用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN104471132A(43)申请公布日2015.03.25(21)申请号201380037671.9(51)Int.Cl.(22)申请日2013.07.20D04H18/04(2006.01)(30)优先权数据102012110741.62012.11.09DE(85)PCT国际申请进入国家阶段日2015.01.14(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0021552013.07.20(87)PCT国际申请的公布数据WO2014/072001DE2014.05.15(71)申请人特吕茨施勒有限及两合公司地址德国北莱茵威斯特法伦州敏欣格拉德巴赫市(72)发明人约根·弗里西(74)专利代理机构北京博华智恒知识产权代理事务所(普通合伙)11431代理人樊卫民黄向阳权利要求书1页说明书4页附图3页(54)发明名称用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置(57)摘要本发明涉及一种用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置，该装置包括一带有多个钻孔的抽吸管(2)，在所述钻孔上以间隔开的方式布置一结构滚筒(3)，其特征在于，通过可更换的间隔元件(6)可以制造抽吸管(2)和结构滚筒(3)之间的间距。CN104471132ACN104471132A权利要求书1/1页1.用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置，该装置包括一带有多个钻孔的抽吸管(2)，在所述钻孔上以间隔开的方式布置一结构滚筒(3)，其特征在于，通过能更换的间隔元件(6)能够制造抽吸管(2)和结构滚筒(3)之间的间距。2.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述间隔元件(6)能够固定在所述抽吸管(2)上。3.按照权利要求2所述的装置，其特征在于，所述间隔元件(6)能够通过卡子(5)固定在所述抽吸管(2)上。4.按照权利要求3所述的装置，其特征在于，所述结构滚筒(3)能够推移到所述间隔元件(6)上。5.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述结构滚筒(3)能够在抽吸侧(S)的区域内借助于能更换的适配环(9)固定在所述抽吸管(2)上。6.按照权利要求5所述的装置，其特征在于，所述结构滚筒(3)的一个端侧嵌入所述适配环(9)的一凹陷部中并且能够借助于锥形体(10)和夹紧环(11)固定在所述凹陷部中。7.按照以上权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述结构滚筒(3)的一个端侧能够在操作侧(B)上固定在一定心件(14)上。8.按照权利要求7所述的装置，其特征在于，所述定心件(14)能够通用于结构滚筒(3)的任何外直径。2CN104471132A说明书1/4页用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置技术领域[0001]本发明涉及一种用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固(Verfestigung)的装置，其中，一种液体，例如水从多个喷嘴出来被喷向待结固的材料。待结固的材料在液体可穿过的转动滚筒上运转，该滚筒可以为了抽出水而额外地被加载负压。通常，该滚筒包括一带有多个钻孔的圆柱体形实体抽吸管，这些钻孔确保了大的排水流。与抽吸管间隔开地套着一个结构滚筒，该结构滚筒可以具有使纤维结固的细密开口，但也可以有给待处理材料赋予图案形式的表面结构。背景技术[0002]按照当前的现有技术，结构滚筒总是与抽吸管一起供应并且在该设备中被更换。特别是当该设备要转换另一种待处理材料或者另一种材料表面并且在此滚筒直径偏离时，总是同时必须在更换结构滚筒的同时也更换抽吸管连同其组件。因此，这种转换由于装配时间变得非常耗费时间并且对用户来说非常昂贵，因为用户必须在处理新的非织造织物时总是重新购买带有抽吸管和抽吸管的组件的结构滚筒。发明内容[0003]本发明的任务是提出一种用于使非织造织物、机织织物和针织织物液力结固的装置，其价格便宜地构造并且能够以低的耗费进行更换。[0004]本发明通过一种按照权利要求1所述的教导使所设的任务得以解决；本发明的其他有利的设计特征通过从属权利要求表征。[0005]根据按照权利要求1所述的技术教导，用于使非织造织物、机织织物或针织织物液力结固的装置包括带有多个钻孔的抽吸管，在所述钻孔上以间隔开的方式布置一结构滚筒，其中，通过可更换的间隔元件可以制造抽吸管和结构滚筒之间的间距。[0006]因此，当要在设备中使用具有其他外直径的新结构滚筒时，仅需要更换这些间隔元件。在新的结构滚筒中不需要连带购买配属的抽吸滚筒，这对于设备运行者来说使得减少件数的生产转换更有利润。[0007]在有利的设计方案中，抽吸管包括可以固定在抽吸管上的多个间隔元件。该抽吸管因此可以保留在设备中并且不需要被更换。用来更换结构滚筒的时间可以明显减少，这提高了设备可用性。[0008]通过以下