用于辊压环的径向-轴向环辊压装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN111093856A(43)申请公布日2020.05.01(21)申请号201880057068.X(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所(22)申请日2018.08.2211105代理人侯宇(30)优先权数据102017008449.12017.09.08DE(51)Int.Cl.B21H1/06(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2020.03.03(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2018/0004092018.08.22(87)PCT国际申请的公布数据WO2019/048076DE2019.03.14(71)申请人许勒压力机有限责任公司地址德国格平根(72)发明人G.奥伯梅尔J.施韦克特权利要求书1页说明书4页附图2页(54)发明名称用于辊压环的径向-轴向环辊压装置(57)摘要本发明涉及一种用于辊压环的径向-轴向环辊压装置，所述径向-轴向环辊压装置具有轴向辊压装置(11)和径向辊压装置(12)。所述径向辊压装置(12)包括主辊(14)和辊芯轴(15)，环能够在所述主辊和辊芯轴之间变形。所述辊芯轴(15)在其上部的区域中固持在芯轴轴承头(16)上，所述轴承头在第一线性调节装置(17)中能水平调节地支承，使得辊芯轴(15)能够垂直于所述辊芯轴的纵向延伸地、沿朝向主辊(14)的方向以及与之相反地移动。在此规定，所述第一线性调节装置(17)能够与芯轴轴承头(16)和辊芯轴(15)共同作为单元借助第二线性调节装置(18)垂直地调节，使得所述辊芯轴(15)能够从环的内部空间中抽出或者导引入所述内部空间中。CN111093856ACN111093856A权利要求书1/1页1.一种用于辊压环的径向-轴向环辊压装置，所述径向-轴向环辊压装置具有轴向辊压装置(11)和径向辊压装置(12)，其中，所述径向辊压装置(12)具有主辊(14)和辊芯轴(15)，所述环能够在所述主辊和辊芯轴之间变形，其中，所述辊芯轴(15)在其上部的区域中固持在芯轴轴承头(16)上，所述轴承头在第一线性调节装置(17)中能水平调节地被支承，使得辊芯轴(15)能够垂直于所述辊芯轴的纵向延伸地、沿朝向主辊(14)的方向以及与之相反地移动，其特征在于，所述第一线性调节装置(17)能够与芯轴轴承头(16)和辊芯轴(15)一起作为单元借助第二线性调节装置(18)垂直地调节，使得所述辊芯轴(15)能够从环的内部空间中抽出或者导引入所述内部空间中。2.根据权利要求1所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述辊芯轴(15)不可移动地固持在芯轴轴承头(16)中。3.根据权利要求1或2所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述辊芯轴(15)通过夹紧装置固持在芯轴轴承头(16)中。4.根据权利要求1至3之一所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述芯轴轴承头(16)安装在至少一个水平的支架(19)上。5.根据权利要求4所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述支架(19)能移动地穿过第一线性调节装置(17)的导引滑架(20)。6.根据权利要求5所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述第一线性调节装置(17)的导引滑架(20)能够沿着第二线性调节装置的垂直地延伸的轨道(22)调节。7.根据权利要求6所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述第一线性调节装置(17)的导引滑架(20)能够固定在第二线性调节装置的轨道(22)上。8.根据权利要求7所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述固定通过夹紧装置实现。9.根据权利要求1至8之一所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述导引滑架(20)能够垂直地向上移动，使得辊芯轴(15)完全地从环中移出。10.根据权利要求1至9之一所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述辊芯轴(15)在其上部的端部处固持在芯轴轴承元件(31)上，所述芯轴轴承元件能够在芯轴轴承头(16)中能拆卸地固定。11.根据权利要求10所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述芯轴轴承元件(31)能够借助夹紧装置固定在芯轴轴承头(16)中。12.根据权利要求1至11之一所述的径向-轴向环辊压装置，其特征在于，所述辊芯轴(15)能够借助发动机(32)围绕其纵轴线旋转。2CN111093856A说明书1/4页用于辊压环的径向-轴向环辊压装置[0001]本发明涉及一种用于辊压环的径向-轴向环辊压装置(或者说径向-轴向-轧环机)，其具有轴向辊压装置和径向辊压装置，其中，所述径向辊压装置具有主辊和辊芯轴，环能够在所述主辊和辊芯轴之间变形或者说成型，其中，所述辊芯轴在其上部的区域中固持在芯轴轴承头上，所述轴承头在第一线性调节装置中能水平调节地支承，使得辊芯轴能够垂