用于风力涡轮机的转子叶片或转子叶片段.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102410153A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102410153A(43)申请公布日2012.04.11(21)申请号201110282907.8(22)申请日2011.09.22(30)优先权数据102010046519.42010.09.22DE(71)申请人德国恩德能源有限公司地址德国汉堡(72)发明人H·克莱因C·京特(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人刘志强(51)Int.Cl.F03D11/00(2006.01)权利要求书2页说明书5页附图2页(54)发明名称用于风力涡轮机的转子叶片或转子叶片段(57)摘要一种用于风力涡轮机的转子叶片或转子叶片段，具有：至少一个缆索，用于将所述转子叶片或转子叶片段固定在转子毂上或另一个转子叶片段上，和连接表面，所述连接表面在安装状态下面对所述转子毂或另一个转子叶片段，并且所述至少一个缆索的自由端部从所述连接表面伸出以用于固定在所述转子毂或另一个转子叶片段上，其特征在于，所述至少一个缆索被锚固在所述转子叶片或转子叶片段的连接区域的内部，所述连接区域仅仅在抵接所述连接表面的所述转子叶片或转子叶片段的纵向部分上延伸。CN102453ACCNN110241015302410159A权利要求书1/2页1.一种用于风力涡轮机的转子叶片或转子叶片段，其具有：至少一个缆索(26)，用于将所述转子叶片(10)或转子叶片段(16)固定在转子毂或另一个转子叶片段(18)上；以及连接表面(38)，其在安装状态下面对所述转子毂或另一个转子叶片段(18)，并且所述至少一个缆索(26)的自由端部从所述连接表面伸出以用于固定在所述转子毂或另一个转子叶片段(18)上，其特征在于：所述至少一个缆索(26)被锚固在所述转子叶片(10)或转子叶片段(16)的连接区域(20，22，24)的内部，所述连接区域仅仅在所述转子叶片(10)或转子叶片段(16)的邻接所述连接表面的纵向部分上延伸。2.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述至少一个缆索(26)的固定段(48)以物质间结合和/或压配合和/或形状配合的方式被锚固，其中所述固定段(48)至少是在所述固定段(48)的区域中的所述至少一个缆索的直径的五倍长。3.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述锚固在所述至少一个缆索(26)的预拉伸状态下形成。4.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，在其上或其中固定有所述至少一个缆索(26)的锚固元件(42)被布置在所述连接区域(20，22，34)的内部。5.根据权利要求4所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述至少一个缆索(26)被引导通过所述锚固元件(42)并且固定在所述锚固元件后面。6.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述缆索(26)的一个端部具有缆索端部套筒。7.根据权利要求4所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述锚固元件(42)是嵌入所述连接区域(20，22，24)的壁中的管(40)或软管。8.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述至少一个缆索(26)具有在所述连接区域中的弯曲路线。9.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，在所述连接区域内，所述至少一个缆索(26)的端部段从所述连接区域的内表面伸出。10.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述至少一个缆索(26)的纵向段在所述连接表面(38)和锚固在所述连接区域(20，22，24)中的段之间没有连接到所述连接区域。11.根据权利要求1所述的转子叶片或转子叶片段，其特征在于，所述连接区域(20，22，24)具有30cm或更大的长度。12.一种用于将转子叶片或转子叶片段固定在转子毂或另一个转子叶片段上的方法，具有以下步骤：提供具有权利要求1的特征的转子叶片(10)或转子叶片段(16，18)，提供将要在其上固定有所述转子叶片(10)或转子叶片段(16，18)的转子毂或另一个转子叶片段，将所述转子叶片(10)或转子叶片段(16，18)以及所述转子毂或另一个转子叶片段布置在指定安装位置，在所述指定安装位置处所述连接表面(38)面对所述转子毂或另一个转子叶片段(18)，以及2CCNN110241015302410159A权利要求书2/2页将所述至少一个缆索(26)的伸出端部锚固在所述转子毂或另一个转子叶片段(18)中或上。13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，在锚固所述至少一个缆索(26)的伸出端部期间，在第一步骤中进行限定的预拉伸，并且随后进行所述伸出端部的固定。14.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，如权利要求1至11之一中关于布置在所