用于润滑风力涡轮机齿轮箱的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102037106A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102037106A(43)申请公布日2011.04.27(21)申请号200980118414.1(51)Int.Cl.(22)申请日2009.05.15C10M107/38(2006.01)C10M169/04(2006.01)(30)优先权数据C10N30/06(2006.01)08156520.22008.05.20EPC10N30/10(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日C10N40/04(2006.01)2010.11.19(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2009/0559462009.05.15(87)PCT申请的公布数据WO2009/141284EN2009.11.26(71)申请人索维索莱克西斯公开有限公司地址意大利米兰(72)发明人乔瓦尼·博卡莱蒂法比奥·里甘蒂曼弗雷德·容克(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人张爽樊卫民权利要求书4页说明书10页(54)发明名称用于润滑风力涡轮机齿轮箱的方法(57)摘要本发明涉及一种润滑风力涡轮机齿轮箱的方法，包括使用一种润滑组合物，该润滑组合物包括至少一种(即一种或多于一种的一个混合物)全氟代聚醚(PFPE)润滑剂，即包括一个全氟代氧基亚烷基链(即是说包括具有至少一个醚键和至少一个氟碳部分的重复单元的一个链)的一种润滑剂，并且本发明还涉及一种风力涡轮机齿轮箱，该风力涡轮机齿轮箱包括一个包含所述润滑组合物的润滑系统。CN102376ACCNN110203710602037109A权利要求书1/4页1.一种润滑风力涡轮机齿轮箱的方法，该方法包括使用如下润滑组合物，该润滑组合物包含至少一种(即，一种或多于一种的混合物)全氟代聚醚(PFPE)润滑剂，即如下润滑剂，其包含全氟代氧基亚烷基链，也就是是说包含具有至少一个醚键和至少一个氟碳部分的重复单元的链。2.如权利要求1所述的方法，其中所述PFPE润滑剂在以上提到的条件下具有根据ASTMD445于40℃下确定的30到3000cSt，优选从50到500cSt的运动粘度。3.如权利要求1或2所述的方法，其中所述润滑剂组合物包含至少一种选自下列组的PFPE油：(1)B-O-[CF(CF3)CF2O]b1′(CFXO)b2′-B′其中：-X等于-F或-CF3；-B和B′，彼此相同或不同，选自-CF3、-C2F5或-C3F7；-b1′和b2′，彼此相同或不同，独立地是≥0的整数，其被选择为使得b1′/b2′之比包括在20与1000之间并且b1’+b2’在5到250范围内；如果b1’和b2’均不是零，则这些不同的重复单元总体上沿该链统计性地分布；(2)C3F7O-[CF(CF3)CF2O]o′-D其中-D等于-C2F5或-C3F7；-o’是从5到250的整数；(3){C3F7O-[CF(CF3)CF2O]dd’-CF(CF3)-}2其中-dd’是2到250之间的整数；(4)C’-O-[CF(CF3)CF2O]c1′(C2F4O)c2’(CFX)c3’-C”其中-X等于-F或-CF3；-C’和C”，彼此相同或不同，选自-CF3、-C2F5或-C3F7；-c1’、c2’和c3’，彼此相同或不同，独立地是≥0的整数，使得c1’+c2’+c3’在5到250的范围内；如果c1’、c2’和c3’中至少两个不是零，则这些不同的重复单元总体上沿该链统计性地分布；(5)D-O-(C2F4O)d1′(CF2O)d2′-D′其中-D和D′，彼此相同或不同，选自-CF3、-C2F5或-C3F7；-d1’和d2’，彼此相同或不同，独立地是≥0的整数，使得d1’/d2’之比包含在0.1与5之间并且使d1’+d2’在5到250范围内；如果d1’和d2’均不是零，则这些不同的重复单元总体上沿该链统计性分布；(6)G-O-(CF2CF2C(Hal’)2O)g1′-(CF2CF2CH2O)g2′-(CF2CF2CH(Hal’)O)g3′-G′其中-G和G’，彼此相同或不同，选自-CF3、-C2F5或-C3F7；2CCNN110203710602037109A权利要求书2/4页-Hal’，每次出现时相同或不同，是选自F和Cl的卤素，优选是F；-g1’、g2’和g3’，彼此相同或不同，独立地是≥0的整数，使得g1’+g2’+g3’在5到250的范围内；如果g1’、g2’和g3’中至少两个不同于零，则这些不同的重复单元总体上沿该链统计性地分布；(7)L-O-(CF2CF2O)l′-L′其中-L和L’，彼此相同或不同，选自-C2F5或-C3F7；-l′是从5到250的范围内的整数；1221(8)Rf-{C(CF3)2-O-[C(R