日语文章(诗歌)Microsoft Word 文档.docx

日语文章(诗歌)MicrosoftWord文档

第一篇：日语文章(诗歌)MicrosoftWord文档一人の自分どこにいても、誰といても、何をしても、どんなときでも、世界にたった一つだけ。それが、自分。だから自分は大切で、どんなものより価値がある。そして、それは、大人になっても、結婚しても、お母さんやお父さんになっても、変わらない。生きているといろんな役割が回ってくる。だけど、自分の役をするのは自分だけ。だから、いつでも、どんな時でも、自分の価値を忘れずに、前に向かって歩いていこう。独一无二的自己无论何时，无论何地，无论与谁，无论做什么，这个世界上只有你一个人，那个人就是我们自己。每个自己，都是最值得珍惜的，都是最有价值的。这样的自己，长成大人也好，为人夫为人妻也好，为人父为人母也好，依然都是我们自己。人的一生当中要扮演很多角色，但是无论你充当那种角色，承担自己的只有你自己。因此不论何时何地，都不要忘记自己的价值，昂首阔步走出你自己的人生。破竹（はたけ）---------爽やかな夢竹を割ることです。竹は、一節（ひとふし）、割れ目を入れると、そのまま勢（いきお）いよく割れます。節以外は空洞になっているからですが、本当に気持ちのいいものです。そこから勢い盛んなことを、「破竹の勢い」といいます。その割れ目がまっすぐなことから、「竹を割ったような性格」という言葉も生まれました。曲がったところのない、さっぱりした性格のことです。雪の重みにも、激しい風にも、折れないしなやかな強さを持つ竹の、別の一面を見る重いです。竹を割って、人々は、道かな生活道具や遊び道具を作ってきました。竹をはじめて割った時の爽快感が、さまざまに形を変えて、また新しい夢を導いてくれるようです。美丽译文：破竹--------破竹之梦破竹，就是劈开竹子。在竹子的一节，如果劈开了一条裂缝，裂缝就会顺势而下，把竹子劈成两半。竹节之外，皆为中空，让人神清气爽，心情愉悦。因此，用来形容不可阻挡的气势，变出现了“破竹之势”一词。切口断面顺势之下笔直，由此也常用“如破竹一般”来形容人的性格。这是一种不屈不折，爽直坦率的性格。狂风吹不折、积雪压不倒的竹子，展现了它柔软坚韧的一面。然而，当劈竹的一瞬间，我们又能看到它性格的另一方面。自古以来，人们就将竹子劈开，做成各种各样的生活用具和孩子们的玩具。让我们将破竹那一瞬间感受到的刚毅与爽快，化作自己的力量，将自己带向崭新的明天吧！词汇天地：爽やか（さわやか）（形動）清爽，爽快一節（ひとふし）（名）一节，一段割れ目破竹の勢い（はちくのいきおい）（慣用）破竹之势さっぱり（副）整洁，坦率①気分がさっぱりする。心情爽快。②さっぱりした味。清淡的味道。さっぱりした人。爽快的人。しなやか（形動）柔美，优美花筏(はないかだ)残(のこ)る桜(さくら)散(ち)る桜(さくら)水面に桜に花びらが舞(ま)い散(ち)って、筏(いかだ)のように流れていく・・・そんな様子を花筏といいます。美(うつく)しい春(はる)の風景(ふうけい)ですな。咲(さ)いている花を愛(め)でる事は誰でもしますが、散る花、散った花を愛でる人は少ないかもしれません。桜吹雪(さくらふぶき)、花の雨、飛花、そして葉桜・・・その時々で桜を、人々は言葉に写(うつ)して、愛してきました。どんな姿になろうと、桜であることに変わりはないのです。散る桜残る桜も散る桜良寛和尚(よしひろおしょう)の辞世(じせい)の句の一つです。そう、みんな桜。咲こうとも散ろうとも、愛すべき桜です。美丽译文：花筏落樱飞樱樱花花瓣随风飘洒，落于水面，犹如樱花做成的木筏，顺水漂流••••••这就叫做“花筏”。这是春天的一幅美景。盛开的樱花，世人皆爱。但是，凋零的樱花，洒落的樱花，又有几人怜爱呢？樱花飞雪，樱花雨，飞花，还有那落花吐绿的樱枝••••••人们渐渐将此时的樱花也付诸笔墨，怜爱起来。是啊，樱花，无论它处于何时何节，樱花永远都是樱花。良宽和尚的辞世诗句中写道：“枝头，空中，终须落，皆樱花。”是啊，皆樱花，盛开枝头也好，飘舞空中也罢，都是令人怜爱的樱花。词汇天地：筏（いかだ）（名）愛でる（めでる）①怜爱疼爱②欣赏③佩服、赞赏その勇気を愛でる。佩服其勇气。桜吹雪（さくらふぶき）形容樱花纷纷飘落的样子。葉桜（はざくら）樱花落后生出新芽的樱枝。写る（うつる）（五自）①映，照。例句：変な顔に写る。显现在反常的脸上②透明例句：下の文字が写って見える。可看见后边透过来的文字辞世の句临终绝句第二篇：日语文章好句違った体験を持つ多様な人びとが、多角的な視点から、多重に多元的に協力してこそ、新しい主体を形成できます。老若男女の地域住民が社会の主人公として、自分たちの生き方を決め、豊かな暮らしを築く世界を目指しましょう。第三篇：日语文章翻译23原文：安