预览加载中，请您耐心等待几秒...

高中英语写作中的母语负迁移问题的研究.docx

预览
1/2
2/2

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

高中英语写作中的母语负迁移问题的研究 Title:TheStudyontheNegativeTransferofMotherTongueinHighSchoolEnglishWriting Introduction: Intheprocessoflearningasecondlanguage,studentsoftenfacevariouschallengesduetotheinfluenceoftheirnativelanguage.Thisphenomenon,knownasnegativetransferofmothertongue,cansignificantlyimpacttheirabilitytoacquireandmasterthetargetlanguage.Thispaperaimstoexplorethecauses,consequences,andpossiblesolutionstoaddresstheissueofnegativetransferinhighschoolEnglishwriting. I.CausesofNegativeTransferofMotherTongue 1.Linguisticdifferences:StructuraldifferencesbetweenthenativelanguageandEnglish,suchassyntax,vocabulary,andgrammaticalrules,canleadtodirectnegativetransfer. 2.Phoneticdifferences:UnfamiliaritywithEnglishsounds,intonation,andstresspatternscanresultinpronunciationerrorsandalackoffluencyinwriting. 3.Culturaldifferences:Differentculturalbackgroundsandexperiencescaninfluencethewaystudentsexpressthemselves,resultingininappropriateuseofidiomaticexpressionsorculturalreferences. II.ConsequencesofNegativeTransferofMotherTongue 1.Grammaticalerrors:StudentsoftentranslatedirectlyfromtheirnativelanguagetoEnglish,resultinginsentencestructureerrors,incorrectuseoftenses,andwordorderconfusion. 2.Lexicalerrors:Vocabularydifferencescanaffectwordselection,leadingtoinaccuracies,impropercollocations,andlimitedvocabularyuse. 3.Pragmaticerrors:Studentsmaystruggletounderstandanduseappropriatelevelsofpoliteness,formality,andcontext-dependentlanguageconventions,makingtheirwritingappearunnaturalandinappropriate. III.StrategiestoMinimizetheNegativeTransferEffect 1.Explicitinstruction:TeachersshouldprovideexplicitexplanationsofstructuraldifferencesbetweenthenativelanguageandEnglish,focusingongrammarandsentencestructure,toraisestudents'awarenessofpotentialpitfalls. 2.Erroranalysis:Identifyingandanalyzingcommonerrorsmadebystudentscanhelpteachersdesigntargetedinstructionandfeedback,addressingspecificareasofnegativetransfer. 3.Culturalintegration:IntroducingEnglish-speakingculturesthroughauthenticm