石泉方言中的特色词汇.doc

石泉方言中的特色词汇
[来源：石泉县志|作者：原创|日期：2008年9月28日|浏览1768次]字体:[HYPERLINK"javascript:doZoom(16)"大HYPERLINK"javascript:doZoom(14)"中HYPERLINK"javascript:doZoom(12)"小]
石泉话词汇极其丰富。现就某些与普通话不同，而人们习惯常用的方言词，简略整理如下(前为方言词，后为释义)：
一、人称大大(dada)：爸爸(多数人仍称爸爸或爹)爷(y6)：爸。如：两爷崽、爷儿俩。即父子俩(祖父“爷”，仍读y9)。娘老子：父母亲。家(ga)公：外祖父。家(go)婆：外祖母。外(wei)婆：姥姥。姑爷：姑夫。挑担：两姐妹的丈夫,别人称其两挑担。舅老倌：妻兄妻弟的统称，(“倌”字需儿化)。哥老倌：内兄。(“倌”字不需儿化)。亲(qin)家、亲家母：儿女婚后，双方父母的互称。婆婆客：娘们(已婚妇女的统称)。老庚：同岁人(“打～～”：即双方认定是同岁人，以后互称一～)。学娃子：小学生。细娃子、细娃儿：小孩。绞包子、绞包儿：调皮任性的孩子。红爷：男性媒人。新郎倌：新郎(“倌”字儿化)。新娘子、新大姐：新娘。上亲：女方送嫁人四眼人、双身子人孕妇。小媳妇：童养媳公母人：阴阳人。鲁锅匠：小炉匠。
棒老二：土匪。地仙：旧时的风水先生。骷髅子：赌徒。瞎hd镓伙：坏蛋。歪人：凶横的人。尖人：聪明人。寡寡：聋哑人。绺娃子：掏包的小偷。甲甲虫、啬皮：吝啬人。懵懂虫：既无知又冒失的孩子。班儿：哮喘病患者。哈性、哈卵：白痴。口chua子：手指不能伸展的人。口que子：膝盖半弯，不能直立行走苕脑壳：笨旦。醒头儿：爱开玩笑的人。叫goo化子：乞丐。浊zhuo包子：假充阔气的人。粮子、老总：旧时群众把当兵的称粮.当面则称老总。“当兵”叫“吃粮”。粮食虫：饭桶(好吃懒做的人)。二杆子、二气、二家凉子、二母狗子、烧料子、烧包儿：不稳重的人。冷哥儿：沉默寡言，性格内向的人，“喋冷窟窿”的人。马ma疲；一惯行动迟缓，不积极的人。红脚杆：门外汉。月母子：产妇。把式：有技艺的工匠船太公：舵手。拉把手：纤夫。

扦担鬼：两边撮弄是非的人。大帽盖子：大姑娘(旧时姑娘蓄长辫

二、动物牯牛、骚牛：公牛。骗牛：阉公牛。伢猪子：公猪。脚猪子：种公猪。海膛：已产数胎的老母猪(因其肚大草狗子：母狗。鸡公：公鸡。仔鸡子：童子鸡。白咪子：青瑶，果子狸。毛老鼠：松鼠。檐老鼠：蝙蝠(因其栖于屋檐瓦缝中长虫：蛇。四脚蛇：蜥蜴。扎(zhua)木倌猫公鸟(diao)：丫鹊子：喜鹊。老鸦(wa)：白颈鸦。岩(ng包)鹰：老鹰。鱼老鸦(wa)：鸬鹚。秧鸡子：鹌鹑。季鱼：鳜鱼。脚鱼、团鱼：鳖。娃娃鱼：大鲵。蛤蟆(kema)：青蛙。蛤蟆咕噜儿：蝌蚪。癞蛤(k)包：蟾蜍。跟斗虫：孑孓。洋咪咪、麻郎：蜻蜒。叽(ji)呐子：蝉。涎虫子：蛞蝓。土狗子：蝼蛄。灶鸡子：蟋蟀。黄婆娘：蟑螂。屎把牛儿：蜣螂。老母虫：蛴螬。谷牛子：米象。金把牛儿：金龟子蛐蟮子：蚯蚓。亮火虫：萤火虫。

三、食物

鼓气儿馍：为石泉特有的一种烧饼上馍馍：馒头及烧饼等的总称。欢喜坨儿：油糕。果子：粗绳状麻花。浆粑：鲜玉米磨成的半流动状物。糊(fu)肚子：玉米粉稀粥。，扁食、抄手儿：饺子品种之一，形似鸡脑壳、拌汤：汤煮坨状面食。锅盔：大烧饼。甜浆子：豆浆稀饭。连渣闹：豆浆带渣和大米同煮的稀现饭：剩饭。霉豆腐、红豆腐：豆腐乳。盐菜、茶菜子：切细晒干的菜叶(前者加盐，后者不加盐)。浸引jin菜：泡菜(生菜置坛内浸泡加欠)。浆水菜：泡菜(将菜用沸水一滚，置盆内浸泡，不加盐。又称潦酸菜)。菌子：蘑菇。苕：红薯。

四、衣被
坝间、卧单：床单。
撒片儿鞋：拖鞋袄子：棉衣。小衣；女裤衩。水裤子：裤衩。领架儿、架架子斗篷：斗笠。背心、马架儿。荷包：衣服上的口袋。外套：大衣。铺盖：被子。手巾：毛巾。
五、用具
折缸子：茶杯。笊篱子：竹制有把捞饭漓水用具。筲箕：竹制无把捞饭漓水用具。黄梢：圆形大木桶。响子、开山子：斧头。口(ge)子：(白读)锯子。料：棺材。洋碱：肥皂。胰子：香皂。把戏；儿童玩具的统称。溜子：漏斗。电壶：热水瓶。品碗：盛汤菜的大碗。调羹：汤匙。抬盒(h6)：抬小型嫁妆的用具。吊罐：山区人家，将其吊在火炉上用以代锅的铁制鼎罐。
六、人体脑壳：脑袋瓜。额颅，额壳：额头。后脑口(zhua)：后脑勺。颈箍子：脖子。肚不脐(ji)子奶膀子：胸部小肚子：小腹。肚脐眼儿。勾子：屁股(古书用“尻”koo字。而方言“尻子”，却指睾丸)。胯子：大腿。连二杆：小腿前部。连把肚子；小腿后部，卡(kd)裆；胯下。客膝包：膝盖。脚缆盘：脚颈后部。手杆子、手膀子：胳膊。手颈颈：腕。倒拐子：肘。捶砣子：拳头。胁夹窝：腋窝。
七、生理卫生蝇子屎：雀斑。