将风力涡轮机叶片安装到其轮毂的方法、组件和系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102418678A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102418678A(43)申请公布日2012.04.18(21)申请号201110293550.3(22)申请日2011.09.27(30)优先权数据10180125.62010.09.27EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人B.弗罗姆(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人薛峰(51)Int.Cl.F03D11/04(2006.01)F03D1/06(2006.01)权利要求书2页说明书6页附图6页(54)发明名称将风力涡轮机叶片安装到其轮毂的方法、组件和系统(57)摘要本发明涉及将风力涡轮机叶片安装到其轮毂的方法、组件和系统。具体地，提供了一种用于将风力涡轮机叶片（20）安装到风力涡轮机轮毂（30）的组件（10）。该组件（10）包括容纳至少两个叶片（20）的叶片保持机构（3）以及至提升装置（40）的接口（17），所述提升装置用于将所述组件（10）提升到所述轮毂（30）。而且，本发明还提供了用于相同目的的系统和方法。CN1024867ACCNN110241867802418688A权利要求书1/2页1.一种用于将风力涡轮机叶片（20）安装到风力涡轮机轮毂（30）的组件（10），所述组件（10）包括容纳至少两个叶片（20）的叶片保持机构（3）和至提升装置（40）的接口（17），所述提升装置用于将所述组件（10）提升到所述轮毂（30）。2.根据权利要求1所述的组件（10），其中所述叶片保持机构（3）包括至少两个叶片保持元件（11），其中所述叶片保持元件（11）中的每一个被构建为使得叶片（20）可拆卸地附连到所述叶片保持元件（11）。3.根据权利要求2所述的组件（10），其中所述叶片保持元件（11）通过至少一个铰链（13）彼此连接。4.根据权利要求2或3所述的组件（10），其中所述叶片保持元件（11）中的至少一个包括用于保持叶片（20）的机械和/或电学和/或液压保持装置。5.根据权利要求2-4中任一项所述的组件（10），其中所述叶片保持元件（11）中的至少一个包括用于保持叶片（20）的夹子（15）。6.根据权利要求2-5中任一项所述的组件（10），其中至少一个叶片保持元件（11）包括用于将叶片（20）朝向所述轮毂（30）引导的引导装置。7.根据权利要求3-6中任一项所述的组件（10），进一步包括至少一个机械和/或电学和/或液压移动装置，用于将所述叶片保持元件（11）中的一个相对于另一叶片保持元件（11）和/或相对于框架（10）移动。8.根据权利要求3-7中任一项所述的组件（10），其中所述叶片保持元件（11）在第一位置（P1）和第二位置（P2）之间可相对于所述组件（10）枢轴转动。9.根据权利要求8所述的组件（10），其中所述叶片保持元件（11）的第一位置（P1）对应于保持在所述叶片保持元件（11）中的叶片（20）的水平位置。10.根据权利要求8或9所述的组件，其中所述叶片保持元件（11）的第二位置（P2）对应于保持在所述叶片保持元件（11）中的叶片（20）的竖直位置。11.一种用于将风力涡轮机叶片（20）安装到风力涡轮机轮毂（30）的系统，包括根据权利要求1-10中任一项所述的组件（10）和用于将所述组件（10）提升到所述风力涡轮机轮毂（30）的提升装置（40）。12.一种用于将风力涡轮机叶片（20）安装到被定位在风力涡轮机（1）的指定操作高度的风力涡轮机轮毂（30）的方法，所述方法包括以下步骤：将至少两个叶片（20）附连到组件（10）的叶片保持机构（3），使用提升装置（40）将具有所述叶片（20）的组件（10）提升到所述风力涡轮机轮毂（30），将所述叶片（20）安装到所述风力涡轮机轮毂（30）。13.根据权利要求12所述的方法，其中每个叶片（20）可拆卸地附连到所述叶片保持机构（3）的叶片保持元件（11）。14.根据权利要求13所述的方法，其中所述叶片保持元件（11）通过至少一个铰链（13）彼此连接，所述方法包括以下步骤：将每个叶片（20）附连到叶片保持元件（11），使用提升装置（40）将所述组件（10）提升到所述风力涡轮机轮毂（30），将所述叶片保持元件（11）从第一位置（P1）枢轴转动到第二位置（P2），2CCNN110241867802418688A权利要求书2/2页将所述叶片（20）朝向所述轮毂（30）引导，将所述叶片（20）安装到所述轮毂（30）。15.根据权利要求14所述的方法，其中将至少一个叶片保持元件（11）从第一位置（P1）枢轴转动到第二位置（P2）先于步骤：将所述组件（10）提升到所述风力涡轮机轮毂（30）。3CCNN110241867802418688A说