用于将胶水施加在产品上的上胶系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN105597986A(43)申请公布日2016.05.25(21)申请号201510807763.1(22)申请日2015.11.19(30)优先权数据14193958.72014.11.19EP(71)申请人西得乐股份公司地址法国奥克特维尔苏梅尔(72)发明人詹姆斯·卡迈克尔马科·菲力玛蒂亚·朱利亚尼(74)专利代理机构上海胜康律师事务所31263代理人樊英如李献忠(51)Int.Cl.B05C1/08(2006.01)B05C11/10(2006.01)权利要求书2页说明书6页附图5页(54)发明名称用于将胶水施加在产品上的上胶系统(57)摘要本发明描述了用于将胶水施加在产品上的上胶系统，特别是施加在预定粘贴在物品上的标签上的上胶系统(1)；上胶系统(1)包括用于在产品(2)上沉积熔融胶的胶水施用装置(3)，含有从施用装置(3)排放的部分多余熔融胶和用于补充消耗的胶水的部分新鲜熔融胶的贮槽(5)，将胶水从贮槽(5)输送到施用装置(3)的胶水输送装置(7)，和向贮槽(5)传送施用装置(3)未使用的多余胶水的胶水排放装置(8)；隔板(31)将贮槽(5)分为含有新鲜熔融胶的第一腔室(32)和含有多余熔融胶并与第一腔室(32)分隔开的第二腔室(33)；隔板(31)包括，允许胶水从第一和第二腔室(32、33)两者流至输送装置(7)过滤器装置(34)。CN105597986ACN105597986A权利要求书1/2页1.一种用于将胶水施加在产品(2)上特别是预定粘贴在物品上的标签上的上胶系统(1)，所述上胶系统(1)包括：-胶水施用装置(3)，其用于在产品(2)上沉积熔融胶；-胶水容纳装置(5)，其含有从所述施用装置(3)排放的部分多余熔融胶和用于补充消耗的胶水的部分新鲜熔融胶；-胶水输送装置(7)，其将来自所述容纳装置(5)的胶水输送至所述施用装置(3)；以及-胶水排放装置(8)，其将所述施用装置(3)未使用的多余胶水传送至所述容纳装置(5)中；其特征在于，所述容纳装置(5)被隔板(31)分为含有所述新鲜熔融胶的第一腔室(32)和含有所述多余熔融胶并与所述第一腔室(32)分开的第二腔室(33)；并且其特征在于所述隔板(31)包括过滤器装置(34)，过滤器装置(34)允许来自所述第一和所述第二腔室(32、33)两者的所述胶水流至所述输送装置(7)。2.根据权利要求1所述的系统，其进一步包括控制装置(60、61、66、67)，以维持所述第一腔室(32)中的所述熔融胶的液位低于所述第二腔室(33)中的所述熔融胶的液位，从而相对于从所述第一腔室(32)到所述输送装置(7)的熔融胶的流本身而言，从所述第二腔室(33)到所述输送装置(7)的熔融胶的流优先。3.根据权利要求2所述的系统，其中所述控制装置包括：-第一液位传感器装置(60)，检测所述第一腔室(32)中的所述熔融胶的液位；-第二液位传感器装置(61)，检测所述第二腔室(33)中的所述熔融胶的液位；以及-控制单元(66)，控制所述第一腔室(32)中的作为所检测的所述第一和第二腔室(32、33)中的胶水液位的函数的新鲜熔融胶的供给。4.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其中所述过滤器装置(34)具有面对所述第一腔室(32)的第一多孔表面(55)和面对所述第二腔室(33)的第二多孔表面(56)；并且其中所述第一和第二多孔表面(55、56)两者都设置有用于允许所述熔融胶通向所述输送装置(7)的通孔(57)。5.根据权利要求4所述的系统，其中所述第一和第二多孔表面(55、56)的所述孔(57)具有相同的截面积。6.根据权利要求4或5所述的系统，其中所述第二多孔表面(56)的孔的数量多于所述第一多孔表面(55)的孔的数量，相对于从所述第一腔室(32)向到所述输送装置(7)的熔融胶流本身而言，从所述第二腔室(33)到所述输送装置(7)的熔融胶流优先。7.根据权利要求4或5所述的系统，其中所述第一多孔表面(55)具有与所述第二多孔表面(56)相同的孔隙率。8.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其进一步包括被选择性地激活以向所述第一腔室(32)供给新鲜熔融胶的胶水供给装置(6)。9.根据权利要求8所述的系统，其中所述第一腔室(32)被底壁(35)、侧壁(36、37)和隔板(31)限定，所述隔板(31)设置有过滤器装置(34)；其中所述底壁(35)具有斜坡形部分，该斜坡形部分在使用中接收来自所述供给装置(6)的所述新鲜熔融胶并朝向所述隔板(31)和所述过滤器装置(34)下斜；并且其中所述第一腔室(32)进一步包括至少一个中间2CN105597986A权利要求书2/2页壁(40)，该中间壁(40)平行于所述隔板(31)并与所述