用于更换粘接剂涂覆辊的方法和装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103287152A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103287152103287152A(43)申请公布日2013.09.11(21)申请号201310063502.4(22)申请日2013.02.28(30)优先权数据00276/122012.02.29CH(71)申请人米勒·马蒂尼控股公司地址瑞士黑吉斯韦尔(72)发明人H.米勒(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人赵辛杨国治(51)Int.Cl.B42C9/00(2006.01)权权利要求书2页利要求书2页说明书5页说明书5页附图6页附图6页(54)发明名称用于更换粘接剂涂覆辊的方法和装置(57)摘要本发明涉及一种用于更换涂覆辊的方法和装置，该涂覆辊用于涂覆粘接剂在沿输送方向（8）上输运的书心子的书脊上，该涂覆辊与从粘接剂容器（2）取出粘接剂的浸润辊（5）对中地设置并且为了涂覆粘接剂在书心子书脊上滚动，其中首先使与浸润辊（5）处于接合的第一涂覆辊（3.1,3.2）离开浸润辊（5），更换第二涂覆辊（3.2,3.1）并且使其靠近浸润辊（5），其中不仅涂覆辊（3.1）而且浸润辊（5）分别具有基本横交于书心子输送方向（8）设置的旋转轴线（4a，5a）。按照本发明至少两个涂覆辊（3.1,3.2）轴向相互间隔地设置，其中一个涂覆辊（3.1,3.2）分别与浸润辊（5）对中地对齐。在此所述涂覆辊（3.1,3.2）利用更换装置（20）轴向这样运动，使得代替第一涂覆辊（3.1,3.2）与浸润辊（5）对中地调整第二涂覆辊（3.2,3.1）。CN103287152ACN1032875ACN103287152A权利要求书1/2页1.一种用于更换涂覆辊的方法，该涂覆辊用于涂覆粘接剂在沿输送方向（8）上输运的书心子的书脊上，该涂覆辊与从粘接剂容器（2）取出粘接剂的浸润辊（5）对中地设置并且为了涂覆粘接剂在书心子的书脊上滚动，其中首先使与浸润辊（5）处于接合的第一涂覆辊（3.1,3.2）离开浸润辊（5），更换第二涂覆辊（3.2,3.1）并且使其靠近浸润辊（5），其中不仅涂覆辊（3.1）而且浸润辊（5）分别具有基本横交于书心子输送方向（8）设置的旋转轴线（4a，5a），其特征在于，至少两个涂覆辊（3.1,3.2）轴向相互间隔地设置，其中一个涂覆辊（3.1,3.2）分别与浸润辊（5）对中地对齐，并且所述涂覆辊（3.1,3.2）利用更换装置（20）轴向这样运动，代替第一涂覆辊（3.1,3.2）使得第二涂覆辊（3.2,3.1）与浸润辊（5）对中地对齐。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，为了更换涂覆辊（3.1,3.2）首先使与浸润辊（5）对中设置的第一涂覆辊（3.1,3.2）离开浸润辊（5），然后使涂覆辊（3.1,3.2）的轴向运动直到第二涂覆辊（3.2,3.1）与浸润辊（5）对中，最后使第二涂覆辊（3.2,3.1）靠近浸润辊（5）。3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，在第二涂覆辊（5）靠近浸润辊（5）时调整第二涂覆辊（3.2,3.1）与浸润辊（5）之间的轴间距（18），通过一设备控制器（13）给出用于第二涂覆辊（3.2,3.1）调整行程的调整信号。4.如权利要求2所述的方法，其特征在于，附加地对于轴间距（18）调整第二涂覆辊（3.2）与浸润辊（5）之间的顶压力。5.一种用于更换涂覆辊的装置，该涂覆辊用于涂覆粘接剂在沿输送方向（8）上输运的书心子的书脊上，该涂覆辊与从粘接剂容器（2）取出粘接剂的浸润辊（5）对中地设置并且为了涂覆粘接剂在书心子的书脊上滚动，其中首先使与浸润辊（5）处于接合的第一涂覆辊（3.1,3.2）离开浸润辊（5），更换第二涂覆辊（3.2,3.1）并且使其靠近浸润辊（5），其中不仅涂覆辊（3.1）而且浸润辊（5）分别具有基本横交于书心子输送方向（8）设置的旋转轴线（4a，5a），其特征在于，所述装置（1）具有至少两个轴向相互间隔设置的涂覆辊（3.1,3.2）以及一个用于所述涂覆辊（3.1,3.2）的更换装置（20），其中一个涂覆辊（3.1,3.2）分别与浸润辊（5）对中地对齐，并且所述更换装置（20）设计成通过第二涂覆辊（3.2,3.1）更换与浸润辊（5）对中对齐的第一涂覆辊（3.1,3.2）。6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述装置具有一与至少一涂覆辊（3.1,3.2）连接的并且与装置（1）的设备控制器（13）功能连接的调整装置（10），利用它使所述涂覆辊（3.1,3.2）离开或靠近浸润辊（5）的旋转轴线（5a）。7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述调整装置（10）具有两个共同作用的调整部件（17,11）。8.如权利要求7所述的装置，其特征在于，第一调整部件（17）