后殖民语境下的华裔英语文学研究.docx
快乐****蜜蜂
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
后殖民语境下的华裔英语文学研究.docx
后殖民语境下的华裔英语文学研究题目:后殖民语境下的华裔英语文学研究简介:华裔英语文学是指由华人在英语语境下创作的文学作品,随着后殖民时代的到来,华裔英语文学逐渐崭露头角。本篇论文将着重探讨后殖民语境下华裔英语文学的兴起及其研究意义,进一步分析后殖民语境对华裔英语文学的影响,并探讨作家在后殖民语境下如何通过文学表达身份认同、文化冲突与其他主题。第一节:华裔英语文学的兴起及研究意义1.1后殖民语境对华裔英语文学的兴起1.2华裔英语文学研究的意义第二节:后殖民语境对华裔英语文学的影响2.1语言和文化冲突2.2身
后殖民语境下的流散写作.doc
后殖民语境下的流散写作李庶(四川师范大学文学院,四川成都610068)《泰山学院学报》2007年第2期[摘要]流散现象是近百年来全球化进程中的一个必然产物,这种现象的出现造就了流散写作的诞生。在当今这个全球化的语境下,流散写作已经越来越引起学界的关注。流散作家们往往具有双重的民族和文化身份,了解他们在异质文化语境中心灵世界和文化身份的变迁,对我们认识全球文艺格局的新趋势、新规律有重要意义。[关键词]流散写作;文化身份;后殖民[中图分类号]I207.6[文献标识码]A[文章编号]1672-2590(2007
后殖民语境下的印度电影研究.docx
后殖民语境下的印度电影研究摘要《新娘与偏见》是全球化浪潮中新一代印度电影的典型代表,题材是热门的东西方文化冲突,音乐和舞蹈体现了民族与流行、传统与现代的完美结合。影片以独特的视角揭示了殖民统治结束后西方人“欧洲中心论”优势心态的延续,脱离殖民统治后的印度人部分被文化殖民、部分保持民族本色的心理状态,以及东西方文化在冲突和发展的过程中逐渐融合的趋势,是一部探索新的印度电影语汇和模式的成功尝试。关键词后殖民赛义德《新娘与偏见》后殖民理论形成于20世纪初,由赛义德、霍米·巴巴、斯皮瓦克等多位学者提出的理论自成一
后殖民语境下的印度电影研究.docx
后殖民语境下的印度电影研究摘要《新娘与偏见》是全球化浪潮中新一代印度电影的典型代表,题材是热门的东西方文化冲突,音乐和舞蹈体现了民族与流行、传统与现代的完美结合。影片以独特的视角揭示了殖民统治结束后西方人“欧洲中心论”优势心态的延续,脱离殖民统治后的印度人部分被文化殖民、部分保持民族本色的心理状态,以及东西方文化在冲突和发展的过程中逐渐融合的趋势,是一部探索新的印度电影语汇和模式的成功尝试。关键词后殖民赛义德《新娘与偏见》后殖民理论形成于20世纪初,由赛义德、霍米·巴巴、斯皮瓦克等多位学者提出的理论自成一
后殖民语境下对等翻译理论的文化转向英语论文.docx
后殖民语境下对等翻译理论的文化转向英语论文后殖民语境下对等翻译理论的文化转向英语论文关键词:对等理论;文化转向;后殖民理论摘要:在后殖民语境下,作为翻译研究的根本理论对等理论出现了文化转向。多层次对等理论在全面关照语言本体层面对等的基础上,将社会文化因素纳入翻译学的研究视野,倡导原文在原语文化与译文在译语文化中文化功能的等值,反映了后殖民理论消解霸权,弘扬弱势文化,承认文化差异,主张平等对话的思想,对翻译理论与翻译实践均有着深远的意义,是翻译研究的深化。中国译学从中可以得到极好的启示,即加强汉外翻译实践,