42016.05.18EP(71)申请人科迈士瑞士股份有限公司地址瑞士迪利康(72)发明人彼得·伊姆格鲁特比特·维基(74)专利代理机构中科专利商标代理有限责任公司11021代理人靖亮(51)Int.Cl.H01R43/048(2006.01)权利要求书2页说明书6页附图6页(54)发明名称适配板对齐导引件系统和用于对齐压接压力机的压接工具的方法(57)摘要本发明涉及一种适配板对齐导引件系统，包括：适配板(80)，用于将压接工具(50)保持在不同的位置上，对齐导引件(90)，用于将压接工具(50)在固定给出的压接工具位置中相对于对齐导引件(90)对齐，适配板(80)在压接压力机(10)中能够不可活动地布置在固定给出的适配板位置中，压接压力机构造用于借助于压接工具(50)建立压接连接，压接工具将线缆(140)的导体端部与压接接触部(70)连接，对齐导引件(90)和适配板(80)如下构造：对齐导引件(90)能够固定在适配板(80)上，使得对齐导引件(90)布置在相对于适配板(80)固定给出的对齐导引件位置中。本发明还涉及一种用于将压接压力机(10)的压接工具(50)相对于适配板(80)对齐的方法。CN107528188ACN107528188A权利要求书1/2页1.一种适配板对齐导引件系统，包括：适配板(80)，用于将压接工具(50)保持在不同的位置上，以及对齐导引件(90)，用于将压接工具(50)在固定给出的压接工具位置中相对于对齐导引件(90)对齐，其中，适配板(80)在压接压力机(10)中能够不可活动地布置在固定给出的适配板位置中，压接压力机构造用于借助于压接工具(50)建立压接连接，所述压接工具将线缆(140)的导体端部与压接接触部(70)连接，对齐导引件(90)和适配板(80)以如下方式构造：对齐导引件(90)能够固定在适配板(80)上，使得对齐导引件(90)布置在相对于适配板(80)固定给出的对齐导引件位置中。2.根据权利要求1所述的适配板对齐导引件系统，其中，对齐导引件(90)中的至少一部分能够高度可调地构造且能够以距适配板(80)不同的间距被止动。3.根据权利要求1或2所述的适配板对齐导引件系统，其中，适配板(80)构造用于容纳压接工具(50)，并且压接工具(50)能够在多个不同的位置上、优选连续地、可分离且不可活动地固定在适配板(80)上。4.根据前述权利要求中任一项所述的适配板对齐导引件系统，其中，适配板(80)具有适配板框架(82)和容纳板(84)，容纳板(84)以能够相对于适配板框架(82)推移的方式构造，并且容纳板(84)能够在适配板框架(82)上不可活动地固定在不同的位置中，容纳板(84)以如下方式构造：使得压接工具(50)能够可分离且不可活动地固定在容纳板(84)上。5.根据前述权利要求中任一项所述的适配板对齐导引件系统，其中，还包括基板(120)，对齐导引件(90)和基板(120)以如下方式构造：使得对齐导引件(90)能够固定在基板(120)上的对齐导引件位置中，基板(120)能够不可活动而且可分离地固定在压接压力机(10)上的给定的适配板位置上，使得：当对齐导引件(90)固定在适配板(80)上的对齐导引件位置中而且适配板(80)不可活动地布置在压接压力机(10)中的适配板位置上时，对齐导引件(90)处在相对于压接压力机(10)的相当于对齐导引件(90)位置的位置中。6.根据前述权利要求中任一项所述的适配板对齐导引件系统，其中，对齐导引件(10)具有逐渐变细的突起。7.一种用于将压接压力机(10)的压接工具(50)相对于适配板(80)对齐的方法，所述压接压力机构造用于借助于压接工具(50)建立压接连接，压接工具将线缆(140)的导体端部与压接接触部(70)连接，其中，压接工具(50)能够可分离而且不可活动地固定在适配板(80)上的不同位置上，所述方法包括下列步骤：将对齐导引件(90)以如下方式固定在适配板(80)上：使得对齐导引件(90)布置在相对于适配板(80)固定给出的对齐导引件位置中，将压接工具(50)相对于适配板(80)推移至：压接工具(50)处在相对于对齐导引件(90)固定给出的压接工具位置中，以及将压接工具(50)固定在适配板(80)上，使得压接工具(50)相对于适配板(80)可分离而且不可活动地固定。2CN107528188A权利要求书2/2页8.根据权利要求7所述的方法，还包括如下步骤：将线缆(140)的导体端部相对于对齐导引件(90)对齐