基于中外范式差异视野下的《本事诗》研究新探.docx

基于中外范式差异视野下的《本事诗》研究新探
《本事诗》是中国古代文学中一种独特的文体，它以具体的事物和实际情景作为描写对象，表现出诗人对于生活的关注和对于社会风貌的观察。然而，随着时间的推移和文化的演变，中外文化范式之间的差异，让我们对于《本事诗》的研究需要有一种新颖的探索方式。
一、中外文化范式对于《本事诗》的影响
1.中国文化范式对于《本事诗》的影响
中国文化一直强调对于生活和现实的深入观察和描绘，这种观念在中国古代文学中尤为明显。在《本事诗》中，诗人通过对于日常生活的描写和社会事件的表达，传递出一种关注和思考的态度，体现了中国文化的观念。
2.西方文化范式对于《本事诗》的影响
相对于中国文化的中心思想是“以人为本”的观点，西方文化更关注人类个体的表现和体验。因此，在西方文学中，实用性和物质性的描写更加突出，人物形象塑造也更加注重特定时期的历史背景和社会脉络。
二、中外文化范式的差异与《本事诗》的表达方式
1.论题材
在中国古典诗歌中，“人物”、“山水”、“感慨”、“抒情”等四种主题是最为常见的，而《本事诗》则主张“以情事为本”，即以具体的事件和情节为表达重点。
而在西方文化中，主题多为“爱情”、“神话”、“战争”等大型概念和社会事件，不太关注日常生活的琐事。
2.论方式
在中国文学中，诗歌最常用的表现方式是“描写”和“写意”，而在《本事诗》中，则采用“述事”的表达方式，即用具体的事件和情节来辅助叙述诗歌的意义。
在西方文学中，小说和戏剧比诗歌更为重要，这也影响了西方文学对于“描写”的态度和方式。小说和戏剧中的场景和事件需要通过详细的描绘和对话的方式进行解释，而诗歌中则更注重形象的表达和隐喻意义的传递。
三、中外文化范式差异对于研究《本事诗》的启示
1.深入探讨中国文化在《本事诗》中的体现
中国文化的中心思想是“以人为本”，这与《本事诗》的主张十分相应。因此，在研究《本事诗》时，需要结合中国文化传统，探讨诗人在具体事件和情节中透露出来的思考和态度。
2.重视西方文化范式对于《本事诗》的影响
虽然《本事诗》的精神渊源深深地根植在中国文化中，但是，西方文学对于《本事诗》的影响也不可忽视。研究者需要重视西方文化的作用，特别是对于“述事”的表达方式的影响，看看是否可以在研究中得到启示。
3.创新研究方法
中外文化范式的差异启示我们，应该创新研究方法，结合两种文化体系的特点，发掘出新的研究路径。这不仅可以带来新的理解和视角，而且也对中国古代文学的研究方法提出了新的挑战。
综上所述，中外文化范式的差异对于《本事诗》的研究具有一定的启示作用。借助中外文化差异的视野，有可能破解《本事诗》在历史、文化和诗歌形式等方面的谜题，为这种古老的文体注入新的生命力。