用于将涂覆介质施加到构件上的施加装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103415351A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103415351103415351A(43)申请公布日2013.11.27(21)申请号201180068404.9B05B9/01(2006.01)(22)申请日2011.12.21B05B9/03(2006.01)B05B12/00(2006.01)(30)优先权数据B05B13/04(2006.01)102010056071.52010.12.23DEB05C5/02(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日B05C11/10(2006.01)2013.08.23B05B9/00(2006.01)(86)PCT申请的申请数据B05B13/06(2006.01)PCT/EP2011/0064882011.12.21B05B15/06(2006.01)(87)PCT申请的公布数据WO2012/084238DE2012.06.28(71)申请人杜尔系统有限责任公司地址德国比梯海姆-比斯英恩(72)发明人P·霍夫曼(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人韩长永(51)Int.Cl.B05B15/04(2006.01)B05B1/16(2006.01)权权利要求书3页利要求书3页说明书8页说明书8页附图8页附图8页(54)发明名称用于将涂覆介质施加到构件上的施加装置(57)摘要本发明涉及一种用于将涂覆介质施加到构件上、尤其用于将密封介质施加到车身构件上的施加装置。所述施加装置包括细长部件（10），所述细长部件能够绕其纵轴线旋转并且具有喷嘴头（11），所述喷嘴头具有至少一个喷嘴D1，以便输出所述涂覆介质；所述施加装置还包括阀单元（20），以便控制所述涂覆介质朝至少一个所述喷嘴D1的供应。所述阀单元（20）构造在所述喷嘴头（11）的外部并且至少区段地沿着所述细长部件（10）朝喷嘴头（11）的方向设置。CN103415351ACN10345ACN103415351A权利要求书1/3页1.一种施加装置，用于将涂覆介质施加到构件上、尤其用于将密封介质施加到车身构件上，具有：a）细长部件（10），所述细长部件能够绕其纵轴线旋转并且具有喷嘴头（11），所述喷嘴头具有至少一个喷嘴（D1），以便输出涂覆介质；以及b）阀单元（20），以便控制所述涂覆介质向所述至少一个喷嘴（D1）的供应；其特征在于，c）所述阀单元（20）被构造在所述喷嘴头（11）的外部并且至少区段地沿着所述细长部件（10）朝喷嘴头（11）的方向设置。2.根据权利要求1所述的施加装置，其特征在于，所述阀单元（20）-与所述喷嘴头（11）相邻地设置；和/或-至少区段地沿着所述细长部件（10）的喷嘴头侧的一半（l50）和/或喷嘴头侧的四分之一（l25）延伸；和/或-沿着所述细长部件（10）朝所述喷嘴头（11）的方向延伸。3.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，所述阀单元（20）-设置在所述细长部件（10）的外部；和/或-径向地设置在所述细长部件（10）的旁边；和/或-径向地设置所述喷嘴头（11）的旁边。4.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，-所述阀单元（20）被接收在阀壳体（21）中，所述阀壳体相对于所述细长部件（10）固定不动；和/或-所述涂覆介质能够借助回转通道从所述阀单元（20）引导至所述细长部件（10）中。5.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，所述至少一个喷嘴包括多个喷嘴（D1，D2，D3）。6.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，所述阀单元（20）和/或同一个阀单元（20）-配置给多个喷嘴（D1，D2，D3）；和/或-适于控制所述涂覆介质可选地向所述多个喷嘴（D1，D2，D3）之一的供应；和/或-适于将所述涂覆介质以供应量可调的方式供应给所述多个喷嘴（D1，D2，D3）之一；和/或-适于控制所述涂覆介质向回流管道（Rl）的供应，所述回流管道用于使所述涂覆介质回流。7.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，所述细长部件（10）在与所述喷嘴头（11）对置的端部上包括固定装置（12）。8.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，所述阀单元（20）-包括一个用于所述涂覆介质的输入通道（Ek）和/或输入开口，和/或2CN103415351A权利要求书2/3页-包括多个涂覆介质通道（31，32，33，34），其中，经由所述输入通道（Ek）和/或所述输入开口能够给所述多个涂覆介质通道（31，32，33，34）供应涂覆介质。9.根据上述权利要求中任一项所述的施加装置，其特征在于，回流的涂覆介质能够被引导穿过所述阀单元（20）。10.根据上述权利要求