英语单词用法常见错误例析.doc

初中英语单词用法常见错误例析大全
a
［误］IthinkitisanusefulEnglishdictionary.［正］IthinkitisausefulEnglishdictionary.
［析］在不定冠词a与an的用法中要注意的一点是：an用在以元音开头的词之前；而a则用在以辅音开头的词之前。要特别注意的是以u字母打头的单词，如useful,university等，其第一个音标是［j］，所以要特别予以注意。［误］Ineedahourtofinishthisletter.［正］Ineedanhourtofinishthisletter.
［析］要注意hour和honest的第一个字母不发音。
［误］Myteacherisaunknownman,butheisaverygoodman.［正］Myteacherisanunknownman,butheisaverygoodman.
［析］要注意以u打头的单词，它的发音为［］时，单数名词前要用an，如uncle等。［误］Thereisa“f”intheword“football”.［正］Thereisan“f”intheword“football”.
［析］英文字母单独使用时，如其第一个发音是元音时，其前面的不定冠词应该用an而不是a.
［误］Ihavealittlebrother.Heisa8yearoldboy.［正］Ihavealittlebrother.Heisan8yearoldboy.
［析］要注意这些字母的第一个发音为元音，如eight,eleven等。able
［误］Thisbikeisabletoberepaired.［正］Thisbikecanberepaired.［析］beableto主要表达某事或某人具有某种能力去作某事，应译为“有本领”、“有能力”、“可以”作某事，如：I'mabletoswimacrossthisriver.而can可以用来表示具有接受能力或吸收能力。如：Thisradiocanberepairedhere.about
［误］Thisclassisabouttobeginjustnow.［正］Thisclassisabouttobegin.
［析］要注意beaboutto是“将要”的意思，含有将来时之意，不要与表示过去时的时间状语连用。另外，beaboutto一般用作书面语，对应的口语是begoingto.
about,on
about与on都可以作"关于"讲，但却有所不同，例如：Thisbookisaboutphysics.应译为“这是一本关于物理学的科普读物。”而：Thisbookisonphysics.则应译为“这是一本物理学方面的专著。”above
［误］Thetemperatureisfivedegreesoverzero.［正］Thetemperatureisfivedegreesabovezero.［析］表达“在„„上方”时，above与over是可以互换的，如：Theskyisabove(orover)ourheads.但是要表达在垂直方向上的上方时则应用above不可用over，如：Thesunhasrisenabovethehorizon.
［误］ThereisoftenthickcloudabovetheSouthofChinainsummer.［正］ThereisoftenthickcloudovertheSouthofChinainsummer.
［析］当表达覆盖之意时，只可用over而不能用above.［误］Thereisabridgeabovetheriver.［正］Thereisabridgeovertheriver.
［析］用来表达“从„„上方越过”时不能用above只能用over，如：Theplaneflewoverthecity.但要注意Thereiswaterfallabovethebridge.则应译为“在桥的上游有一个瀑布。”across
［误］Heranacrossthewood.［正］Heranthroughthewood.［析］across是指某一动作在一平面内进行，而through则是指该动作在一三维立体空间的运动过程。如：Themancameinthroughthewindow.Hewalkedacrossthesquare.across
across的主要用法有两个。其一，意为“对面”，如：Thereisaschooljustacrossthestreet.其二，意为“横过”，如：Hewalkedacrossthestreet.afraid
［误］Idont'tafraidofhim.［正］Iamnotafraidofhim.
［析］要注意“害怕”afraid一词在英语中不是