风力涡轮机齿轮箱润滑系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN104160146104160146A(43)申请公布日2014.11.19(21)申请号201180076118.7F16H57/04(2006.01)(22)申请日2011.10.28(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.06.30(86)PCT国际申请的申请数据PCT/US2011/0584412011.10.28(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/062594EN2013.05.02(71)申请人雷姆技术公司地址美国康涅狄格州(72)发明人M.D.米朝德R.E.本森G.J.斯罗卡L.温科曼恩(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人邓雪萌何逵游(51)Int.Cl.F03D11/00(2006.01)权权利要求书3页利要求书3页说明书10页说明书10页附图1页附图1页(54)发明名称风力涡轮机齿轮箱润滑系统(57)摘要一种风力涡轮机齿轮箱系统包括输入齿轮级，输入齿轮级具有被精加工为具有小于0.25微米的表面粗糙度的配合齿轮表面和支撑输入齿轮级的至少一个轴承。润滑回路被布置为在风力涡轮机操作期间将润滑剂传送到输入齿轮级和轴承并且包括用于在传送之前从润滑剂去除大于2微米的微粒的串联过滤器。用于系统的润滑剂与常规风力涡轮机齿轮箱润滑剂相比可具有相对低的粘度。CN104160146ACN1046ACN104160146A权利要求书1/3页1.一种风力涡轮机齿轮箱系统，包括：输入齿轮级，其具有被精加工为具有小于0.25微米的表面粗糙度Ra的配合齿轮表面；支撑输入齿轮级的至少一个轴承；润滑回路，其被布置为在风力涡轮机操作期间将润滑剂传送到输入齿轮级和轴承并且包括具有用于在传送之前从润滑剂去除大于2微米，优选大于1微米，的微粒的标称孔径尺寸的串联过滤器；以及在润滑回路中的一定量润滑剂，润滑剂具有在68和300之间的ISOVG，优选在100和220之间，最优选在150左右。2.根据权利要求1所述的系统，进一步包括高速齿轮级和高速轴承，其中，高速齿轮级包括被精加工为具有小于0.25微米的表面粗糙度Ra的配合齿轮表面。3.根据权利要求1或2所述的系统，其中，一个或多个轴承也被精加工为具有小于0.25微米的表面粗糙度Ra。4.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，系统额定为大于1MW，更优选大于1.5MW的容量。5.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂回路包括泵并且串联过滤器位于泵的高压侧上。6.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，串联过滤器是包括玻璃纤维或改良的玻璃纤维或金属或任何专用的聚合物的表面过滤器。7.根据前述权利要求任一项所述的系统，进一步包括与串联过滤器并排连接的线外过滤器。8.根据前述权利要求任一项所述的系统，进一步包括磁性过滤器，优选位于齿轮箱的集液区域中。9.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，配合齿轮表面是平坦化的，优选具有1.00微米，更优选0.50微米或更小，的平均峰对平均高度粗糙度Rpm。10.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，配合齿轮表面是化学加速振动精加工表面。11.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂包括多于85%的矿物或合成基础油，优选多于95%的基础油，最优选约99%的基础油。12.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂基本没有或完全没有消泡剂。13.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于500ppm，优选小于10ppm，的磷浓度。14.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于100ppm，优选小于10ppm，的锌浓度。15.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于100ppm，优选小于10ppm，的氮浓度。16.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于20ppm，优选小于5ppm，的硫浓度。17.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于10ppm，优选小于2CN104160146A权利要求书2/3页2ppm，的钼浓度。18.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于10ppm，优选小于100ppb，的硼浓度。19.根据前述权利要求任一项所述的系统，其中，润滑剂具有小于10ppm，优选小于100ppb，的硅浓度。20.在风力涡轮机齿轮箱操作时润滑剂的使用，齿轮箱具有超精加工的关键表面，该使用包括提供ISO粘度等级在300以下，优选在200以下，的润滑剂，并且使润滑剂循环通过串联过滤器到达关键表面，其中，串联过滤器具有用于在传送之前从润滑剂去除大于2微米的微粒，优选大于1微米的颗粒，的标称孔径尺寸。21.根据权利要求20所述的使用，其中，润滑