用于将空气和/或密封剂引入到轮胎中的设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN102781653102781653B(45)授权公告日2015.02.04(21)申请号201180012075.6(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2011.03.02公司11227代理人魏金霞王雪(30)优先权数据102010010361.62010.03.05DE(51)Int.Cl.B29C73/16(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2012.09.03审查员王倩仪(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2011/0010342011.03.02(87)PCT国际申请的公布数据WO2011/107272EN2011.09.09(73)专利权人住友橡胶工业株式会社地址日本兵库县神户市(72)发明人阿诺德·埃克哈特权权利要求书2页利要求书2页说明书7页说明书7页附图7页附图7页(54)发明名称用于将空气和/或密封剂引入到轮胎中的设备(57)摘要一种用于将空气和/或密封剂引入轮胎中的设备，包括：密封剂的容器，其具有入口和出口，其中，出口可连接至软管的入口端部，软管的出口端部可连接至待填充轮胎；以及压力生成装置，其能够选择性地连接至容器的入口或连接至软管的入口端部，软管的出口端部能够连接至待填充轮胎。将同一软管一方面设置用于压力生成装置至待填充轮胎之间的连接，另一方面设置用于容器的出口至待填充轮胎之间的连接，在压力生成装置处、容器的入口处、容器的出口处以及软管的入口端部处设置有相应的联接装置，所述联接装置选择性地使软管的入口端部能够直接连接至压力生成装置、或使容器的入口能够连接至压力生成装置并且使软管的入口端部能够连接至容器的出口。CN102781653BCN10278653BCN102781653B权利要求书1/2页1.一种用于将空气和/或密封剂引入到轮胎中的设备(10)，所述设备包括：用于所述密封剂的容器(14)，所述容器(14)具有入口和出口，其中，所述出口能够连接至软管的入口端部，所述软管的出口侧能够连接至将被填充的所述轮胎；以及压力生成装置，所述压力生成装置能够选择性地连接至所述容器(14)的所述入口或连接至所述软管的入口端部，所述软管的出口端部能够连接至将被填充的所述轮胎，其特征在于，将同一软管(20)一方面设置用于所述压力生成装置至将被填充的所述轮胎之间的连接、以及另一方面设置用于所述容器(14)的所述出口至将被填充的所述轮胎之间的连接，并且，在所述压力生成装置处、在所述容器(14)的所述入口处、在所述容器(14)的所述出口处以及在所述软管(20)的所述入口端部处设置有相应的联接装置(37、39)，所述联接装置(37、39)选择性地允许将所述软管(20)的所述入口端部(24)直接连接至所述压力生成装置、或者将所述容器(14)的所述入口连接至所述压力生成装置并且同时将所述软管(20)的所述入口端部(24)连接至所述容器(14)的所述出口。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，将相同的联接装置(38、39)一方面设置用于所述压力生成装置至所述容器(14)的所述入口的连接、以及另一方面设置用于所述容器(14)的所述出口至所述软管(20)的所述入口端部(24)的连接。3.根据权利要求1或权利要求2所述的设备，其特征在于，所述联接装置(37、39)制成为插入式连接的联接装置。4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述压力生成装置的连接短柱(32)、所述容器(14)的所述入口的连接短柱(36)、所述容器(14)的所述出口的连接短柱(38)以及所述软管(20)的所述入口端部(24)的连接短柱(40)相应地制成为用于插入式连接的插头或插座。5.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，在所述软管(20)的所述入口端部(24)处设置有联接插头(37)，所述联接插头(37)能够选择性地在所述压力生成装置处插入到相匹配的联接插座(39)中、或者在所述容器(14)的所述出口处插入到相匹配的联接插座(39)中。6.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，在所述联接装置(37、39)处设置有O形圈(42、44)，以对所述插入式连接进行密封。7.根据权利要求1或权利要求2所述的设备，其特征在于，设置有锁定装置(46、48、60、62)，所述联接装置(37、39)能够通过所述锁定装置(46、48、60、62)而闩锁在联接状态。8.根据权利要求1或权利要求2所述的设备，其特征在于，在所述容器(14)的所述出口处设置有安全阀(72)或可穿透隔膜(82)以在未连接有软管(20)的情况下封闭所述出口。9.根据权利要求1或权利要求2所述的设备，其特征在于，设置有排除单元(30、30’、30”)，所述排除单元(