具有带材张力补偿装置的凹版印刷装置和用于维护这种凹版印刷装置的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103158333A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103158333103158333A(43)申请公布日2013.06.19(21)申请号201210597069.8B41F13/24(2006.01)(22)申请日2012.12.14B41F13/02(2006.01)B41M1/10(2006.01)(30)优先权数据102011121319.12011.12.16DE(71)申请人加卢斯模切和印刷机械有限责任公司地址德国魏登(72)发明人M·梅利施寇T·舍梅尔W·施瓦布(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人韩长永(51)Int.Cl.B41F9/00(2006.01)B41F33/06(2006.01)权权利要求书1页利要求书1页说明书4页说明书4页附图5页附图5页(54)发明名称具有带材张力补偿装置的凹版印刷装置和用于维护这种凹版印刷装置的方法(57)摘要本发明涉及一种轮转式凹版印刷装置(10)，其具有一个压辊(2)、一个印版滚筒(3)和两个用于引导承印物(100)的引导滚子(5)，其中，轮转式凹版印刷装置(10)具有分配给印版滚筒(3)的伺服驱动装置(7)和分配给压辊(2)的致动器(8)，该伺服驱动装置(7)用于驱动印版滚筒(3)，所述致动器用于使压辊(2)由工作位置到维护位置地进行高度改变(h)，其中，在转凹版印刷装置(10)中设置有能够通过致动器操控的用于补偿带材张力的装置(4)。此外，本发明涉及一种用于维护这种轮转式凹版印刷装置(10)的方法，其中，带材形式的承印物(100)不停止运动。CN103158333ACN10358ACN103158333A权利要求书1/1页1.一种用于印刷机的轮转式凹版印刷装置(10)，所述印刷机用于印刷带材形式的承印物(100)，所述轮转式凹版印刷装置具有一个印版滚筒(3)、一个油墨施加装置(6)、一个压辊(2)和两个用于引导所述承印物(100)的引导滚子(5)，其中，第一引导滚子(5)沿带材运行方向(b)看布置在所述压辊(2)上游并且第二引导滚子(5)沿带材运行方向(b)看布置在所述压辊(2)下游，其特征在于，所述轮转式凹版印刷装置(10)具有分配给印版滚筒(3)的伺服驱动装置(7)和分配给压辊(2)的致动器(8)，所述伺服驱动装置用于驱动所述印版滚筒(3)，所述致动器用于使压辊(2)由压辊工作位置到压辊维护位置地进行高度改变(h)，在所述轮转式凹版印刷装置(10)中设置有能够通过致动器操控的用于补偿带材张力的装置(4)，以便使所述轮转式凹版印刷装置(10)中的带材张力保持不变。2.根据权利要求1所述的轮转式凹版印刷装置，其特征在于，第一和第二引导滚子(5)布置在处于工作位置中的压辊(2)的高度水平(HA)与处于维护位置中的压辊的高度水平(HW)之间。3.根据前述权利要求中任一项所述的轮转式凹版印刷装置，其特征在于，分配给压辊(2)的致动器(8)实施为电动机以使压辊(2)沿着一导向装置移位(h)，所述导向装置尤其竖直地定向。4.根据前述权利要求中任一项所述的轮转式凹版印刷装置，其特征在于，所述用于补偿带材张力的装置(4)具有一个另外的引导滚子(41)和用于使所述另外的引导滚子(41)沿着一导向装置(43)移位(a)的电动机(42)，其中，所述导向装置(43)尤其水平的定向。5.根据权利要求4所述的轮转式凹版印刷装置，其特征在于，在轮转式凹版印刷装置(10)工作时，所述另外的引导滚子(41)的和所述压辊(2)的轴在压辊的工作位置中布置在一竖直的平面(VE)中。6.一种具有多个印刷装置的窄幅-轮转式印刷机，其特征在于，所述印刷装置中的至少一个实施为根据前述权利要求中任一项所述的轮转式凹版印刷装置(10)。7.一种用于维护尤其根据权利要求1-5中任一项所述的轮转式凹版印刷装置(10)的方法，其中，压辊(2)从印版滚筒(3)上升离，从而使得所述压辊和印版滚筒对于维护工作都能够被接近，其中，在所述压辊(2)由于从压辊工作位置到压辊维护位置的移位运动(h)而升离期间，一用于在轮转式凹版印刷装置(10)中补偿带材张力的装置(4)被这样操控，使得带材张力几乎保持不变，其中，带材形式的承印物(100)不停止。8.根据权利要求7的用于维护根据权利要求3和4所述的轮转式凹版印刷装置(10)的方法，其中，所述电动机(8，42)由一公共的控制单元(9)操控。2CN103158333A说明书1/4页具有带材张力补偿装置的凹版印刷装置和用于维护这种凹版印刷装置的方法技术领域[0001]本发明涉及一种具有权利要求1前序部分特征的轮转式凹版印刷装置和一种具有权利要求7特征的用于维护这种轮转式凹版印刷装置的方法。背