法语读音规则(零基础初学者版).doc

法语读音规则

拼法读音说明举例规则类型a,à[a]carte,chasse,grasse,paille,sable,bras,pas,gras,déjà,voilà基本规则â[a]多数情况下théâtre,âne,基本规则ai[ɛ]

[e]

[ə]在重读音节中

在其他少数词中
在非重读音节中
作为动词词尾
在少数词中vrai,aigre,japonais,
fraise,française
vraiment,aiglon,aigrelet
aigu,aimer,baisser,saison
ai,eurai,serai
nousfaisons,faisant,satisfaisant,基本规则

次级规则
例外
例外
基本规则aim,ain[ɛ̃]后无元音字母或另一
个m或nfaim,main,pain基本规则am[ɑ̃]
后无元音字母或另一
个m或ncamp,chambre
基本规则
an[ɑ̃]后无元音字母或另一个nchanter,ancien基本规则au[o]

[ɔ]多数情况下
在少数词[r]前
在[r]前
在少数词中saule,chaud,gauche
auréole
aurore,saure,
Paul,mauvais,augmenter基本规则
例外
次级规则
例外b[b]

无音在词首和词中
在少数词末
在词末blanc
club,tub,,
radoub基本规则
例外
基本规则c[k]

[s]
[g]
无音在a,o,u或辅音前
在œu前
在词末
在e,æ,i,œ,y前
在个别词中
在部分词词末carte,
cœur
sac,caduc,avec,lac,bec,Marc
ce,civil,bicyclette
blanc,franc,banc,基本规则
例外
基本规则
基本规则
例外
例外ç[s]在a,o,u前ça,leçon,reçu基本规则ch[ʃ]多数情况下Chine,chair,poche基本规则d[d]

无音在词首和词中
在少数词末
在词末deux,maladie,cadre
sud,lied,Alfred,David,Madrid,
pied,accord,基本规则
例外
基本规则e,ë[ɛ]

无音在闭音节中
在末音节相同两辅音字母前
在元音前后
“元+辅+e+辅+元”bec,traverser,Noël
belle,mettre,adresse
bellâtre,
elle,perte,laine,fée,partie,aiguë
asseoir,remerciement,samedi基本规则
基本规则
例外
次级规则
基本规则é[e]多数情况下été基本规则è[ɛ]mère,poète基本规则ê[ɛ]

[e]在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+元”中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中fête,pêche
pêcherie

têtard,bêtement,êta,bêta,
grêler,pêcher基本规则
次级规则

例外
基本规则eau[o]beau,beaucoup基本规则ei[ɛ]

[e]在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中neige,seize
treizième,seizième
neiger基本规则
例外
基本规则ein[ɛ̃]后无元音字母或另一个nplein,éteindre次级规则em[ɑ̃]
后无元音字母或另一个m或ntemps,novembre
基本规则
en[ɑ̃]
[ɑ̃n]
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
后接元音字母，但在词首
在i后（但不在-enc-,
-ens-,-ent-结构中）entre,sens
enivrer,
bien,rien,
基本规则
基本规则
次级规则
-ent[ɑ̃]
无音
作为动词词尾dent,appartement,vraiment
chantent,étaient基本规则
基本规则-er[e]

[ɛʁ]作为动词和多音节名
词、形容词的后缀
在单音节的非动词中
作为多音节名词、形
容词词干的一部分marcher,sefier,pommier,cerisier,
premier,étranger,léger
mer,cher,fer,fier,ver
amer,aster,hiver,cancer,
基本规则

基本规则
基本规则eu[œ][ø]

[y]多数情况下
在词末开音节中
在[z][ʒ][t][d]前
在eu-开头的词中
在avoir的变位形式中heure,ilsveulent,déjeuner
peu,deux,ilpeut,peut-être
creuser,précieuse,jeudi,
euphonie,européen,eunuque
j’euseu基本规则
基本