用于抽吸体液和用于输送物质的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109789251A(43)申请公布日2019.05.21(21)申请号201780058050.7(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2017.09.18公司11227代理人张春水丁永凡(30)优先权数据16189671.72016.09.20EP(51)Int.Cl.A61M1/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2019.03.20(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0734662017.09.18(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/054834DE2018.03.29(71)申请人美德乐控股公司地址瑞士巴尔(72)发明人希尔马·埃勒特权利要求书2页说明书10页附图5页(54)发明名称用于抽吸体液和用于输送物质的装置(57)摘要本发明涉及一种用于抽吸体液和用于将物质输送至人的或动物的身体的装置。所述装置具有：用于抽吸体液的第一泵(8)；以及第二泵(3)或用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)，以便借助于所述第二泵(3、3’)将所述物质运送至身体。此外所述装置具有用于驱动所述第一泵(8)的驱动器(70、70’)。用于驱动所述第一泵(8)的同一驱动器(70、70’)也用于驱动所述第二泵(3、3’)。CN109789251ACN109789251A权利要求书1/2页1.一种用于抽吸体液和用于将物质输送至人的或动物的身体的装置，具有：用于抽吸体液的第一泵(8)；第二泵(3)或用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)，以便借助于所述第二泵(3、3’)将所述物质运送至身体；以及用于驱动所述第一泵(8)的驱动器(70、70’)；其特征在于，用于驱动所述第一泵(8)的同一驱动器(70、70’)也用于驱动所述第二泵(3、3’)。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述第一泵为真空泵，尤其是膜片式泵(8)。3.根据权利要求2所述的装置，其中所述装置附加地具有阀，尤其是气动阀(9)，借助于所述阀，所述真空泵(8)能够与周围环境连接，以便至少部分地代替体液，从所述周围环境吸入空气。4.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述第二泵是蠕动泵(3、3’)。5.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置用于对在人的或动物的身体上的伤口的组合式负压和滴注治疗。6.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置用于在抽脂时的组合式抽吸和冲洗或者用于在眼外科手术中的组合式抽吸和冲洗。7.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置具有用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)以及用于收集所抽吸的体液的体液收集容器(5’)，其中所述体液收集容器(5’)具有所述第二泵(3’)并且能够借助所述第二泵耦联到所述耦联元件(76’)上。8.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置还具有至少第一自由轮(72、73)，借助于所述第一自由轮，所述第一泵(8)或所述第二泵(3、3’)或所述耦联元件(76’)耦联到所述驱动器(70、70’)上。9.根据权利要求8所述的装置，其中借助于所述第一自由轮(72)将所述第一泵(8)耦联到所述驱动器(70、70’)上，并且其中还存在第二自由轮(73)，所述第二自由轮具有与所述第一自由轮(72)相反的自由轮转动方向，并且借助于所述第二自由轮，所述第二泵(3、3’)或所述耦联元件(76’)耦联到所述驱动器(70、70’)上。10.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述驱动器是无电刷的直流马达(70、70’)。11.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置具有泵组壳体(1、1’)，所述泵组壳体具有内部空间，至少所述第一泵(8)和所述驱动器(70、70’)安置在所述内部空间中。12.根据权利要求11所述的装置，其中所述第二泵(3)或所述耦联元件(76’)设置在所述泵组壳体(1、1’)的外侧上。13.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置具有传动系(7、7’)，其中所述驱动器(70、70’)设置在所述第一泵(8)和所述第二泵(3、3’)或所述耦联元件(76’)之间。14.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置构成为，使得一方面所述第一泵(8)的泵功率和另一方面所述第二泵(3、3’)的泵功率或由所述耦联元件(76’)引起的功率能够尽可能彼此无关地设定。15.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中含有要输送的物质的容器能够一起安置到所述装置上，并且其中所述容器能够具有识别特征，并且所述装置具有识别单元，以2CN109789251A权利要求书2/2页便识别：在所述容器中包含何种类型的物质，并且其中所述装置构成为用于，根据所识别的物质类型选择用于驱动所述第一泵(