清溪川的变迁对城市河道治理的启示.pdf

科技情报开发与经济SCI-TECHINFORMATIONDEVELOPMENT&ECONOMY2008年第18卷第25期

文章编号:1005-6033(2008)25-0071-02收稿日期:2008-08-08
清溪川的变迁对城市河道治理的启示

白福平

(太原市市政工程设计研究院,山西太原,030002)

摘要:追溯了韩国首尔清溪川的历史演变,分析了生态修复后清溪川所产生的效益,
探讨了清溪川的变迁对我国城市河道水系治理的启示。
关键词:清溪川;生态修复;河道治理
中图分类号:TV212.5+2文献标识码:A

与自然的关系,从2003年到2005年,韩国对清溪川进行了生态修复工
1清溪川的历史变迁程。修复内容有:拆掉清溪川上的高架桥以及钢筋混凝土盖板,对两岸污
水进行截流,引入汉江水源,采取中水回用和雨水利用等,以保证清溪川
清溪川最早是在600多年前的朝鲜王朝时,国王为排除由首尔市周
四季长流水。河道整治中,将防洪、生态、景观等很好地结合,在保证防洪
围山上流下并汇集在市区内的积水而下令开掘的一条河道,它汇合了周
的前提下,河道设计为复式断面,分2～3个台阶,人们可以通过这些台阶
围山上的多条溪流,从西向东流经首尔市中心。后来,清溪川逐渐成为一
很方便地接近水面。同时,护坡以块石和植草为主,河底采用黏土和砾石
条深深影响首尔市民生活和生计的河流,是人们生产、生活的水源地。清
混合物作防渗层。此外,河道整治注重营造各种生物生息的空间,增加生
溪川的两岸也成为人们举办正月十五灯节等传统民间文化活动的中心,
物的多样性,如建设湿地、建设鸟类栖息地等。景观设计方面上,充分考
形成各种民间文化市场。
虑河流区位的特点,不同河段采用不同的设计理念,强调自然和生态的
由于清溪川在汛期洪水经常泛滥,1760年,第36任朝鲜国王下令对
恢复,使市民和游客找到大自然的感觉。同时,将人文、时尚等元素融入,
清溪川进行整治。整治内容包括:修整河床、截弯取直、修建砌石护坡等,
浑然一体,为市民和游客提供一个品味文化、欣赏现代文明以及接近自
采取各种措施使得清溪川的河道更便于行洪。
然的场所。图1、图2分别为清溪川修复前后的景观图。
随着历史的演变,城市的发展,两岸居民的增多,清溪川的污染变得
比较严重,已成为汇集城市污水的“臭水沟”,严重损害了城市的整体形2生态修复后清溪川所产生的效益
象。为了解决这一问题,从20世纪40年代开始到1978年,经过数次工
程建设,人们将清溪川流经城市段全部用钢筋混凝土盖板覆盖了起来,生态修复后清溪川所产生的效益是多方面的。第一,改善了周围小
清溪川便成了地下污水通道。后来,政府为了解决交通问题,又在被覆盖气候,减少了由原先高架桥所带来的污染以及热岛效应,不仅使周围平
的清溪川上修建了高架桥,一度被视为韩国城市现代化的象征。均气温较以往有所下降,而且更利于空气流动,空气质量有所改善。第
但新的问题便逐步显现出来:高架桥的庞大体形破坏了清溪川两岸二,生态效益明显提高。清溪川河道形成完整的生态系统,有利于微生物
历史形成的街道结构,生硬地割断了城市中心区内部联系,也对两岸产以及动、植物的生长和栖息,增加了生物多样性,增强了河道自净功能。
生了严重的噪音和空气污染。为了展现城市文化风貌,修复生态,协调人第三,景观设计使得人文历史、现代时尚、自然生态在滨水空间里浑然一
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
通过行之有效的方式和途径向社会宣传档案馆的职能、作用,宣传开放参考文献
档案目录,档案利用所产生的效果,扩大档案馆的知名度和社会影响力,[1]王健.电子时代机构核心信息资源管理[M].北京:中国档案出版社,
从而营造一个良好的开放环境。2004:152-156.
3.3拓展档案利用方式[2]薛四新,杨艳宁,黄存勋.现代档案管理基础[M].北京:机械工业出
一个档案馆要保持持续发展的后劲,就必须破除因循守旧的观念,版社,2006:136-139.
树立推陈出新的新风尚。思想观念上的创新,要体现在档案管理措施的[3]冯惠玲.电子文件管理教程[M].北京:中国人民大学出版社,2004:
创新方面,尤其要把满足不同用户的个性化要求作为档案馆的服务宗96-99.
旨,在服务的程序和形式上推出各种创新措施。建立现行文件查阅中心,(责任编辑:邱娅男)
积极探索档案利用电子化、网络化发展的途径;认真研究档案信息如何───────────────
上网、哪些信息可以上网以及网上信息的安全等问题;抓紧制定档案信第一作者简介:王怀亮,男,1961年9月生,2001年毕业于中国地质
息上网的有关法规和条例;尽快建立起档案信息网络化服务平台,不断大学石油与天然气工程专业(硕士),高级经济师,