用于自动操纵的设备和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110582660A(43)申请公布日2019.12.17(21)申请号201880028892.2(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司1(22)申请日2018.04.051227代理人王逸君周逸峰(30)优先权数据102017109560.82017.05.04DE(51)Int.Cl.F16H57/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F16H63/30(2006.01)2019.10.31(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DE2018/1003022018.04.05(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/202233DE2018.11.08(71)申请人舍弗勒技术股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人塞巴斯蒂安·施瓦茨马蒂亚斯·埃利希权利要求书1页说明书5页附图4页(54)发明名称用于自动操纵的设备和方法(57)摘要本发明涉及一种用于自动操纵尤其可在多个挡位之间进行切换的变速器(20)的设备(21)，其具有可往复运动的细长的操纵元件(28)和至少一个待用润滑剂润滑的部位(35)。为了简化尤其可在多个挡位之间进行切换的变速器的操纵，细长的操纵元件(28)包括润滑剂通道(32)，所述润滑剂通道将润滑剂储备容器(38)与待润滑的部位(35)连通。CN110582660ACN110582660A权利要求书1/1页1.一种用于自动操纵尤其能在多个挡位之间进行切换的变速器(20)的设备(1；21)，所述设备具有能往复运动的细长的操纵元件(8；28)和至少一个用润滑剂待润滑的部位(35)，其特征在于，所述细长的操纵元件(28)包括润滑剂通道(32)，所述润滑剂通道将润滑剂储备容器(38)与所述待润滑的部位(35)连通。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述细长的操纵元件(28)是内部空心的以实现所述润滑剂通道(32)。3.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述细长的操纵元件(28)的自由端(30)支承在盲孔(39)中，所述盲孔包含所述润滑剂储备容器(38)并且实现封闭的行程容积，所述行程容积由所述细长的操纵元件(28)的所述自由端(30)限界。4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述盲孔(39)为了容纳所述润滑剂具有大于所述润滑剂通道(32)的容积。5.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述细长的操纵元件(28)与管路适配器(33)组合，所述管路适配器将所述细长的操纵元件(28)的所述润滑剂通道(32)朝所述待润滑的部位(35)延长。6.根据上述权利要求中任一项所述的设备，其特征在于，所述细长的操纵元件(28)是能在多个挡位之间进行切换的变速器(20)的机械式换挡执行器(23)的执行器轴。7.一种系统，具有润滑剂油底壳(41，42)和具有根据上述权利要求中任一项所述的设备(21)。8.根据权利要求7所述的系统，其特征在于，所述润滑剂储备容器(38)经由连接通道(44)与所述润滑剂油底壳(41，42)连通。9.根据权利要求8所述的系统，其特征在于，在所述润滑剂油底壳(41，42)和所述润滑剂储备容器(38)之间的所述连接通道(44)根据所述细长的操纵元件(28)的轴向运动释放或封闭。10.根据权利要求9所述的系统，其特征在于，当所述细长的操纵元件(28)的自由端(30)运动到所述润滑剂储备容器(38)中时，在所述润滑剂油底壳(41，42)和所述润滑剂储备容器(38)之间的所述连接通道(44)由所述细长的操纵元件(28)封闭。11.一种用于借助细长的操纵元件，尤其借助机械式换挡执行器(3；23)，尤其借助根据权利要求1至6中任一项所述的设备(1；21)，自动操纵变速器(20)的方法，所述机械式换挡执行器包括执行器轴(8；28)和具有至少一个用润滑剂待润滑的部位(35)，所述变速器尤其能在多个挡位之间进行切换，其特征在于，尤其在根据权利要求7至10中任一项所述的系统中，所述细长的操纵元件，尤其所述执行器轴(8；28)，用于实现润滑剂泵，借助所述润滑剂泵将所述润滑剂输送至一个或所述待润滑的部位(35)。12.一种用于根据权利要求1至6中任一项所述的设备(1；21)的换挡执行器(3；23)、细长的操纵元件尤其执行器轴(8；28)、和/或管路适配器(33)。2CN110582660A说明书1/5页用于自动操纵的设备和方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于自动操纵尤其可在多个挡位之间进行切换的变速器的设备，其具有可往复运动的细长的操纵元件和至少一个待用润滑剂润滑的部位。本发明还涉及一种具有润滑剂油底壳和具有这种设备的系统。背景技术[0002]从经修改的德国专利文献DE197