用于对容器进行充气的充气设备和方法.pdf

(19)国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN114901557A(43)申请公布日2022.08.12(21)申请号202080091368.7(51)Int.Cl.(22)申请日2020.01.15B65B31/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2022.07.01(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2020/0508512020.01.15(87)PCT国际申请的公布数据WO2021/144011DE2021.07.22(71)申请人福莱姆包装有限公司地址瑞士沙菲沙伊姆(72)发明人P·德伦丁格(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001专利代理师梁冰司昆明权利要求书2页说明书6页附图5页(54)发明名称用于对容器进行充气的充气设备和方法(57)摘要用于对容器（100）进行充气的充气设备，其包括：可旋转的充气转子（2），其具有用于接纳容器（100）的容器接纳部（20）并且具有用于通过馈入口（22）将气体馈入到充气转子（2）中的馈入区（21），其中，容器接纳部（20）包括充气喷嘴（23），该充气喷嘴（23）为了对容器（100）进行充气而通过通道（24）与馈入区（21）的馈入口（22）流动连接；以及具有固定式的供应口（31）的固定式的气体供应部（3），该固定式的供应口（31）如此布置在馈入区处，使得供应口能够与馈入口流动连接；提出了，其中，在运行状态中能够从气体供应部（3）给充气转子（2）供应气体，其方式为：馈入口（22）通过充气转子（2）的旋转而朝固定式的供应口（31）运动，由此馈入口（22）与供应口（31）流动连接，其特征在于，馈入区（21）与气体供应部（3）以迷宫密封部（4）的形式无接触地连接，使得充气转子（2）在运行状态中能够相对于气体供应CN114901557A部（3）旋转。CN114901557A权利要求书1/2页1.用于对容器（100）进行充气的充气设备，其包括：●可旋转的充气转子（2），其具有用于接纳所述容器（100）的容器接纳部（20）并且具有用于通过馈入口（22）将气体馈入到所述充气转子（2）中的馈入区（21），其中，所述容器接纳部（20）包括充气喷嘴（23），该充气喷嘴（23）为了对所述容器（100）进行充气而通过通道（24）与所述馈入区（21）的馈入口（22）流动连接；以及●具有固定式的供应口（31）的固定式的气体供应部（3），该固定式的供应口（31）如此布置在所述馈入区（21）处，使得所述供应口（31）能够与所述馈入口（22）流动连接；其中，在运行状态中能够从所述气体供应部（3）给所述充气转子（2）供应气体，其方式为：所述馈入口（22）通过所述充气转子（2）的旋转而朝固定式的供应口（31）运动，由此所述馈入口（22）与所述供应口（31）流动连接，其特征在于，所述馈入区（21）与所述气体供应部（3）以迷宫密封部（4）的形式无接触地连接，使得所述充气转子（2）在运行状态中能够相对于所述气体供应部（3）旋转。2.根据权利要求1所述的充气设备，其中，所述气体供应部（3）包括凹槽（42）并且所述馈入区（21）包括布置在所述凹槽（42）中的接片（41），它们以迷宫密封部（4）的形式无接触地连接。3.根据权利要求1所述的充气设备，其中，所述馈入区（21）包括凹槽（42）并且所述气体供应部（3）包括布置在所述凹槽（42）中的接片（41），它们以迷宫密封部（4）的形式无接触地连接。4.根据前述权利要求中任一项所述的充气设备，其中，所述馈入区（21）布置在所述充气转子（2）的旋转中心（R）处。5.根据权利要求4所述的充气设备，其中，能围绕轴线（X）旋转的轴（5）布置用于使所述充气转子（2）在所述旋转中心（R）中旋转并且抗转动地与所述充气转子（2）连接。6.根据前述权利要求中任一项所述的充气设备，其中，所述通道（24）布置在所述充气转子（2）的内部（25）中。7.根据前述权利要求中任一项所述的充气设备，其中，所述充气转子（2）包括具有充气喷嘴（23）的多个容器接纳部（20），其中，所述充气喷嘴（23）通过各自的馈入口（22）与所述馈入区（21）流动连接。8.根据权利要求7所述的充气设备，其中，所述气体供应部包括具有环开口（320）的喷嘴环（32），其中，所述环开口（320）如此布置在所述供应口（31）处，使得所述馈入区（21）能够通过所述环开口选择性地与所述馈入口（22）中的至少一个馈入口流动连接，其方式为：至少一个所述馈入口（22）在运行状态中通过所述充气转子（2）的旋转而朝所述环开口（320）运动，由此所述馈入口（22）与所述环开口（320）流动连接。9.根据前述权利要求中任一项所述的充气设备，其中，所述充气转子（2）设计为圆形的板。10.根据前述权利要