法语读音基本规则表.xls

按音素排序音素字母说明[[]e1.单音节词末2.词首开音节内3."辅辅e辅"内[a]a[am]emm少数词中[ç]u元音前[D]am后面没元音字母或m、nan后面没元音字母或m、nem后面没元音字母或m、nen后面没元音字母或m、n[e]ai开音节中e1.-er,-ez2.少数单音节词中éei开音节中[F]ch[f]ph[g]ga,o,u及辅音字母前gue,i,y前gue[gz]x在词首ex-,inex-中，
后随元音[i]i[ij]ill辅音后[j]i元音前-il在词末，并在元音后ill[jY]ien[k]c1.a,o,u前2.辅音字母前3.词末cca,o,u前ch1.辅音前2.少数词中qu[ks]cce,i,y前x[M]gn[O]eu除以上二情况外œu条件同eu[o]o1.词末开音节中2.[z]前aueauô[R]au[r]前o除以上二情况外[Rm]um在外来语词末[s]ce,i,y前[S]om后面没元音字母或m、non后面没元音字母或m、n[s]s[s][z]x少数词中[sjS]tiont前无[s][stjS]stion[t]t[u]ou[V]ge,i,y前[v]w[W]umun[w]wou元音前[wa]oi[wY]oin[X]eu1.词末开音节中2.[z]前œu条件同eu[Y]aim后面没元音字母或m、nain后面没元音字母或m、nein后面没元音字母或m、nim后面没元音字母或m、nin后面没元音字母或m、n[y]u[Z]ai闭音节中e1.闭音节中2.相同二辅音字母前3.词末-et中èêei闭音节中[z]s二元音字母之间=iy=i+iy在二元音字母间=jy在二元音字母间，
主要在专有名词中不发音e1.词末2.元音前后3."元辅e辅元"中h说明：下列拼法未列入表内1、à,â；î,ï；û,ü:读音分别等于a,i,u.2、一般来说，相同的两个辅音字母，读音等于一个辅音字母，
如：bb,dd,ff,mm,nn,pp,rr,ss,tt.3、c,f,l,r,i,o,u,q在字尾时一般要发音，其他字尾子音一般不发音4、鼻化元音：后面不能接元音字母或m,n。5、am,em,om,um…等后面一般接p或b。6、在现代法语中,[a]同化了[α],[E]同化了[ø],[T]同化了[W](见新版Reflet),故最早所说的16个元音音素只剩了13个