用于切割食物特别是切割大蒜的粉碎装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107428018A(43)申请公布日2017.12.01(21)申请号201680013924.2(74)专利代理机构北京清亦华知识产权代理事务所(普通(22)申请日2016.03.04合伙)11201代理人宋融冰(30)优先权数据102015103222.82015.03.05DE(51)Int.Cl.B26D1/02(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B26D3/18(2006.01)2017.09.05B26D5/10(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B26D3/26(2006.01)PCT/EP2016/0546812016.03.04B26D1/26(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据B26D7/06(2006.01)WO2016/139353DE2016.09.09A47J19/04(2006.01)(71)申请人杰尼斯有限责任公司地址德国林堡(72)发明人塞多米尔·雷帕克权利要求书4页说明书10页附图12页(54)发明名称用于切割食物特别是切割大蒜的粉碎装置(57)摘要本发明涉及一种用于切割食物的，特别是用于切割大蒜的粉碎装置，包括第一壳体部分(1)和第二壳体部分(2)，其中第一壳体部分(1)包括切割格栅(3)，第二壳体部分(2)包括冲头(4)，粉碎装置还包括螺纹机构，借助于螺纹机构，通过第一壳体部分(1)相对于第二壳体部分(2)沿一个旋转方向的旋转，冲头(4)相对于切割格栅(3)可移动。粉碎装置的特征在于其具有转换装置，当第一壳体部分(1)相对于第二壳体部分(2)沿旋转方向旋转时，不管第一壳体部分(1)相对于第二壳体部分(2)的轴向相对位置如何，转换装置将螺纹机构的螺纹自动地转换成啮合，和/或当第一壳体部分(1)相对于第二壳体部分(2)沿与上述旋转方向相对的反向旋转方向旋转时，不管第一壳体部分(1)相对于第二壳体部分(2)的轴向相对位置如何，转换装置将螺纹机构的螺纹自动地转换成脱离啮合。CN107428018ACN107428018A权利要求书1/4页1.一种用于切割食物的，特别是用于切割大蒜的粉碎装置，包括第一壳体部分(1)和第二壳体部分(2)，所述第一壳体部分(1)包括切割格栅(3)，所述第二壳体部分(2)包括冲头(4)，所述粉碎装置还包括螺纹机构，借助于所述螺纹机构，通过所述第一壳体部分(1)相对于所述第二壳体部分(2)沿一个旋转方向的旋转，所述冲头(4)相对于所述切割格栅(3)可移动，其特征在于，所述粉碎装置具有转换装置，所述转换装置a.当所述第一壳体部分(1)相对于所述第二壳体部分(2)沿所述旋转方向旋转时，不管所述第一壳体部分(1)相对于所述第二壳体部分(2)的轴向相对位置如何，将所述螺纹机构的螺纹自动地转换成啮合，和/或b.当所述第一壳体部分(1)相对于所述第二壳体部分(2)沿与所述旋转方向相对的反向旋转方向旋转时，不管所述第一壳体部分(1)相对于所述第二壳体部分(2)的轴向相对位置如何，将所述螺纹机构的螺纹自动地转换成脱离啮合。2.根据权利要求1所述的或根据权利要求1的前序部分所述的粉碎装置，其特征在于，a.所述螺纹机构具有螺纹和配对螺纹，其中所述第二壳体部分(2)包括所述螺纹，所述第一壳体部分(1)包括所述配对螺纹，和/或b.所述螺纹机构具有螺纹和配对螺纹，其中当所述壳体部分(1、2)在空间上彼此分离时，所述第二壳体部分(2)包括所述螺纹，所述第一壳体部分(1)包括所述配对螺纹。3.根据权利要求2所述的粉碎装置，其特征在于，所述粉碎装置具有转换装置，借助于所述转换装置，所述螺纹机构的螺纹能够转换成啮合或脱离啮合。4.根据权利要求3所述的粉碎装置，其特征在于，所述转换装置能够单独分开地操作，并且独立于所述壳体部分(1、2)相对于彼此的旋转。5.根据权利要求1至3中任一项所述的粉碎装置，其特征在于，除了自动转换成啮合和/或脱离啮合之外，在所述壳体部分(1、2)相对于彼此没有旋转的情况下，所述转换装置能够被操作。6.根据权利要求5所述的粉碎装置，其特征在于，所述转换装置通过引起保持环(9)相对于所述第二壳体部分(2)的相对旋转而能够被转换，和/或保持环(9)可旋转地安装在所述第二壳体部分(2)上。7.根据权利要求1至6中任一项所述的粉碎装置，其特征在于，a.当所述螺纹机构的螺纹转换成脱离啮合时，所述第一壳体部分(1)与所述第二壳体部分(2)可分离，从而无损地可释放，没有所述第一壳体部分(1)与所述第二壳体部分(2)的相对旋转，和/或b.当所述螺纹机构的螺纹转换成脱离啮合时，所述冲头(4)和所述切割格栅(3)之间的轴向距离通过所述壳体部分(1、2)相对于彼此的特别是轴向位移而