再论乔治_奥威尔和他的_动物农场_与_1984年_.pdf

年第期阜阳师范学院学报社会科学版总第期

,

再论养治·奥威尔和他肋《动抓农场》与《年》

郊领

上海外国语大学英语学院,上海。。

摘要奥威尔一生企盼被压迫人民尤其是无产阶级获得解放。他的《动物农场》和《年》,揭薄了斯大林及
其领导下的苏联社会的阴暗一面,抨击了现实世界中的极权主义的罪恶行径,并对未来社会的极权主义危险提出了
誉告。但是,由于作家忽视了极权主义统治下的健康力童,其小说的譬世意义受到了削弱。
关键词奥威尔极权主义李世意义
中图分类号文献标识码文章编号一一一

关于乔治·奥威尔一的《动对资本主义的罪恶有了进一步认识,并成为他的小说《巴黎
物农场》,和《年》伦敦落难记》,的
一,,评论界大致有两种看法一些人认为奥威尔基本素材与当时许多作家一样,出于对资本主义的憎恨和
是“红色三十年代”的进步作家,他的这两部政治小说,是具劳动者的同情,以及自己周薪仅为镑的经济地位,奥威尔
有警世意义的反极权主义的优秀之作另一些人则认为,奥开始阅读马克思、恩格斯的著作,对社会主义产生兴趣他在
威尔自西班亚内战后,由进步开始倒退,他本人及其作品都英格兰北部作社会调查时,曾读过恩格斯的《英国工人阶级
带有反苏反社会主义和共产主义的性质。笔者认为,奥威尔状况》。为此,他在反映兰开夏工人悲苦的小说《通向威根堤
一生所企盼并为之呐喊的,都是被压迫人民尤其是无产阶级之路》,中,提出解决社会贫困
的解放。他的这两部小说,揭露了斯大林时代苏联阴暗的一的途径是“社会主义”虽然他当时对社会主义的理解还很肤
面,抨击了现实中存在的极权主义罪恶,并对未来社会可能浅,但毕竟承认,只有社会主义才能拯救工人阶级和其他劳
出现的极权主义危险提出了警告。这是应当肯定的。但由于动人民。
作家忽视了极权主义统治下的健康力量,他的小说除了给读年,奥威尔写在缅甸的日子里》
者一种极权主义可恨可怕的感觉外,几乎看不到极权主义终。这是根据他在缅甸的经历写成的小说。小说中的主
将被人们消灭的任何希望,因而小说的替世的积极意义受到人公约翰·弗洛里对当地土著居民怀有友善之情,却被充满

。
了很大的削弱。种族偏见的白人社会视为异端,并为此遭到官方的暗算显

。
奥威尔年出生于孟加拉英国殖民地政府一个下级然,小说的主题是关于英国殖民主义者的种种丑恶行径其
官吏的家庭。他岁时作为英国皇家替察赴缅甸工作。由于后,奥威尔又写了《牧师的女儿》’,
目睹了殖民地人民倍受国内外统治阶级双重奴役的艰难处和《让叶兰继续飘扬》,
境,奥威尔对殖民主义和帝国主义十分憎恨。为此,他于。这是他在贫困年代卖文糊口之作,不是成功的作品,

。
年辞职回国从事写作,希望用笔来抒发对社会现实的但仍属现实主义小说他通过多萝西《牧师的女儿》中的女

、
不满和对被压迫者的同情。他曾写道“我想投身到下面被压主人公的经历,剖析抨击了资本主义社会的诸多丑恶,并

。
迫人民中去,成为他们的一员,与他们一起反抗暴君”借戈登《让叶兰继续飘扬》中的男主人公的际遇,表达了对
奥威尔回国之时,正值年世界经济危机爆发之际。拜金主义的憎恨。

。
英国工人阶级为了生存不断开展斗争,法国人民也时常举行年,奥威尔弃笔从戎,参加西班亚内战这是他一

。
示威游行。为了了解人民群众的真实生活,奥威尔曾住进伦生中的一个转折最初,他认为这场战争是民主阵营同法西
敦的贫民窟,到过英格兰北部的工业城镇,又渡海去法国,深斯主义之间的最后较量,为之流血牺牲在所不惜。随着时间
入到巴黎下层社会,与乞丐、流浪汉为伍。这些生活经历使他的推移,他发现共和政府内部各派的矛盾实际是一种权力之

收稿日期一一
作者简介邹领一,男,安徽合肥人,安徽大学副教授,上海外国语大学在读博士生,主要从事西方叙事文学及英美
小说研究。

©1994-2010ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net
争。加之,这一斗争又与斯大林同托洛茨基的争斗纠缠在一读懂,便于译成其他文字的故事来揭露这个苏联神话。’心〕在
起。因此,奥威尔对共和政府的热情很快冷却下来。由于他几谈到《年》的创作意图时,他说“我这个近作的意图不
乎被当成托洛茨基分子来处理,又获悉苏联内部正在进行残是攻击社会主义和英国工党,而是揭示一种高度集中的经济
酷的大清洗并累及别国共产党人,这就使他感到十分震惊和制度所可能导致的恶果。我并不认为我所描绘的社会一定会

。
愤怒。于是,奥威尔把笔锋从抨击西方资本主义转而揭露斯到来,但我认为类似的情况可能发生”川因此,奥威尔所要
大林领导下的苏联的弊端。他在年写成的《向卡德罗尼探索的绝不限于极权主义的种种表现,还包括它产生的经济
亚致敬》一书,便是这种情绪的反基