液力机械、特别是液力减速器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102725556A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102725556A(43)申请公布日2012.10.10(21)申请号201180007239.6(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限(22)申请日2011.01.25责任公司11240代理人余刚吴孟秋(30)优先权数据102010006332.02010.01.29DE(51)Int.Cl.F16D57/04(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日F16D33/20(2006.01)2012.07.26(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0003042011.01.25(87)PCT申请的公布数据WO2011/091984DE2011.08.04(71)申请人沃依特专利有限责任公司地址德国海登海姆(72)发明人斯特芬·肯默尔赖纳·施普斯贝恩德·霍拉彻权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书44页页附图附图11页(54)发明名称液力机械、特别是液力减速器(57)摘要本发明涉及一种液力机械，该液力机械具有以它们与彼此一起形成环形的工作空间的方式彼此相对地布置的两个叶轮，其中所述空间能填充有工作介质，以通过工作室中的工作介质的循环流动液力地将转矩从第一叶轮传递至第二叶轮。第一叶轮围绕旋转轴线（4）旋转，并且第二叶轮在与第一叶轮的旋转方向相同或相反的旋转方向上围绕相同的旋转轴线旋转，或者保持静止。每个叶轮的叶片（5）以一弧从工作空间的径向内壁（6）上的径向内叶片端（5.1）延伸至工作空间的径向外壁（7）上的径向外叶片端（5.2），并且在平面图中在旋转轴线的方向上该弧具有每个叶轮上的圆弧的形状。CN102756ACN102725556A权利要求书1/1页1.一种液力机械，特别是液力减速器，包括两个叶轮（1，2），所述两个叶轮以它们共同形成环形的工作室（3）的方式彼此相对，所述工作室能填充有工作介质，以通过所述工作室（3）中的所述工作介质的循环流动液力地将转矩从所述第一叶轮（1）传递至所述第二叶轮（2），其中所述第一叶轮（1）围绕一旋转轴线（4）旋转，并且所述第二叶轮（2）在与所述第一叶轮（1）的旋转方向相同或相反的旋转方向上围绕相同的所述旋转轴线（4）旋转，或者以静止的方式保持，并且每个叶轮（1，2）的叶片（5）以一弧（8）从所述工作室（3）的径向内壁（6）上的径向内叶片端（5.1）延伸至所述工作室（3）的径向外壁（7）上的径向外叶片端（5.2），其特征在于，所述叶片（5）与一平面（10）垂直地布置，所述平面形成所述两个叶轮（1，2）之间的分离间隙且所述旋转轴线（4）垂直地竖立在所述平面上，并且所述叶片在所述旋转轴线（4）的方向上延伸，并且所述弧（8）在每个叶轮（1，2）的俯视图中在所述旋转轴线（4）的方向上具有弧的形状。2.根据权利要求1所述的液力机械，其特征在于，同一叶片（5）的所述径向内叶片端（5.1）和所述径向外叶片端（5.2）定位在一直线（9）上，所述直线垂直于所述旋转轴线（4）而竖立。3.根据权利要求1或2中的一项所述的液力机械，其特征在于，所述弧（8）通过所述叶片的中心线（11）形成，所述中心线穿过叶片（8）的彼此背离的表面上的两条相对切线之间的每个中心点延伸，并且所述叶片（5）在它们横截面中特别是从它们的顶点（5.3）的区域开始至所述径向内叶片端和径向外叶片端（5.1，5.2）逐渐变细。4.根据权利要求1至3中的一项所述的液力机械，其特征在于，如在沿着所述旋转轴线（4）的轴向截面图中所看到的，所述两个叶轮（1，2）的所述叶片（5）的自由轴向端（5.4）具有凸出弧的形状，所述自由轴向端在所述旋转轴线（4）的方向上彼此面对。5.根据权利要求1至4中的一项所述的液力机械，其特征在于，所述第一叶轮（1）的所述叶片（5）和所述第二叶轮（2）的所述叶片（5）具有相对于彼此相同的轮廓。2CN102725556A说明书1/4页液力机械、特别是液力减速器[0001]本发明涉及一种具体地根据权利要求1的前序部分的液力机械（hydrodynamicmachine），特别地涉及一种液力减速器（hydrodynamicretarder）。[0002]液力机械包括至少两个装有叶片的叶轮，这些装有叶片的叶轮在下面将被称作叶轮并且它们共同形成环形的工作室。将恰好包括用于形成工作室的两个叶轮（即液力联接器和液力减速器）的这种液力机械与其中额外地在工作室中设有固定的或者可固定的导向叶片组件（所谓的液力转换器）的这种液力机械加以区别。本发明特别地涉及恰好具有两个叶片的前者的液力机械，并且特别地涉及这样的液力减速器：其中将驱动力或转矩从第一旋转叶轮传递至第二固定叶片，或者从第一旋转叶轮传递至相对于第一叶轮在相反方向上旋转