具有冲击机构的手持式工具机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102958633A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102958633A(43)申请公布日2013.03.06(21)申请号201180031207.X(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公(22)申请日2011.05.19司72001代理人梁冰杨国治(30)优先权数据102010030433.62010.06.23DE(51)Int.Cl.B23B31/12(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日B23Q3/12(2006.01)2012.12.24(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0581402011.05.19(87)PCT申请的公布数据WO2011/160902DE2011.12.29(71)申请人罗伯特·博世有限公司地址德国斯图加特(72)发明人J.黑希特M.克劳斯权利要求书权利要求书2页2页说明书说明书99页页附图附图88页(54)发明名称具有冲击机构的手持式工具机(57)摘要本发明涉及一种手持式工具机（100），具有：用于接纳至少一个第一工具（170、180）的工具接纳部（150），该第一工具具有配有第一耦接轮廓（175，185）的柄部（176、186），该柄部可不能相对转动地与工具接纳部（150）相连接；和冲击机构（130），用于在对应于手持式工具机（100）的撞击运行中，在工具接纳部（150）的轴向的方向上撞击地驱动与工具接纳部（150）相连接的第一工具（170、180），在该手持式工具机中，设置有可不能相对转动地与工具接纳部（150）相连接的、用于接纳至少一个第二工具（190）的夹头适配器，该第二工具具有配有第二耦接轮廓（195）的柄部（196），该柄部可不能相对转动地与夹头适配器相连接。CN10295863ACN102958633A权利要求书1/2页1.一种手持式工具机（100），具有：用于接纳至少一个第一工具（170、180）的工具接纳部（150），所述第一工具具有配有第一耦接轮廓（175，185）的柄部（176、186），所述柄部可不能相对转动地与所述工具接纳部（150）相连接；和冲击机构（130），用于在对应于所述手持式工具机（100）的撞击运行中，在所述工具接纳部（150）的轴向的方向上冲击地驱动与所述工具接纳部（150）相连接的第一工具（170、180），其特征在于，设置有可不能相对转动地与所述工具接纳部（150）相连接的、用于接纳至少一个第二工具（190）的夹头适配器（300；700），所述第二工具具有配有第二耦接轮廓（195）的柄部（196），所述柄部可不能相对转动地与所述夹头适配器（300；700）相连接。2.根据权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述第一工具（170、180）设计用于撞击钻孔或用螺钉拧紧，并且所述第二工具（190）设计用于钻孔。3.根据权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，所述第一工具（170、180）的所述柄部（176、186）具有：带有至少两个相反地彼此对置的、径向的扩展部的圆形的横截面；或多边棱横截面，以及所述第二工具（190）的所述柄部（196）具有圆形的横截面。4.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述第一工具（170、180）是SDS-小型-工具或HEX-工具。5.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述第二工具（190）是圆柄钻头。6.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述工具接纳部（150）具有弹簧加载的锁定套（250），用于在所述工具接纳部（150）中锁定所述第一工具（170、180）。7.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述夹头适配器（300；700）具有带有所述第一耦接轮廓（175，185）的传动柄部（320；720），用于不能相对转动地与所述工具接纳部（150）相连接。8.根据权利要求6和7所述的手持式工具机，其特征在于，所述夹头适配器（300；700）具有操纵套（310；710），用于在所述工具接纳部（150）中锁定所述传动柄部（320；720），其设计用于操纵所述弹簧加载的锁定套（250）。9.根据权利要求8所述的手持式工具机，其特征在于，所述操纵套（310；710）具有带动元件（325；725），用于通过沿轴向方向带动所述弹簧加载的锁定套（250）而使得所述工具接纳部（150）解锁。10.根据权利要求8或9所述的手持式工具机，其特征在于，所述操纵套（310）与复位弹簧（327）相连接，所述复位弹簧轴向地沿所述夹头适配器（300）的方向加载所述操纵套（310），其中，所述操纵套（310）为了操纵所述弹簧加载的锁定套（250）而克服由所述复位弹簧（327）提