具有外壳的手持式工具机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN104245239104245239A(43)申请公布日2014.12.24(21)申请号201380021595.2(74)专利代理机构北京万慧达知识产权代理有(22)申请日2013.04.22限公司11111代理人段晓玲朱凤成(30)优先权数据102012103587.32012.04.24DE(51)Int.Cl.B25F5/02(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B25F5/00(2006.01)2014.10.23(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0012042013.04.22(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/159901DE2013.10.31(71)申请人C.&E.泛音有限公司地址德国施瓦本格明德-巴尔高(72)发明人阿希姆·赫斯乌维·弗鲁于尔根·布利克勒富宾恩·贝克权权利要求书2页利要求书2页说明书8页说明书8页附图6页附图6页(54)发明名称具有外壳的手持式工具机(57)摘要本发明涉及一种手持式工具机(10)，该工具机具有：外壳(12)，该外壳大致沿着机身的纵向轴线延伸，并设置有由使用者单手抓握并引导工具机的持握区(13)；容纳在该外壳(12)中的电驱动单元(14)；工具设备(15)，该工具设备与电驱动单元(14)大致刚性连接。该工具机(10)的外壳(12)具有限定的内部轮廓(20)，并且电驱动单元(14)和工具设备(15)具有限定的外部轮廓(19)。该外部轮廓(19)和外壳(12)的内部轮廓(2)彼此具有预定的最小间距。为了维持该最小间距，在外部轮廓(19)处设置有数量为N的第一支撑设备(31)，以及在内部轮廓(20)处设置有数量为N的第二支撑设备，从而使外部轮廓(19)和内部轮廓(20)彼此之间保持最小间距。CN104245239ACN1042539ACN104245239A权利要求书1/2页1.一种手持式工具机，特别是手持式振动工具机，其具有：外壳(12)，该外壳大致沿纵向轴线延伸，所述外壳包括持握区(13)，该持握区被设置用于由使用者单手抓握和引导所述工具机(10)；电驱动单元(14)，该电驱动单元基本上被容纳在所述外壳(12)内，所述电驱动单元旋转驱动所述工具机(10)的驱动轴，其中所述驱动轴的转动轴线(11)与所述外壳(12)的纵向轴线大致平行地对齐或与所述纵向轴线重合；工具设备(15)，其与电驱动单元(14)大致刚性地连接，并且被布置在所述外壳(12)的端部区域中，其特征在于，所述外壳(12)具有限定的内轮廓(20)，只要所述电驱动单元(14)以及所述工具设备(15)被布置在所述外壳(12)的区域内时，所述电驱动单元(14)以及所述工具设备(15)具备限定的外部轮廓(19)，该外部轮廓(19)与所述外壳(12)的所述内部轮廓(20)彼此之间具有预定的最小间距，并且为了维持该最小距离，在所述外部轮廓(19)上设置数量为N的第一支撑设备(31，32)并且在所述内部轮廓(20)上设置数量为N的第二支撑设备(36，37)，所述第一支撑设备(31，32)与所述第二支撑设备(36，37)共同协作，以使所述外部轮廓(19)与所述内部轮廓(20)彼此之间维持该最小距离。2.根据权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，在所述第一支撑设备(31，32)与所述第二支撑设备(36，37)之间分别布置至少一个力传递元件(39)，一方面所述力传递元件是可弹性变形的，但所述变形的另一方面对抗由于阻尼导致的内部摩擦阻力。3.根据权利要求2所述的手持式工具机，其特征在于，由第一支撑设备(31，32)和第二支撑设备(36，37)组成的布置与布置在其间的力传递元件(39)被设计成，使得在所述第一支撑设备(31，32)和所述第二支撑设备(36，37)之间的支撑力主要通过力配合传递。4.根据权利要求3所述的手持式工具机，其特征在于，布置在第一支撑设备(31，32)和第二支撑设备(36，37)之间的力传递元件(39)被施以预应力，该预应力尤其在20％至40％之间，优选为35％。5.根据权利要求4所述的手持式工具机，其特征在于，所述第一支撑设备(31，32)和所述第二支撑设备(36，37)以及布置在其间的力传递元件(39)被设计成，所述力传递元件(39)的预应力在各空间方向上是不同的。6.根据权利要求3至5中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，将蜂窝状聚氨酯弹性体用作所述力传递元件(39)的材料，其具有尤其0.35至0.65kg/dm3的密度，优选为0.4kg/dm3的密度。7.根据前述权利要求中的任一项所述的手持式工具机，其特征在于，支撑区域中的第一支撑设备(31，32)被构造为大致呈