二、科技文体翻译-豆柴文库

二、科技文体翻译.pptx

2023-12-08

10金币

262KB

39页

佳宁****么啦

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共39页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

相关资料

二、科技文体翻译.pptx

ContentsI.Review31.德才兼备:(enhance)thepoliticalintegrityandprofessionalcompetence32.量力而行:Weshouldrestrainfromtakingonmorethanwecanhandle.33.分类指导:provideguidancetailoredtothesit

2023-12-08

262KB

科技文体翻译.ppt

文体与翻译科技翻译一、科技文体定义、分类科技词汇科技英语文体的特点科技词汇科技词汇科技词汇科技词汇科技词汇句法特点科技文体翻译策略科技文体的翻译标准科技文体的翻译标准科技文体的翻译标准术语的翻译方法术语的翻译方法术语的翻译方法术语的翻译方法科技英语翻译（1）——科技英语文体的词法特点及翻译方法2．音译二、在科技英语翻译中，有很多术语由词缀构成，因此，了解词缀很有必要。1．常见科技词汇前缀：2．常见科技词汇后缀：三、复合词与缩略词大量使用复合词与缩略词是科技文章的特点之一。复合词是指双词组合及多词组合；缩略

2024-09-15

4.9MB

科技文体的翻译.ppt

科技英语(EnglishforScienceandTechnology,简称EST),诞生于20世纪50年代。在它刚刚问世之初,并没有引起语言学家和科学家们的重视。20世纪70年代起,国际上对科技英语给予了极大的关注,不少学者对其进行了专门研究。科学技术飞速发展，航空航天技术日新月异，计算机时代和网络时代的到来，都极大地加速了科技英语的发展。世界上先进的科学技术文献资料浩如烟海，其中约有85%的资料是用英语撰写的。时至今日，科技英语与新闻报刊文体、论述文体、公文文体、描述及叙述文体、应用文体一道形成了英语

科技文体的翻译.ppt

文体与翻译公文文体科技文体.ppt

第八章文体与翻译一、公文文体的翻译(Translationofofficialdocuments)1、公文文体的范畴：公文主要包括政府发布的各种公告,宣言,规章,法令,通告,启事，通报，指令及各类法律文书；又指正式的信函，合同，协议，契约等。2、公文文体特点：1)措词准确发布公文的目的一般在于解释或阐明公文发布者的立场,观点或政策,措施,因此公文在措词上必须准确明晰,切忌模棱两可或含糊晦涩.2)用词正式、庄重（solemnity）、典雅（dignity）公文作为政府或职能部门所发布的文章,需具有其权威性,

2024-02-23

196KB