四级单句翻译真题.doc

2013.6
第一套
87.Althoughonlyinherteens,mysisterislookingforwardto______________________(独自去海外学习).
88.It'struethatwearenotalwaysgoingtosucceedinourventures,________________(即使我们投入了时间和金钱)
89.Theoldcouplehopedthattheirson___________________________(将不辜负他们的期望).
90.Sobadly___________________________(他在车祸中受伤)thathehadtostayinthehospitalforawholeyear.
91.Nowadays,somepeoplestillhavetrouble___________________________(从网上获取信息).

87.studyingabroadbyherself
88.evenifwehaveinvestedtimeandmoneyinthem
89.wouldliveuptotheirexpectations
90.washeinjured/hurtintheaccident
91.(in)obtaininginformationfromtheInternet

第二套
87.HeknewFranceverywell,_____________________(似乎他多次去过那个国家)
88.Seeingthesepictures,thestudentcouldn'thelp_____________________(回忆起那些难忘的日子)
89.Onlyaftertheyhadperformedhundredsofexperiments_____________________(他们才成功地解决了这个问题)
90.Somepeopleholdthemistakenbeliefthatourdomesticproductsare_____________________(总是次于进口商品)
91.Sometimesgivingup_____________________(有助你把时间和精力集中于)thefewthingsthataretrulyimportant.

87.asif/asthough,anditseemedthathehadbeentothatcountrymanytimes
88.recallingthoseunforgettabledays
89.didtheysolvetheproblemsuccessfully
90.invariably/alwaysinferiorto(the)importedproducts/goods/ones
91.helpsyou(to)concentrate/focusyourtimeandenergyon

第三套
87._______________(不管你出来多少错)youarestillaheadofthosewhowon'ttry.
88.Whenhecameto,hefoundhimself_______________(躺在一个陌生人的房间里).
89.Thenewapproachisquitedifferentfromthetraditionaloneand_______________(结果远不令人满意).
90.IhavenotseenJohnforyears,nor________________(他的父母也没有收到他的音讯).
91.Itissadtoseesomepeoplecrossthestreet,_______________(全然不理会交通信号).

87.Nomatterhowmanymistakesyou'vemade
88.lyinginastrangersroom
89.theresultisfarfromsatisfactory
90.havehisparentsheardfromhim
91.withoutregardto/withnoregardfor/completelyignoringthetrafficlights

2012.12
第一套
87.Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,
(完全无视她的存在).
88.Itisman’sintellect(才使他区别于其他高等动物).

89.Ireadthebooklastweek,butnowitis(哪儿也找不到了).

90.HardlyhadJohnfinishedhisintrod