英美留学生能愿动词习得的偏误分析——以“能”、“会”、“可以”为例综述报告.docx

英美留学生能愿动词习得的偏误分析——以“能”、“会”、“可以”为例综述报告
英美留学生在学习中常常会出现一些习得偏误，其中涉及到能愿动词的使用也是一个常见的问题。能愿动词包括“能”、“会”和“可以”，它们在语义上有一定的区别，但是在实际运用中常常会被误用。本综述报告将对英美留学生在能愿动词使用上的偏误进行分析，并提出相关的解决方法。
一、混淆“能”、“会”、“可以”的区别
英美留学生常常会混淆“能”、“会”、“可以”的使用，这是因为这些词的中文意义有一定的重叠，但是在英语中它们有着不同的语义和用法。
1.“能”表示某人在能力或者允许的情况下有做某事的能力。例如：“我能够跑得很快。”、“你能帮我一个忙吗？”、“他不能去参加派对。”但是有时候英美留学生会误用“能”来表示许可或者请求的意思，这是不正确的。正确的表达应该使用“可以”或者“能否”。
2.“会”表示某人具备或者掌握了某种技能或者知识。例如：“我会弹吉他。”、“你会游泳吗？”、“她会说中文。”英美留学生常常会误用“会”来表示能力或者许可的意思，这是不正确的。正确的表达应该使用“能”或者“可以”。
3.“可以”表示某事允许或者许可的情况下可以做某事。例如：“你可以进来。”、“我们能去看电影吗？”、“老师说我们可以用电脑。”有时候英美留学生会误用“能”或者“会”来表示允许的意思，这是不正确的。正确的表达应该使用“可以”。
二、解决方法
为了避免能愿动词的误用，英美留学生可以采取以下措施：
1.注意语义区别：了解“能”、“会”、“可以”的语义区别，并在学习中予以区分。可以通过查阅相关的语法书籍或者参加相关的语法课程来加强对这些能愿动词的理解。
2.多做语境练习：通过多做语境练习来巩固对能愿动词的正确运用。可以将能愿动词与各种语境进行搭配，从而提高自己的运用能力。
3.听力练习：通过听力练习来熟悉能愿动词的实际运用。可以听一些英语对话或者观看英语电影，注意其中能愿动词的使用情况，并进行模仿。
4.口语实践：在口语实践中多使用能愿动词，并注意自己的表达是否正确。可以找一位英语母语人士或者进行语言交换来提高口语能力。
三、结论
英美留学生在学习中会出现能愿动词的误用问题，这一问题主要表现为对“能”、“会”、“可以”这三个能愿动词的混淆。为了解决这一问题，英美留学生应该注意语义区别，多做语境练习，加强听力练习，并进行口语实践。只有通过不断的学习和练习，才能够掌握能愿动词的正确使用，提高自己的语言能力。