伊索寓言小故事「双语」.docx

伊索寓言小故事「双语」

精选伊索寓言小故事「双语」 伊索，是公元前6世纪的古希腊的一个寓言家，生活在小亚细亚。他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶。获得自由后，伊索开始环游世界，为人们讲述他的寓言故事，深受古希腊人民的`喜爱。下面是小编整理的一些伊索寓言，欢迎阅读! Thebat,thebirds,andthebeasts Therewasabigfightbetweenthebirdsandthebeasts.Thebatdidnotjoininthefight. Somebirdssaidtothebat,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabeast." Lateron,somebeastssaidtohim,"Comewithus."Buthereplied,"Iamabird." Atlastthefightingendedpeacefully.Thebatfirstwenttothebirds,andwantedtojoininthecelebration,buttheyallturnedagainsthim.Hethenwenttothebeasts,butwasalsodrivenaway. 蝙蝠、鸟和野兽 ●鸟与野兽宣战，蝙蝠没有参战。 ●鸟对蝙蝠说：“加入我们吧。”蝙蝠回答说：“我是野兽。” ●后来，一些野兽对蝙蝠说：“加入我们吧。”但是蝙蝠回答说：“我是鸟。” ●当鸟和野兽宣告停战和平时，交战双方明白了蝙蝠的欺骗行为。蝙蝠来到鸟类当中，他们都敌视他，蝙蝠去野兽那里，也被赶走。 寓意:两面三刀的人，最终不会有好的下场。 Thehareandthetortoise Theharewasonceboastingofhisspeedbeforetheotheranimals."Ihaveneverbeenbeaten,"hesaid,"whenIrunatfullspeed,nooneisfasterthanme." Thetortoisesaidquietly,"Iwillracewithyou.""Thatisagoodjoke,"saidthehare."Icoulddancearoundyouthewholeway." Theracestarted.Theharedartedalmostoutofsightatonce.Hesoonstoppedandlaydowntohaveanap. Thetortoiseploddedonandon.Whenthehareawokefromhisnap,hesawthetortoisewasnearthefinishline,andthathehadlosttherace. 龟兔赛跑 ●兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。” ●乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。 ●比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。 ●乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。 寓意:骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。 Themanandhistwowives Amiddle-agedmanhadtwowives.Onewasold,andtheotherwasyoung.Theybothlovedhimverymuch. Nowtheman'shairwasturninggrey.Theyoungwifefeltunhappyaboutthisbecauseitmadehimlooktooold. Soeverynightsheusedtocombhishairandpickoutthewhiteones. Buttheelderwifewasgladtoseeherhusbandgrowinggrey,forshedidnotwanttobemistakenforhismother.Soeverymorningsheusedtocombhishairandpickouttheblackones. Theconsequencewasthemansoonfoundhimselfentirelybald.