用于风力发电设备的传动系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102787986A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102787986A(43)申请公布日2012.11.21(21)申请号201210155056.5F16H3/64(2006.01)(22)申请日2012.05.17(30)优先权数据102011101823.22011.05.17DE102011081861.82011.08.31DE(71)申请人威能极公司地址德国弗尔德(72)发明人格奥尔格·施普伦格(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限责任公司11240代理人余刚李慧(51)Int.Cl.F03D11/02(2006.01)权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书44页页附图附图33页(54)发明名称用于风力发电设备的传动系统(57)摘要一种传动系统，包括至少一个能通过耦合器和风力发电设备的转子轴相连的行星齿轮级。其分配有齿圈，多个支撑在行星支架中的行星齿轮和齿圈啮合。和从动轴相连的太阳轮和行星齿轮啮合。从动轴设计为空心轴。轴向经过整个行星级延伸的间距管设计为空心轴并相对于齿圈同中心布置。用于将间距管和发电机附件相连的适配器元件和间距管相连。其在端部上具有通过壁厚断层形成的、用于适配器元件的中心凸肩。适配器元件在其端部上径向围绕间距管并通过中心凸肩径向以及单侧轴向固定。设有多个轴向经过适配器元件延伸并且在发电机一侧的端部上导入正面的螺纹孔中的螺纹连接件，通过它使适配器元件固定在间距管上。适配器元件具有开口以便容纳发电机附件。CN1027896ACN102787986A权利要求书1/1页1.一种用于风力发电设备的传动系统，具有：-至少一个能通过耦合器和风力发电设备的转子轴相连的行星齿轮级，-分配给所述行星齿轮级的齿圈，-多个支撑在行星支架中的行星齿轮，所述行星齿轮与所述齿圈啮合，-和所述行星齿轮级的从动轴相连的太阳轮，所述太阳轮和所述行星齿轮啮合，其中所述从动轴设计为空心轴，-轴向经过整个行星级延伸的间距管，所述间距管设计为所述空心轴并相对于所述齿圈同中心地布置，-和所述间距管相连的适配器元件，用于将所述间距管和发电机附件相连，其中所述间距管在所述间距管的发电机一侧的端部上具有通过壁厚断层形成的、用于所述适配器元件的中心凸肩，所述适配器元件在其发电机一侧的端部上径向地围绕所述间距管，并通过所述中心凸肩径向地以及单侧轴向地固定，-多个轴向经过所述适配器元件延伸的并且在所述间距管的发电机一侧的端部上导入正面的螺纹孔中的螺纹连接件，通过所述螺纹连接件使得所述适配器元件固定在所述间距管上，-所述适配器元件上的开口，用于容纳发电机附件。2.根据权利要求1所述的传动系统，其中，通过在所述间距管上的环形外部凹进形成所述中心凸肩。3.根据权利要求1所述的传动系统，其中，通过在所述间距管上的环形内部凹进形成所述中心凸肩。4.根据权利要求1至3中任一项所述的传动系统，其中，所述适配器元件具有环形的在正面抵靠在所述间距管的发电机一侧的端部上的突起，所述突起具有用于所述螺纹连接件的、轴向延伸的通孔。5.根据权利要求1至4中任一项所述的传动系统，其中，通过至少一个行星齿轮级的主轴承形成所述风力发电设备的转子轴的轴承。6.根据权利要求5所述的传动系统，其中，设有两个行星齿轮级，和其中，所述主轴承被分配给第一个转子一侧的行星齿轮级。2CN102787986A说明书1/4页用于风力发电设备的传动系统技术领域[0001]本发明涉及一种用于风力发电设备的传动系统，该传动系统特别包括至少一个能和转子轴相连的行星齿轮级。背景技术[0002]原则上，风力发电设备的传动系包括以下系统组件，如网络连接元件、发电机、耦合器、传动装置和转子轴。在电源一侧上设有多个变流器。制动器常以机械制动的形式设置在传动装置和发电机之间的快速运转的轴上，这是因为在那里制动力矩由于传动比受限制而变小。[0003]在EP1593867A1中描述了一种用于传递大的转矩的耦合器。耦合器的核心元件在此是预加应力的包含弹性体的锥形轴承。其能实现，基于大的转矩而施加在耦合器上的力能被充分地抑制。由EP1593867A1中已知的耦合器具有多个耦合器元件，这些元件结构性地以下述方式集成到耦合器中，即能容易地相对于联接的部件分离。[0004]由EP1508692A1中已知了一种具有带有机座的吊舱头部的风力发电设备，在该吊舱头部前方设有具有至少一个内部空间的转子套筒。在吊舱头部的入口处，通过机座上的至少一个转子轴承来支撑风力发电设备的传动系。在此，吊舱头部的内部和转子套筒的内部空间通过至少一个通路彼此相连。该通路穿过转子轴承的内环引导。[0005]EP1045139A2公开了一种具有转子的风力发电设备，其转子套筒支撑在布置在转子支架上的滚动轴承上