贴标签机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN103003160103003160B(45)授权公告日2014.07.09(21)申请号201080067343.X(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限(22)申请日2010.06.11责任公司11240代理人余刚李静(85)PCT国际申请进入国家阶段日2012.12.10(51)Int.Cl.B65C9/40(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/IT2010/0002622010.06.11审查员杨倩(87)PCT国际申请的公布数据WO2011/154980EN2011.12.15(73)专利权人西得乐独资股份公司地址意大利帕尔马(72)发明人马蒂亚·久利亚尼马尔科·费里权权利要求书3页利要求书3页说明书8页说明书8页附图8页附图8页(54)发明名称贴标签机(57)摘要本申请描述了用于将标签（10）施加在物品（11）上的贴标签机（1），包括保护壁（4）；一个第一贴标签组（2；3），其可在运转位置与闲置位置之间移动，在运转位置中，第一贴标签组将多个标签（10）施加在对应物品（11）上；壁（4）包括至少一个第一开口（15；16），当第一贴标签组（2）设置在运转位置中时，第一开口在使用中至少部分地与第一贴标签组接合；当第一贴标签组布置在闲置位置中时，其完全位于壁（4）的第一侧上，并且当第一贴标签组布置在运转位置中时，至少部分地位于壁（4）的与第一侧相对的第二侧上；壁（4）包括能在关闭位置与打开位置之间移动的至少一个第一面板（17、18），在关闭位置中，至少一个第一面板覆盖开口（15；16），并且在打开位置中，至少一个第一面板保持开口（15；16）自由；贴标签机（1）包括连接装置（45；46），用于至少当第一贴标签组（2；3）在使用中在闲置位置与中间位置之间移动时将第一面板（17；18）连接至第一贴标签组（2；3），中间位置位于操作位置与闲置位置之间；第一贴标签组（2；3）在中间位置与闲置位置之间的移动导致第一面板（17；18）在使用中在打CN103003160BCN1036B开位置与关闭位置之间的移动。CN103003160B权利要求书1/3页1.一种贴标签机（1），用于将标签（10）施加在相应物品（11）上，所述贴标签机包括：-保护壁（4）；-至少一个第一贴标签组（2；3），所述至少一个第一贴标签组能够在运转位置与闲置位置之间移动，在所述运转位置中，所述至少一个第一贴标签组将多个标签（10）施加在对应的所述物品（11）上；所述壁（4）包括至少一个第一开口（15；16），在使用中，当所述第一贴标签组（2；3）布置在所述运转位置中时，所述至少一个第一开口至少部分地与所述第一贴标签组接合；当所述第一贴标签组（2；3）布置在所述闲置位置中时，其完全位于所述壁（4）的第一侧上，并且当所述第一贴标签组布置在所述运转位置中时，其至少部分地位于所述壁（4）的与所述第一侧相对的第二侧上；所述壁（4）进一步包括至少一个第一面板（17；18），所述至少一个第一面板能够在关闭位置与打开位置之间移动，在所述关闭位置中所述至少一个第一面板覆盖所述开口（15；16），在所述打开位置中所述至少一个第一面板使所述开口（15；16）保持自由；其特征在于，包括连接装置（45；46），所述连接装置用于，至少当所述第一贴标签组（2；3）在使用中在所述闲置位置与中间位置之间移动时，将所述第一面板（17；18）连接至所述第一贴标签组（2；3），所述中间位置位于所述运转位置与所述闲置位置之间；所述第一贴标签组（2；3）在所述中间位置与所述闲置位置之间的移动导致在使用中所述第一面板（17；18）在所述打开位置与所述关闭位置之间的移动。2.根据权利要求1所述的贴标签机，其特征在于，所述连接装置（45；46）是柔性的。3.根据权利要求2所述的贴标签机，其特征在于，所述连接装置（45；46）包括第一缆线（45；46），所述第一缆线能够连接至所述第一贴标签组（2；3）以及连接至所述第一面板（17；18）。4.根据权利要求3所述的贴标签机，其特征在于，所述第一缆线（45；46）包括第一接合元件（37），并且所述第一贴标签组（2；3）包括第二接合元件（47）；当所述第一贴标签组（2；3）在使用中在所述闲置位置与所述中间位置之间移动时，所述第一接合元件（37）在使用中与所述第二接合元件（47）接合。5.根据权利要求4所述的贴标签机，其特征在于，包括至少一个第一引导件（31；32），并且所述贴标签组（2；3）包括第一滑块（35；36），所述第一滑块能够在所述第一引导件（31；32）上移动；所述贴标签机（1）进一步包括至少一个第二引导件（22）；所述第一面板（17；18）