用于废气涡轮增压机的操纵装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103384758A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103384758103384758A(43)申请公布日2013.11.06(21)申请号201280009535.4(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2012.02.09公司11227代理人张春水田军锋(30)优先权数据102011011451.32011.02.17DE(51)Int.Cl.F02B37/18(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日F16K31/00(2006.01)2013.08.19F02B37/22(2006.01)(86)PCT申请的申请数据F02B37/24(2006.01)PCT/EP2012/0005812012.02.09(87)PCT申请的公布数据WO2012/110212DE2012.08.23(71)申请人IHI供应系统国际有限责任公司地址德国海德堡(72)发明人马克·朗戈尔权权利要求书2页利要求书2页说明书7页说明书7页附图3页附图3页(54)发明名称用于废气涡轮增压机的操纵装置(57)摘要本发明涉及一种用于废气涡轮增压机（10）的、尤其用于调节废气涡轮增压机（10）的增压压力的操纵装置（16），所述操纵装置具有阀元件（18），所述阀元件经由至少一个中间元件（38）与操纵装置（16）的操纵元件（28）耦联，并且所述阀元件能够经由操纵元件（28）在将废气涡轮增压机（10）的能由介质、尤其气体流过的通道至少部分流体地开启的第一位置和与之相反地将所述通道至少部分流体地堵住的至少一个另外的位置之间调节，其中具有第一端部区域（40）和第二端部区域（44）的中间元件（38）分别至少间接地与阀元件（18）并且与操纵元件（28）耦联，其中中间元件（38）在其第二端部区域（44）上以能够围绕第三旋转轴线（46）相对于阀元件（18）转动的方式至少间接地与所述阀元件耦联，并且在其第一端部区域（40）上以能够围绕至少基本上倾斜于、尤其垂直于第三旋转轴线（46）伸展的第二旋转轴线（42）相对于操纵元件（28）转动的方式至少间CN103384758ACN1038475A接地与所述操纵元件（28）耦联。CN103384758A权利要求书1/2页1.一种用于废气涡轮增压机（10）的、尤其用于调节所述废气涡轮增压机（10）的增压压力的操纵装置（16），所述操纵装置具有阀元件（18），所述阀元件经由至少一个中间元件（38）与所述操纵装置（16）的操纵元件（28）耦联，并且所述阀元件能够经由所述操纵元件（28）在将所述废气涡轮增压机（10）的能由介质、尤其气体流过的通道至少部分流体地开启的第一位置和与之相反地将所述通道至少部分流体地堵住的至少一个另外的位置之间调节，其中具有第一端部区域（40）和第二端部区域（44）的所述中间元件（38）分别至少间接地与所述阀元件（18）并且与所述操纵元件（28）耦联，其特征在于，所述中间元件（38）在其第二端部区域（44）上以能够围绕第三旋转轴线（46）相对于所述阀元件（18）转动的方式至少间接地与所述阀元件耦联，并且所述中间元件在其第一端部区域（40）上以能够围绕至少基本上倾斜于、尤其垂直于所述第三旋转轴线（46）伸展的第二旋转轴线（42）相对于所述操纵元件（28）转动的方式至少间接地与所述操纵元件（28）耦联。2.根据权利要求1所述的操纵装置（16），其特征在于，所述中间元件（38）和所述操纵元件（28）经由插塞连接装置彼此耦联。3.根据权利要求2所述的操纵装置（16），其特征在于，通过所述中间元件（38）形成所述插塞连接装置的另一插塞容纳部（50’），所述操纵元件（28）至少局部地插入到所述插塞容纳部中。4.根据上述权利要求之一所述的操纵装置（16），其特征在于，所述中间元件（38）和所述阀元件（18）经由插塞连接装置彼此耦联。5.根据权利要求5所述的操纵装置（16），其特征在于，通过所述中间元件（38）形成所述插塞连接装置的插塞容纳部（50），所述阀元件（18）至少局部地插入到所述插塞容纳部中。6.根据上述权利要求之一所述的操纵装置（16），其特征在于，所述中间元件（38）与所述阀元件（18）和/或所述中间元件（38）与所述操纵元件（28）经由连接元件（70，70’）至少间接地彼此耦联。7.根据权利要求7所述的操纵装置（16），其特征在于，所述连接元件（70，70’）借助于至少一个锁止元件（72，72’，74，74’）在所述连接元件（70，70’）的轴向方向上至少基本上被锁止以防止相对于所述中间元件（38）和所述阀元件（18）的相对运动，和/或防止相对于所述中间元件（38）和所述操纵元件（28）的相对运动。8.根据上述权