用于制造和修复合成材料复合部件的系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103648755103648755A(43)申请公布日2014.03.19(21)申请号201280033825.2(51)Int.Cl.(22)申请日2012.07.03B29C73/12(2006.01)B29C70/54(2006.01)(30)优先权数据B29C73/24(2006.01)01142/112011.07.07CHB29C73/10(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.01.07(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0628722012.07.03(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/004679DE2013.01.10(71)申请人约尔格-乌尔里希·佐瓦拉地址瑞士萨尔梅斯托夫(72)发明人约尔格-乌尔里希·佐瓦拉(74)专利代理机构隆天国际知识产权代理有限公司72003代理人时永红黄艳权权利要求书1页利要求书1页说明书6页说明书6页附图7页附图7页(54)发明名称用于制造和修复合成材料复合部件的系统(57)摘要本发明涉及一种用于制造和修理具有层状结构的合成材料复合部件的系统（0），该系统包括预制的纤维编织坯（3），该纤维编织坯封闭在安全盖膜（2）中，其中，安全盖膜（2）又被加工盖膜（1）完全地包围。从加工盖膜（1）上移除安全盖膜（2）之后，将所需要的关于纤维编织坯（3）的坯料轮廓的标志设置在加工盖膜（1）中，并在那里用粘合剂浸渍。该系统（0）的优点在于对纤维编织坯（3）的预制以及对纤维编织坯（3）的近乎无接触的加工。CN103648755ACN10364875ACN103648755A权利要求书1/1页1.一种用于制造和修复具有层状结构的合成材料复合部件的系统（0），包括具有定义的织物方向（31）的纤维编织坯（3），该纤维编织坯设置在半透明或透明的加工盖膜（1）中，其特征在于，所述纤维编织坯（3）预装地由安全盖膜（2）完全围绕以保护不受环境影响并平滑、抗扭地间接设置在所述加工盖膜（1）中，其中，所述安全盖膜（2）完全地被所述加工盖膜（1）所围绕。2.如权利要求1所述的系统（0），其中，所述纤维编织坯（3）在低于大气压的压力下设置在封闭的所述安全盖膜（2）中。3.如权利要求1所述的系统（0），其中，所述安全盖膜（2）和/或所述纤维编织坯（3）包括视觉可识别的方向指示物，用以支持所述安全盖膜（2）和/或所述纤维编织坯（3）在切开的所述加工盖膜（1）中的相对定向。4.如权利要求3所述的系统（0），其中，所述视觉可识别的方向指示物由所述纤维编织坯（3）的织物缝边散射线或所述纤维编织坯（3）上的压线形成。5.如权利要求3所述的系统（0），其中，所述视觉可识别的方向指示物由压线和/或所述安全盖膜（2）上的标签（43）形成。6.如权利要求3所述的系统（0），其中，所述视觉可识别的方向指示物由所述安全盖膜（2）的长方形而非正方形的切割限定。7.如权利要求1所述的系统（0），其中，将至少一个方向标志（10）设置在所述加工盖膜（1）的第一薄膜（12）和/或第二薄膜（13）上。8.如权利要求1所述的系统（0），其中，所述安全盖膜（2）是半透明的或透明的。9.一种用于制造如前面任一项权利要求所述的系统（0）的方法，其特征在于，由织物材料卷批量制造纤维编织坯（3）；在封闭安全盖膜（2）之前将所述纤维编织坯（3）定位在所述安全盖膜（2）中；以及使所述安全盖膜（2）连同纤维编织坯（3）一起完全由加工盖膜（1）所包围，在此，将所述加工盖膜（1）牢固封闭。10.如权利要求9所述的方法，其中，在将所述纤维编织坯（3）插入所述安全盖膜（2）中之前为其配置视觉可识别的方向指示物。11.如权利要求10所述的方法，其中，所述视觉可识别的方向指示物以织物缝边散射线（40）的形式形成。12.如权利要求10所述的方法，其中，所述视觉可见的方向指示物通过压线（41）的压印产生。13.如权利要求9所述的方法，其中，在将所述纤维编织坯（3）插入之后，通过手动地抚平所述安全盖膜（2）的薄膜层去除所述安全盖膜（2）中的空气。14.如权利要求9所述的方法，其中，在在低于大气压的压力下定位所述纤维编织坯（3）之后封闭所述安全盖膜（2）。15.一种如权利要求1至8中任一项所述的系统（0）的应用，其中，将其作为半成品，用于生产由纤维编织坯（3）组成的多层层状物或层状结构，或者应用修复位于由纤维编织坯（3）构成的多层层状物或层状结构表面上的受损点。2CN103648755A说明书1/6页用于制造和修复合成材料复合部件的系统技术领域[0001]本发明涉及一种用于制造和修复具有层状结构的合成材料复合部件的系统，包括具有限定的织