焊炬.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113423528A(43)申请公布日2021.09.21(21)申请号202080013845.8(74)专利代理机构中国贸促会专利商标事务所(22)申请日2020.02.06有限公司11038代理人金辰晖(30)优先权数据1020190000021132019.02.13IT(51)Int.Cl.B23K9/16(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B23K9/28(2006.01)2021.08.12B23K37/00(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/IB2020/0509512020.02.06(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/165700EN2020.08.20(71)申请人特拉菲迈特集团股份公司地址意大利维琴察(72)发明人A·伊米权利要求书2页说明书8页附图16页(54)发明名称焊炬(57)摘要本发明涉及包括设有焊接电极(12)和与电极(12)相关联的输送器元件(14)的第一端子区域(6)的焊炬(1；1′；201)。炬(1；1′；201)包括通过第一导体元件(22)连接到电极(12)的第一体(30)和通过第二导体元件(24)连接到输送器元件(14)的第二体(32)。炬(1；1′；201)包括适于向第一端子区域(6)输送冷却流体的输送路(34，234)和来自端子区域(6)的冷却流体的返回路(36)。输送路(34、234)和返回路(36)之间的一个穿过第一体(30)和第二体(32)，并且包括由电绝缘材料制成的具有插入设在第一体(30)中的座座(44，58)中的第一端(42，56)和插入设在第二体(32)中的座(48，54)中的第二端(46，52)的管状元件(40，50)。CN113423528ACN113423528A权利要求书1/2页1.一种焊炬(1；1′；201)，所述焊炬(1；1′；201)包括旨在用于焊接的第一端子区域(6)和与第一区域(6)相对的第二端子区域(8)，所述第二端子区域(8)设有适于将所述炬(1；1′；201)连接到电源单元、连接到冷却流体供给单元以及连接到焊接保护气体供给单元的连接装置(10)，所述第一端子区域(6)包括适于通电的导电焊接电极(12)和与所述电极(12)在外部相关联并电绝缘的导电输送器元件(14)，所述输送器元件(14)设有被设计为允许所述保护气体被输送到所述电极(12)外部的出口口部(14a)，所述炬(1；1′；201)包括中间互连区域(20)，所述中间互连区域(20)依次包括：－第一导电体(30)，所述第一导电体(30)适于通过第一导体元件(22)连接到所述电源单元和连接到所述电极(12)；－第二导电体(32)，所述第二导电体(32)被布置为使得所述第二导电体(32)与所述第一导电体(30)隔开，所述第二体(32)通过布置在所述第一导体元件(22)外部并电绝缘的第二导体元件(24)连接到所述输送器元件(14)；其中，所述炬(1；1′；201)包括来自所述冷却流体供给单元并指向所述第一端子区域(6)的所述冷却流体的输送路(34，234)和来自所述第一端子区域(6)的所述冷却流体的返回路(36)，其特征在于，所述输送路(34，234)和所述返回路(36)之间的至少一路与所述第一体(30)和所述第二体(32)交叉，所述至少一路包括管状元件(40，50)，所述管状元件(40，50)由电绝缘材料制成并且具有适于插入设置在所述第一体(30)中的座(44，58)中的第一端(42，56)和适于插入设置在所述第二体(32)中的座(48，54)中的第二端(46，52)。2.根据权利要求1所述的炬(1；1′；201)，其特征在于，所述管状元件(40，50)的所述第一端(42，56)适于通过机械干涉插入设置在所述第一体(30)中的所述座(44，58)中以获得液压密封效果，并且/或者所述管状元件(40，50)的所述第二端(46，52)适于通过机械干涉插入设置在所述第二体(32)中的所述座(48、54)中以获得液压密封效果。3.根据权利要求1或2所述的炬(1；1′；201)，其特征在于，所述炬(1；1′；201)包括介于所述管状元件(40，50)的所述第一端(42，56)和设置在所述第一体(30)中的所述座(44，58)之间以获得液压密封效果的密封圈(70)和/或介于所述管状元件(40，50)的所述第二端(46)和设置在所述第二体(32)中的所述座(48，54)之间以获得液压密封效果的密封圈(70)。4.根据权利要求3所述的炬(1；1′；201)，其特征在于，所述管状元件(40，50)的所述第一端(42，56)包括适于至少部分地容纳所述密封圈(70)的凹陷周边座(42a，5