用于心脏泵装置的容器以及用于心脏泵装置的操作的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107206137A(43)申请公布日2017.09.26(21)申请号201680009047.1(74)专利代理机构北京同立钧成知识产权代理有限公司1(22)申请日2016.01.121205代理人李艳臧建明(30)优先权数据15150897.52015.01.13EP(51)Int.Cl.A61M1/10(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2017.08.04(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0504872016.01.12(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/113266DE2016.07.21(71)申请人ECP发展有限责任公司地址德国柏林市(72)发明人丹尼尔·勒恩约尔格·舒马赫权利要求书2页说明书7页附图5页(54)发明名称用于心脏泵装置的容器以及用于心脏泵装置的操作的方法(57)摘要本发明涉及一种用于心脏泵装置(4，8，12，17，18，19，26)的容器(1，1′，1″)，其具有用于可压缩且可扩张的心脏泵(4)的第一接纳空间(3)，其中第一接纳空间(3)由一个或多个闭合元件(5，5′，6，6′，6″)在多个侧面上，尤其是在所有侧面上，界定，并且对外封闭，以防接触心脏泵，其中闭合元件(5，5′，6，6′6″)留下让导管(8)从外部通过以进入到第一接纳空间(3)的开口(7)，其中开口(7)直径的尺寸使得心脏泵只能在与已扩张条件相比至少部分压缩的条件下通过。为了植入，心脏泵首先可以在容器(1，1′，1″)中在有冲洗液体提供的同时进行测试操作，然后可以在被压缩的同时，通过开口(7)被拖入锁定元件(11)中。CN107206137ACN107206137A权利要求书1/2页1.一种具有用于可压缩且可扩张的心脏泵(4)的第一接纳空间(3)的用于心脏泵装置(4，8，12，17，18，19，26)的容器(1，1′，1″)，其中所述第一接纳空间(3)由一个或多个闭合元件(5，5′，6，6′，6″)在若干个侧面上，尤其是在所有侧面上界定，并且对外部封闭，以防止接触心脏泵，其中所述闭合元件(5，5′，6，6′6″)留下供导管(8)通过以从外部进入到所述第一接纳空间(3)的开口(7)，其中所述开口(7)的直径尺寸使得所述心脏泵只能在与已扩张条件相比至少部分压缩的条件下才能通过。2.一种具有用于可压缩且可扩张的心脏泵(4)的第一接纳空间(3)的用于心脏泵装置(4，8，12，17，18，19，26)的容器(1，1′，1″)，其中所述第一接纳空间(3)由一个或多个闭合元件(5，5′，6，6′，6″)在若干个侧面上，尤其是在所有侧面上界定，并且对外部封闭，以防止接触心脏泵，其中所述闭合元件(5，5′，6，6′6″)留下供导管(8)从外部进入到所述第一接纳空间(3)的开口(7)，其中所述开口的直径小于6毫米，优选小于5毫米，尤其优选小于4毫米。3.根据权利要求1或2所述的容器，其特征在于，至少所述闭合元件(5，5′，6，6′，6″)，尤其是整个容器(1，1′，1″)，主要由扁平塑料材料，尤其是塑料箔构成。4.根据权利要求1、2或3所述的容器，其特征在于，所述第一接纳空间(3)主要由两个连接在一起的半壳形闭合元件(5，5′，6，6′，6″)界定。5.根据权利要求1或其后任意一项所述的容器，其特征在于，所述闭合元件(5，5′，6，6′，6″)不可拆分地相互连接。6.根据权利要求1或其后任意一项所述的容器，其特征在于，供所述导管(8)通过的所述开口(7)在两个所述闭合元件(5，5’，6，6’，6″)之间形成，或者对两个闭合元件之间的接合部位(9)开放。7.根据权利要求1或其后任意一项所述的容器，其特征在于，第一闭合元件(5，5′)被设计为泡罩的一部分，所述泡罩至少接纳导管(8)，尤其是心脏泵装置的其他附加部件。8.根据权利要求7所述的容器，其特征在于，所述第一接纳空间在所述第一闭合元件(5，5′)的区域中形成用于流体的盛接壳(14)。9.根据权利要求1或其后任意一项所述的容器，其特征在于，所述开口(7)至少部分地包括圆柱形对称通道。10.根据权利要求9所述的容器，其特征在于，所述圆柱形对称通道从所述第一接纳空间的内部向外变窄。11.根据权利要求10所述的容器，其特征在于，所述开口在所述闭合元件(5，5′，6，6′，6″)的外侧有伸出部，所述伸出部包括边缘，所述边缘上设置有中空圆柱形护套元件(11)，所述中空圆柱形护套元件(11)可沿所述导管(8)移动，并且可在所述通道的轴向方向上被支撑。12.根据权利要求1至11中任意一项所述的容器，具有心脏泵装置，其中可压缩且可扩张的心脏泵(4)位于所述第一接纳空间(3)中，并且其中与所述心