用于风力涡轮机的传输设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102405348A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102405348A(43)申请公布日2012.04.04(21)申请号201080017648.X(72)发明人E·希尔R·维尔布兰特(22)申请日2010.04.20(74)专利代理机构北京市金杜律师事务所(30)优先权数据11256102009017824.42009.04.20DE代理人苏娟(85)PCT申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.2011.10.20F03D11/00(2006.01)(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0024112010.04.20(87)PCT申请的公布数据WO2010/121786DE2010.10.28(71)申请人苏司兰能源有限公司地址德国罗斯托克权利要求书2页说明书6页附图4页按照条约第19条修改的权利要求书2页(54)发明名称用于风力涡轮机的传输设备(57)摘要本发明涉及一种用于风力涡轮机的传输设备。这种传输设备用于在可转动的旋转设备和相对于该旋转设备不可转动的接地设备之间传输或卸载静电能。在此，传输设备包括支架、具有压紧装置的滑动接触设备、和用于传输闪电电流的具有调节装置的至少一个电极。该电极可以与环形电极一起形成具有击穿距离S的火花间隙，其中环形电极可以设置在旋转设备上或者与相对于支架部可转动的接地设备连接。已知的实施方式具有闪电电流传输工作不可靠的缺点。本发明的目的是，提出一种改进的用于风力涡轮机的传输设备，在此特别地应提高传输设备的可靠性和耐久性。此目的依据本发明通过独立权利要求1的特征实现，为此支架抗扭地设置在旋转设备上或相对于接地设备不可转动地设置，此外电极借助于具有支撑装置的跟踪设备被设置为可相对于支架运动。在此，电极通过支撑装置相对于旋转设备或环形电极被支撑，使得击穿距离S不会低于一个最小值。CN1024538ACCNN110240534802405352A权利要求书1/2页1.一种用于风力涡轮机的传输设备(1、1’、1”)，该传输设备用于在能转动的旋转设备(6、36)和相对于该旋转设备不能转动的接地设备(35、38)之间传输静电能，该传输设备包括：-支架(15、31、39)、具有压紧装置(23)的滑动接触设备(20)、和用于传输闪电电流且具有调节装置(29)的至少一个电极(26)，-其中在所述电极(26)和环形电极(28、40)之间能形成具有击穿距离(S)的火花间隙(27)，其特征在于，-所述支架(15、31、39)相对于所述接地设备(35)不能转动地或者抗扭地设置在所述旋转设备(6、36)上，-所述传输设备(1、1’、1”)包括具有支撑装置(25)的跟踪设备(14、30、37)，-其中所述电极(26)通过所述跟踪设备(14、30、37)被设置为能相对于所述支架(15、31、39)运动，-以及其中所述电极(26)通过所述支撑装置(25)相对于所述旋转设备(6、36)和/或相对于所述环形电极(28、40)被支撑，使得所述击穿距离(S)不能低于一个最小值。2.按照权利要求1所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述跟踪设备包括预紧装置(24、34)，所述预紧装置被设置为在所述支架(15、31、39)和所述支撑装置(25)之间起作用，使得所述支撑装置(25)总是预紧地贴靠在所述旋转设备(3、36)和/或所述环形电极(28、40)上，并且由此使得所述击穿距离(S)不会超出一个最大值。3.按照权利要求1或2所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述电极(26)被设置为能相对于所述支架(15、31、39)摆动和移动。4.按照权利要求1或3所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述跟踪设备(14、30、37)包括支座(16)，所述支座能运动地设置在所述支架(15、31、39)上，并且容纳所述电极(26)和所述支撑装置(25)。5.按照权利要求4所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述预紧装置(25)设置在所述支架(15、31、39)上和所述支座(16)上，并且所述支座(16)容纳所述滑动接触设备(20)。6.按照权利要求5所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述滑动接触设备(20)对所述环形电极(28、40)施加作用。7.按照上述权利要求中任意一项所述的传输设备(1、1’、1”)，其特征在于，所述支撑装置(25)为至少一个支承在所述支座(16)上的滚子(25)。8.按照上述权利要求中任意一项所述的传输设备(1、1’)，其特征在于，所述旋转设备(6)作为风力涡轮机的转子轴(6)具有环形电极(28)，并且所述电极(26)和/或所述滑动接触设备(20)与所述接地设备(35)连接。9.按照权利要求7所述的传输设备(1