用于制造杯子的机器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN102497978102497978B(45)授权公告日2015.01.28(21)申请号201080040743.1B31B17/00(2006.01)(22)申请日2010.07.22(56)对比文件(30)优先权数据CN101301798A,2008.11.12,说明书第4-8A1148/20092009.07.22AT页，附图1-3.CN101301798A,2008.11.12,说明书第4-8(85)PCT国际申请进入国家阶段日页，附图1-3.2012.03.14US5324249A,1994.06.28,权利要求书，附(86)PCT国际申请的申请数据图1-10.PCT/EP2010/0044842010.07.22CN101112802A,2008.01.30,说明书第2-4(87)PCT国际申请的公布数据页，附图1.WO2011/009615DE2011.01.27US4490130A,1984.12.25,权利要求书，附图1-22.(73)专利权人兰德派克公司CN1237133A,1999.12.01,说明书第4-8地址瑞士迪波尔德绍页，附图1-3.(72)发明人S·里特米勒审查员胡朝丽(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人董华林(51)Int.Cl.B31B15/00(2006.01)权权利要求书4页利要求书4页说明书16页说明书16页附图8页附图8页(54)发明名称用于制造杯子的机器(57)摘要本发明涉及一种于制造由外罩(101)和内杯(102)构成的杯子(100)的机器(1)和一种方法。该机器(1)包括：多个第一保持装置(2)和多个第二保持装置(4)，所述第一保持装置设置在可转动地支承的星形的或轮形的第一保持装置支架(3)上，所述第二保持装置设置在可转动地支承的星形或轮形的第二保持装置支架(5)上。此外，设有至少一个设置在第一保持装置(2)区域中的用于实施工作步骤(A1～A4)的第一加工工位和至少一个设置在第二保持装置(4)区域中的用于实施工作步骤(B1～B5)的第二加工工位。最后，所述机器(1)还包括用于将完成的外罩(101)从第一保持装置(2)转移(A4、B1)到第二保持装置CN102497978BCN1024978B(4)上的转移工位(6)。CN102497978B权利要求书1/4页1.用于制造由复合材料、即由外罩(101)和内杯(102)构成的杯子(100)的机器(1)，该机器包括：准备工位，用于实施步骤：从堆叠中分开(D1)外罩(101)的展开件，转移(D5)分开的展开件；多个第一保持装置(2)，这些第一保持装置设置在可转动地支承的星形的或轮形的第一保持装置支架(3)上；多个第二保持装置(4)，这些第二保持装置设置在可转动地支承的星形的或轮形的第二保持装置支架(5)上；至少一个设置在第一保持装置(2)区域中的第一加工工位，用于实施至少一个下述步骤：从沿输送方向位于第一保持装置(2)上游的准备工位接收转移的展开件并且因此提供(A1)用于构成外罩(101)的展开件，将所述展开件卷绕(A2)到第一保持装置(2)上或中，在构成接缝区域的情况下压紧和/或粘接(A3)卷绕到第一保持装置(2)上或中的展开件的端部；用于将完成的外罩(101)从第一保持装置(2)转移(A4、B1)到第二保持装置(4)上的转移工位(6)；以及至少一个设置在第二保持装置(4)区域中的第二加工工位，用于实施至少一个下述步骤：将外罩(101)压入(B2)第二保持装置(4)中或将内杯(102)压到第二保持装置(4)上，将完成的内杯(102)压入(B3、B4)完成的外罩(101)中或将完成的外罩(101)压到完成的内杯(102)上，检验(B5)完成的杯子(100)，挑出(B6)有缺陷的杯子(100)，将完成的杯子(100)从第二保持装置(4)上取下(B7)；其特征在于：准备工位还用于在转移(D5)分开的展开件之前实施步骤：在接缝区域中涂敷(D4)胶粘剂，其中，用于在接缝区域中涂敷(D4)胶粘剂的所述准备工位具有至少一个朝向接缝区域的喷嘴(23)，并且所述喷嘴平行于输送平面(27)以及横向于展开件的输送方向可调节地被引导，所述喷嘴(23)的横向调节在相对于展开件的输送方向的垂直方向上进行，并且用来涂敷胶粘剂的喷嘴(23)的横向调节与展开件的输送运动同时进行。2.根据权利要求1的机器(1)，其特征在于：多个第三保持装置(8)，这些第三保持装置设置在可转动地支承的星形的或轮形的第三保持装置支架(9)上；至少一个设置在第三保持装置(8)区域中的第三加工工位，用于实施至少一个下述步骤：将完成的内杯(102)从堆叠中分开(C