大学英语写作中的母语负迁移现象的分析及应对.docx

大学英语写作中的母语负迁移现象的分析及应对
Introduction
大学英语对于非英语专业学生来说是一门必修课，写作是其中最为重要的部分。因为英语不是我们的母语，当我们在英语写作中获得语言表述能力的同时，也会出现母语负迁移现象。本文将探讨这种现象的特点，影响和应对方法。
Analysisofmothertonguenegativetransfer
母语负迁移是指因为母语语法结构习惯等原因，导致非英语为母语者在英语语言表达中出现语法、拼写、措辞等错误的现象。一般来说，母语负迁移是由于母语和英语的语言体系之间的不同所引起的。母语和英语有着不同的词汇、语法、语用学等元素，这些元素之间的差异的使得人们在学习英语的时候出现过度使用母语语言的情况。
语法方面是母语负迁移的主要表现形式。采用母语语法现象出现在英语写作中是非常常见的。例如，一些学生会使用中文语法的模式、例如：倒装句或者主语从句，而这在英文中则是常见的错误。另外，动名词的使用也是一个常见的错误，例如：Heenjoyedplayingbasketball.在英语中，应该改为Heenjoyedtoplaybasketball。以及缺乏使用特定语法而造成的错误，例如：倒装语序倒装的做法。这些语法错误影响到了我们的英文写作水平和语言表达能力。
影响
母语负迁移不仅影响英语写作的准确性，也影响到英语写作的流畅度和可读性。如果我们没有及时认识到自己的母语负迁移问题，那么随着写作水平的提高，这些问题可能会更加严重。因此，及时识别和解决母语负迁移问题是提高英语写作技巧和表达能力的关键。
应对方法
1.意识到母语负迁移的存在
我们首先必须意识到母语负迁移存在。学生要对语言的差异有深入的了解和掌握，了解不同的语言体系之间的差异，从而分析出问题点，并寻找改进方法。只有仔细观察自己的英语写作的犯错误的情况，寻找错误产生的原因，我们才能更好地避免母语负迁移。
2.获取正确的流畅性和语法知识
获取正确和流畅性的知识是避免母语负迁移的关键。通过不断学习英语的语法规则和语言习惯，使自己获得正确的表达能力。可以通过阅读英文文章、作文阅读和涉猎其他英语语言资源，扩大自己的英语语言知识和提高英文表达能力。
3.练习英文写作技巧
练习是提高英文技巧的必经之路。我们可以通过多练习英文写作，熟悉不同语法结构的表达方式和地道的英语口语表达方法，这样我们才能获得语言技能的提高，并了解和避免母语负迁移问题。
Conclusion
母语负迁移在英语写作中是常见的现象，是由于母语和英语的语言结构不同所引起。我们必须意识到其存在并采取措施来解决这个问题。寻找正确的流畅性和语法知识和练习英文写作技巧对于避免母语负迁移的问题至关重要，只有做到这点，我们才能在英语写作中获得更高的水平。