泛化表达的话语语用身份建构——以MICASE中的orsomething为例.docx

泛化表达的话语语用身份建构——以MICASE中的orsomething为例
泛化表达是一种语言现象，在不同语境中的使用有着不同的功能和效果。通过采用特定的语用身份建构，泛化表达在交际中能够起到不同的作用。本文将以美国英语语料库（MICASE）中的“orsomething”为例，以探讨泛化表达的话语语用身份建构。
首先，我们需要了解“orsomething”的语法和语义特点。在英语中，“orsomething”是一种短语，通常用来表示不确定性和不完全性。它可以被添加到句子的末尾，以暗示说话者并不确定所说的事物或概念的具体细节。例如，在句子“I'llgrabsomefoodorsomething”中，“orsomething”强调了说话者并不确定要选择什么样的食物。这种不确定性的表达方式使得“orsomething”成为一种泛化表达。
在许多交际场合中，泛化表达的使用可以构建说话者的语用身份，传递出特定的意义和情感。例如，当说话者想要表达自己对某个问题没有确切答案或不希望明确表示观点时，他们可以使用“orsomething”来暗示对话的不确定性，避免直接回答或做出决定。这样的使用构建了说话者的语用身份为一个开放、灵活的人，愿意接受和考虑不同的意见和选择。
此外，泛化表达也可以用于表示说话者的礼貌和克制。在某些情境下，直接表达自己的真实想法或感受可能会被认为是冒犯或不合适的。因此，使用“orsomething”可以用来模糊或减弱自己的陈述，以避免给对方造成不适或不愉快的感受。这种使用方式塑造了说话者的语用身份为一个文明、包容的人，关注他人感受。
然而，尽管“orsomething”在某些情况下可以构建积极的语用身份，但它也可能被视为不负责任或不专业的表达方式。在一些正式场合，人们希望听到明确和具体的信息，以便做出决定或理解对话的内容。使用“orsomething”可能会被视为模糊、含混不清或不可靠的表达方式，从而影响说话者的语用身份和对话的效果。
在MICASE语料库中，我们可以找到一些例子来进一步说明“orsomething”在话语中的语用身份建构。比如，一个谈话者说：“Andthenumeachoneoftheprofessionsumyouwouldgothroughanduhidentifythecontextandsomeoftheothervariablesthatmightthatdoorsomethingumconditionorvisualizeitorsomething.”这个例子中，使用“orsomething”可以表达出谈话者在描述特定场景时的不确定性，突出了其开放、灵活的语用身份。
总结来说，泛化表达的话语语用身份建构可以通过暗示不确定性、展现灵活性和开放性以及表示礼貌和克制等方式实现。在不同的语境中，这种表达方式可能会被视为积极的、负责的，也可能被视为模糊的、含混不清的。因此，说话者需要根据具体情境和对话对象的期望来使用泛化表达，以达到有效的交际目的。