布罗代尔史学思想新论.docx

布罗代尔史学思想新论【内容提要】自70年代末、80年代初以来介绍和研究法国年鉴学派的理论与方法的大量论著均涉及到了年鉴学派第二代宗师布罗代尔的治史理论与方法。其中一些论著的评介已达到了相当高的水平。进入90年代以来布罗代尔的著作已渐次译成中文出版。在研读其主要著作并广泛吸收前人研究成果的基础上本文认为对总体史思想的继承与创新是布罗代尔史学思想的精髓。近20年来随着中外尤其是中法学者互访和学术交流活动的日益密切随着当代中国史学研究现代化转型力度的进一步加大对于法国年鉴学派理论与方法的介绍和研究成了中国史学界西方史学流派研究中备受关注的热点。费尔南·布罗代尔(FernandBraudel)这位饮誉国际史坛的年鉴学派第二代宗师的史学思想也经由这些评介年鉴学派的理论与方法的论著的涉及（注：在此方面当首推张芝联。他于1978年撰写的《法国年鉴学派简介》一文成为新时期中国介绍法国年鉴学派的开山之作；布罗代尔谢世后即行撰写的《费尔南·布罗代尔的史学方法》一文堪称抗鼎之作（这两篇文章均收录在他的《从高卢到戴高乐》一书北京三联书店1988年版）。其次是姚蒙。他于1986年便在《世界历史》发表了《法国当代史学主流及其演进》一文并进而撰成《法国当代史学：从年鉴派到新史学》一书（香港三联书店1988年版）；同时还编译了［法］J.勒高夫等主编的《新史学》一书（上海译文出版社1987年版）。另外还有刘昶和杨豫。前者于1986年撰成《人心中的历史》一书（四川人民出版社作为“走向未来丛书”之一于1987年出版）后者于1986年译出［英］杰弗里·巴拉克拉夫所著的《当代史学主要趋势》一书（上海译文出版社1987年版）。此外1996年出版的四部评介西方史学理论的著作对年鉴学派的评介也很有见解。它们分别是：何兆武、陈启能主编的《当代西方史学理论》（姚蒙参编中国社会科学出版社版）罗凤礼主编的《现代西方史学思潮评析》（杨豫参编中央编译出版社版）徐浩、侯建新著的《当代西方史学流派》（中国人民大学出版社）张广智、张广勇著《现代西方史学》（复旦大学出版社版）。）从而走进了中国史学界。总体史、问题史学、比较史学、长时段、跨学科研究、计量分析等这些揭示布罗代尔史学思想特质的话语已为史学界同仁所熟知。近年来布罗代尔的主要著作的中译本已陆续出齐（注：《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》共三卷北京三联书店1993年版；《法兰西特性（空间和历史）》、《法兰西特性（人与物）》（分上下）共三册北京商务印书馆1994年版；《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》共二卷北京商务印书馆1996年版；此外收录了一些重要论文如《历史和社会科学；长时段》等的布罗代尔个人论文集《资本主义论丛》也由中央编译出版社作为“新世纪学术译丛”之一于1997年出版。）这就为进一步研究布罗代尔的史学思想提供了可能本文即是在这方面努力的一种尝试。最能体现布罗代尔的史学思想的著作主要有三部（注：其它著作还有：布罗代尔与厄内斯特·拉布鲁斯共同主编的《法国经济与社会史》（四卷本）；布罗代尔专门为中学毕业班编写的教材《文明史纲》（第一册）；布罗代尔的《史学文集》（共两部）。）它们分别是：《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》以及作为多卷本《法国史》（注：《法国史》原计划分《法兰西的特性》、《法兰西的诞生》和《法兰西的命运》三大部分来写作。其中《法兰西的特性》包含了三个篇章：空间和历史；人与物；国家、文化、社会。现已出版的是《法兰西的特性》的前两个篇章。《法国史》其它部分的手稿根据作者的遗愿将不在公开发表。）遗稿的《法兰西的特性（空间和历史）》、《法兰西的特性（人与物）》。此外布罗代尔于1958年撰写的富有论战性质的论文《历史和社会科学：长时段》（注：该论文首先发表于《经济、社会、文明年鉴》1958年10月——12月号；《史学理论》1987年第3期载有中文译文。）则对他的史学思想做了专门的理论阐释。年鉴学派的世界影响主要是在布罗代尔时代产生的。国际上关于年鉴学派的评论也主要是针对着布罗代尔的历史理论和著作。作为在法国和国际史坛享有盛名的史学宗师布罗代尔除荣任法兰西科学院院士外还受任10多个国家科学院的通讯院士并且先后获得了20多所外国大学颁发的“荣誉博士”称号。他的著作特别是《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》和《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》在国际上享有很高的声誉并被译成了英、德、俄、日、西、葡、意、阿拉伯、土耳其、瑞典以及中文等10多种文字。1977年美国纽约州立大学宾厄姆顿分校还成立了一个研究经济、历史体系与文明的“费尔南·布罗代尔中心”。该中心以《评论》杂志为阵地确定了从研究经济入手据以开展广泛