用于过滤装置的法兰装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109890259A(43)申请公布日2019.06.14(21)申请号201780065425.2(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专(22)申请日2017.10.31利商标事务所11038代理人李鸿达(30)优先权数据16197481.12016.11.07EP(51)Int.Cl.A47L9/14(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B28D7/02(2006.01)2019.04.23B23Q11/10(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0779002017.10.31(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/083090DE2018.05.11(71)申请人喜利得股份公司地址列支敦士登沙恩(72)发明人H·鲁普莱希特权利要求书1页说明书5页附图16页(54)发明名称用于过滤装置的法兰装置(57)摘要本发明涉及一种用于用于定位在水处理器中的过滤装置的法兰装置，其中，所述水处理器包含蓄水器以及抽吸头。所述法兰装置包含基板，所述基板具有用于容纳所述抽吸头的注入接管的中央的留空部；连接装置，所述连接装置用于将所述法兰装置可松脱地连接到所述蓄水器的内侧上；封闭元件，所述封闭元件用于封闭所述留空部；和手柄装置，所述手柄装置用于将所述连接装置从法兰保持装置脱离并且用于支承所述过滤装置。CN109890259ACN109890259A权利要求书1/1页1.用于定位在水处理器(1)中的过滤装置(13)的法兰装置(14)，其中，所述水处理器(1)包含蓄水器(2)以及抽吸头(3)，其特征在于，-设置有基板(16)，所述基板具有用于容纳所述抽吸头(3)的注入接管(9)的中央的留空部(19)，-设置有连接装置(21)，所述连接装置用于将所述法兰装置(14)可松脱地连接到所述蓄水器(2)的内侧上，-设置有封闭元件(22)，所述封闭元件用于封闭所述留空部(19)，并且-设置有手柄装置(18)，所述手柄装置用于将所述连接装置(21)从法兰保持装置(5)脱离并且用于支承所述过滤装置(13)。2.根据权利要求1所述的法兰装置(14)，其特征在于，所述手柄装置(18)包含第一臂元件(18a)、第二臂元件(18b)以及把手元件(18c)，其中，所述第一臂元件(18a)在第一端部上经由第一铰链(24a)与所述基板(16)可运动地连接且所述第二臂元件(18b)在第一端部上借助第二铰链(24b)与所述基板可运动地连接，并且所述第一臂元件(18a)在第二端部上经由第三铰链(24c)与所述把手元件(18c)可运动地连接且所述第二臂元件(18b)在第二端部上借助第四铰链(24d)与所述把手元件可运动地连接。3.根据权利要求1或2所述的法兰装置(14)，其特征在于，设置有包含第一纵向板条(25a)和第二纵向板条(25b)的终端位置显示器(25)，其中，所述第一纵向板条(25a)和所述第二纵向板条(25b)在所述基板(16)上设置成，使得当所述法兰装置(14)定位在所述法兰保持装置(5)上时所述第一纵向板条(25a)和所述第二纵向板条(25b)邻接在所述蓄水器(2)的法兰保持装置(5)上。2CN109890259A说明书1/5页用于过滤装置的法兰装置技术领域[0001]本发明涉及一种用于定位在水处理器中的过滤装置的法兰装置，其中，所述水处理器包含蓄水器以及抽吸头。背景技术[0002]水处理器是水循环系统，其中，水在具有钻孔机或圆锯的闭合回路中流通。然而，根据水处理器的一种备选工作方式也可能的是：水不在具有工具机的回路中流通，而仅从水处理器输送到工具机。在将钻孔机或圆锯用于切割矿物材料、例如混凝土或石头时必要的是：对工具、亦即钻头或锯片进行冷却和清洗。对工具的清洗用于将在加工材料时产生的灰尘和泥浆从工具洗掉。通常用水冷却和清洗钻孔机或圆锯的工具。为此，在水处理器中提供水。在水处理器的容纳容器中储存水。所述容纳容器也可以称为蓄水器。水借助水泵经由水管线(水软管)输送到工具，所述水泵处于水处理器的所谓的抽吸头中并且通常定位在蓄水器上方。水在回路中经过，使得在对工具(钻头或锯片)进行冷却或清洗之后水在第二水管线(水软管)中又输送回到水处理器。然而由于对工具的冷却和清洗，水被在加工材料期间形成的灰尘和泥浆污染。为了水处理器的部件并且特别是泵不受灰尘或泥浆损坏，必须对被污染的水进行过滤。为此，在水处理器中设有过滤装置。通常过滤装置以过滤袋的形式设计，在水又到达蓄水器中并且又可以由抽吸头的泵输送到工具之前，水通过所述过滤袋过滤。[0003]为了避免对水处理器或水处理器的各个部件、特别是泵的损坏，被污染的水不允许通过泵输送。[0004]为了将过滤装