浅谈认知语言学的隐喻理论.docx

浅谈认知语言学的隐喻理论摘要：认知语言学的隐喻理论认为隐喻是人类思维的最重要的特征隐喻包含两个域源域和目标域；隐喻可分为两类：基本隐喻和复合隐喻。随着认知语言学理论的进一步发展应用研究必将在更多领域展开。关键词：隐喻；认知语言学；修辞；概念中图分类号：G648文献标识码：B文章编号：1672-1578（2015）07-0015-01语言是个复杂的社会现象在人们的生活中占有极其主要的地位。正如Lakoff所言"一切影响语言语言影响一切。"语言对人们的生活方方面面都产生重要影响因此我们可以把认知语言学作为工具去探索其他知识领域。认知语言学家认为认知和语言不是凭空产生的而是具有生理和物理基础它们与我们的身体有关与我们同外部世界的相互作用有关。因此认知语言学最重要的思想是思维和语言的身体化。思维和的身体化是由思维的基本机制决定的这些机制包括意象图式、框架、类典型、隐喻、转喻等其中隐喻最为重要。1.认知语言学的隐喻理论隐喻传统上被视为一种修辞手段是非正常的语言使用属于文学、修辞学等学科的研究范畴。这一传统是由亚里士多德在2500多年前确立的其影响延续至今。主要的观点为：（1）隐喻是一个语言表达问题而不是思维问题；（2）隐喻是语言偏离正常的使用因而不是常规语言的一部分；（3）隐喻表达的是相似性；（4）隐喻没有真值因为根据传统的语义理论所有的意义都是字面的而隐喻是非字面的。认知语言学的隐喻理论认为隐喻是人类思维的最重要的特征。我们绝大多数基本的概念――时间、事件、因果关系、心智、自我、道德等都是通过隐喻表达的所以隐喻也常称为概念隐喻。隐喻理论的主要内容包括：（1）隐喻不是一种语言结构而是一种概念结构。（2）隐喻是一种正常的表达方式。（3）隐喻表达的是相似性而是跨域映射。隐喻包含两个域：源域（sourcedomain）和目标域（targetdomain）通过将源域映射到目标域上从而使目标域得到理解。（4）意义不一定是字面的所以隐喻可以有真值。隐喻可分为两类：基本隐喻（primarymetaphors）和复合隐喻（complexmetaphors）。基本隐喻将我们的主观经验和判断与我们的感知运动经验连接起来为主观经验提供极其丰富的推论结构、图式和质感（qualitativefeel）。在基本隐喻的获得和使用方面我们无法做出选择。只要我们正常生活在这个世界上我们就自动的、无意识的获得和使用大量这样的隐喻。基本隐喻结合在一起构成复合隐喻。复合隐喻本身也可以作为基础去构成更为复杂的隐喻。因此隐喻具有层次性抽象层次越高就需要更多层次的隐喻。基本隐喻是以身体为基础的复合隐喻的身体基础通过基本隐喻表现出来。基本隐喻通过三种方式实现身体化：（1）通过对世界的体验这种经验将感知运动经验和主观经验匹配起来；（2）源域逻辑产生于感知――运动系统的推论结构；（3）通过与神经连接。2.隐喻理论的应用2.1诗歌中的隐喻。诗歌中大量使用基本隐喻并以各种复杂的方式把他们结合在一起。如RobertFrost的诗TheRoadnotTaken-前两句是"TworoadsdivergeinthewoodandItookthelesstravelledby."含有一个复合隐喻：Alifeisajourney.他是在一个事件结构的复合隐喻的基础上构建的。一个事件结构的复合隐喻含有下面几个基本隐喻：（1）stagesarelocations；（2）changesaremovements；（3）purposesaredestinations；（4）meansarepath；（5）actionsaremotions.另外还有文化的信念：Lifehasapurpose.Peopleacttoachievetheirpurposeinlife.通过事件结构隐喻和文化信号的共同作用产生复合隐喻Alifeisajourney其映射情况如下：Journey'purposefullifeTraveler'personlivingalifeDestination'lifegoalsPath'lifeplan通过这一隐喻这两句诗表达了"生活有不同的目的、方式我选择不同于大多数人的而适合于我自己的生活方式"这一意义。另外inthewood也是隐喻表达它含有两个隐喻。一是FutureisaheadPastisbehind；另一个隐喻是Seeingisknowing.因为森林里