用于制造风轮机叶片的方法及生产设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN104023955104023955A(43)申请公布日2014.09.03(21)申请号201280065542.6代理人王小东(22)申请日2012.10.31(51)Int.Cl.(30)优先权数据B29C70/38(2006.01)PA2011706002011.11.02DKB29D99/00(2006.01)61/554,5122011.11.02US(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.06.30(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DK2012/0503992012.10.31(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/064152EN2013.05.10(71)申请人维斯塔斯风力系统有限公司地址丹麦奥尔胡斯(72)发明人R·加西亚·塔皮亚(74)专利代理机构北京三友知识产权代理有限公司11127权权利要求书2页利要求书2页说明书6页说明书6页附图11页附图11页(54)发明名称用于制造风轮机叶片的方法及生产设备(57)摘要本发明涉及用于在生产设备中制造风轮机叶片的方法。所述方法包括以下步骤：将第一悬伸式门架定位成横越用于制造所述叶片的第一部分及第二部分中的一者的细长的第一模具部延伸；借助安装在所述第一悬伸式门架上的第一工具在所述第一模具部执行第一作业；使所述第一悬伸式门架从所述第一模具部移动至细长的第二模具部，该第二模具部用于制造所述叶片的所述第一部分及所述第二部分中的另一者；将所述第一悬伸式门架定位成横越所述第二模具部延伸；以及借助安装在所述第一悬伸式门架上的所述第一工具或第二工具在所述第二模具部执行第二作业。CN104023955ACN1042395ACN104023955A权利要求书1/2页1.一种用于在生产设备中制造风轮机叶片的方法，该方法包括以下步骤：将第一悬伸式门架定位成横越细长的第一模具部横向延伸，该第一模具部用于制造所述叶片的第一部分及第二部分中的一者；借助安装在所述第一悬伸式门架上的第一工具在所述第一模具部执行第一作业；使所述第一悬伸式门架从所述第一模具部移动至细长的第二模具部，该第二模具部用于制造所述叶片的所述第一部分及所述第二部分中的另一者；将所述第一悬伸式门架定位成横越所述第二模具部延伸；以及借助安装在所述第一悬伸式门架上的所述第一工具或第二工具在所述第二模具部执行第二作业。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述第一悬伸式门架在所述第一模具部上延伸时不在所述第二模具部上延伸，反之亦然。3.根据前述任一权利要求所述的方法，其中，移动所述第一悬伸式门架包括：使所述第一悬伸式门架沿所述第一模具部移动并经过所述第一模具部的末端；以及使所述第一悬伸式门架沿横向于所述第一模具部的纵向方向的方向移动到如下位置，所述第一悬伸式门架能从该位置移动至横越所述第二模具部延伸。4.根据前述任一权利要求所述的方法，其中，所述第一悬伸式门架能在布置于所述第一模具部及所述第二模具部的两侧的一对轨道上沿所述第一模具部与所述第二模具部移动。5.根据前述任一权利要求所述的方法，其中，第二悬伸式门架能在所述第一模具部与所述第二模具部之间移动，并能在所述第二模具部与所述第一模具部之间移动。6.根据前述任一权利要求所述的方法，其中，多个悬伸式门架能在所述第一模具部与所述第二模具部之间移动，并能在所述第二模具部与第一模具部之间移动。7.根据权利要求1或2所述的方法，其中，移动所述第一悬伸式门架包括：使所述第一悬伸式门架沿所述第一模具部移动并经过所述第一模具部的末端；以及使所述第一悬伸式门架沿所述第一模具部的纵向方向移动到如下位置，所述第一悬伸式门架能从该位置移动而横越所述第二模具部延伸。8.根据权利要求4所述的方法，其中，移动所述第一悬伸式门架包括：使所述第一悬伸式门架沿所述第一模具部移动至所述第一模具部的轨道的端部；将所述第一悬伸式门架从所述轨道转移到转移单元上，使得所述第一悬伸式门架从所述第一模具部的轨道断开；将所述转移单元与所述第一悬伸式门架一起移动到所述第一悬伸式门架对准所述第二模具部的轨道的位置；将所述第一悬伸式门架从所述转移单元转移到所述第二模具部的轨道上；将所述第一悬伸式门架移动至其在所述第二模具部上方横向延伸的位置。9.根据权利要求4所述的方法，其中，移动所述第一悬伸式门架包括：使所述第一悬伸式门架沿所述第一模具部移动至所述第一模具部的轨道的端部；将所述第一悬伸式门架从所述轨道转移到悬伸式横向轨道单元上，使得所述第一悬伸式门架从所述第一模具部的轨道断开；使所述第一悬伸式门架沿所述悬伸式横向轨道单元移动至所述第一悬伸式门架对准2CN104023955A权利要求书2/2页所述第二模具部的轨道的位置；将所述