用于风力发电设备的传动系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102852739A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102852739A(43)申请公布日2013.01.02(21)申请号201210226969.1(51)Int.Cl.(22)申请日2012.06.29F03D11/02(2006.01)(30)优先权数据11172095.92011.06.30EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人拉尔夫·马丁·丁特尔阿尔诺·克莱恩-希帕斯扬-迪尔克·雷默斯(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限责任公司11240代理人余刚李慧权利要求书权利要求书4页4页说明书说明书77页页附图附图77页(54)发明名称用于风力发电设备的传动系统(57)摘要一种用于风力发电设备的传动系统，具有：包括至少一个行星齿轮级的传动器单元，行星齿轮级具有齿圈、多个行星齿轮、行星架和太阳轮。设有配属于传动器单元的第一轴，具有能与作功机械轴或转子轴连接的连接法兰且通过行星架安装。传动器单元和与其第二轴相连的电动机-或发电机单元由传动器壳体包围。该单元包括抗扭地与转子空心轴连接的转子。传动器单元的第二轴的电动机或发电机一侧的端部部段由转子空心轴同心包围且通过布置在转子空心轴内的连接器或夹紧连接装置与其相连。在传动器单元和该单元之间布置传动器壳体支撑件，其同心包围转子空心轴的传动器一侧的端部部段且构成用于配属于转子空心轴的轴承结构的轴承座。借助其也安装第二轴。CN10285739ACN102852739A权利要求书1/4页1.一种用于风力发电设备的传动系统，具有：-包括至少一个行星齿轮级（11，12）的传动器单元（1），所述行星齿轮级具有齿圈（114，124），多个行星齿轮（113，123），行星架（112，122）和太阳轮（111，121），-配属于所述传动器单元（1）的第一轴，所述第一轴具有能与作功机械轴或转子轴相连接的连接法兰（14）并且通过所述行星架（112）安装，-传动器壳体（15），所述传动器壳体包围所述传动器单元（1）和与所述传动器单元（1）的第二轴（16）相连接的电动机单元或发电机单元（2），-所述电动机单元或发电机单元（2）的、抗扭地与转子空心轴（23）相连接的转子（22），-所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）的电动机或发电机一侧的端部部段，所述端部部段由所述转子空心轴（23）同心地包围，并且通过布置在所述转子空心轴（23）内的连接器或夹紧连接装置（232）与所述转子空心轴相连接，-布置在所述传动器单元（1）和所述电动机单元或发电机单元（2）之间的传动器壳体支撑件（152），所述传动器壳体支撑件同心地包围所述转子空心轴（23）的传动器一侧的端部部段，并且构成用于配属于所述转子空心轴的轴承结构（231）的轴承座，借助所述轴承结构也安装所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）。2.根据权利要求1所述的传动系统，其中，所述转子空心轴（23）通过具有短啮合齿或弧形啮合齿的齿式连接器与所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）相连接。3.根据权利要求1所述的传动系统，其中，所述转子空心轴（23）通过内夹紧套（232）与所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）相连接。4.根据权利要求3所述的传动系统，其中，所述内夹紧套（232）至少分别包括一个外环（2321）和一个内环（2322)，所述外环和内环具有相互对应的锥形接触面并且能借助多个轴向延伸的夹紧螺钉（2323）相对夹紧。5.根据权利要求4所述的传动系统，其中，通过夹紧所述至少一个外环（2321）和所述至少一个内环（2322）不仅使所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）和所述转子空心轴（23）相互连接，还使所述转子空心轴（23）和所述电动机单元或发电机单元（2）的所述转子（22）相互连接。6.根据权利要求5所述的传动系统，其中，所述电动机单元或发电机单元的所述转子借助棱键连接装置与所述转子空心轴相连接，并且其中，所述棱键连接装置在轴向上对准所述内夹紧套。7.根据权利要求5所述的传动系统，其中，通过夹紧所述至少一个外环和所述至少一个内环不仅使所述传动器单元的所述第二轴和所述转子空心轴相互连接，还使所述转子空心轴和所述电动机单元或发电机单元的所述转子力传递地相互连接。8.根据权利要求1所述的传动系统，其中，所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）在所述第二轴的电动机或发电机一侧的端部部段上具有法兰，其中，所述转子空心轴（23）通过外夹紧套与所述传动器单元（1）的所述第二轴（16）相连接。9.根据权利要求8所述的传动系统，其中，所述电动机单元或发电机单元（2）的所述转子（22）旋紧在所述外夹紧套的法兰上并且通过所述法兰与所述转子空心轴（23）相连接。10.根据权利要求1至9中任一项所述的传