改编策略与文学反哺——张艺谋电影的文学改编研究.docx

改编策略与文学反哺——张艺谋电影的文学改编研究
改编策略与文学反哺——张艺谋电影的文学改编研究
摘要：文学作品和电影作品是两个截然不同的艺术形式，但是在张艺谋的电影创作中，他常常选择改编文学作品为题材，这在一定程度上为他的电影创作带来了独特的魅力。本文通过分析张艺谋的电影作品，探讨了他在文学改编中的策略和方法，并论述了文学对电影创作的反哺作用。
关键词：张艺谋；文学改编；策略；反哺
1.引言
文学和电影是两种不同的表达方式，但是它们都是以叙事为基础的艺术形式。文学作品相对于电影来说，更加注重人物的内心世界和情感描写，而电影则通过镜头语言和音乐来传达情感和内在世界。然而，文学作品通常可以提供给电影创作者一个完整的故事情节和鲜活的人物形象，使得电影改编自文学作品成为电影创作的一个重要方向。在众多的电影制作人中，张艺谋可以说是最善于运用文学改编的中国导演之一。他的电影作品不仅经典，同时也具有强烈的文学气息，这主要归功于他在文学改编方面的独到策略和方法。
2.张艺谋的文学改编策略
2.1主题性的选择
在选择文学作品进行改编时，张艺谋往往会选择那些有着深刻主题的作品。他深知电影是一种强调形象和感官刺激的艺术形式，而文学作品则更加注重对人物内心世界和思想的描写。因此，他选择那些具有深刻思考和情感内核的文学作品，以准确地表达他想要传达的主题。
举个例子，张艺谋的电影《活着》就是根据余华的同名小说改编而成。这部电影通过一个家族的命运展示了中国社会从封建主义到社会主义的变迁，同时揭示了人在困境中的生存状态。这个主题在余华的小说中得到了深入的反思，而张艺谋通过电影的语言和表现方式，将这种主题性得以进一步强化，使得观众对这个时代的记忆和反思更加深刻。
2.2多元的艺术形式结合
张艺谋在文学改编中还善于运用多元的艺术形式结合，使得电影作品具有独特的美学风格和表现手法。他常常在电影中运用音乐、舞蹈和戏剧等元素，来增强电影的艺术感染力和表现力。
例如，张艺谋的电影《红高粱》改编自莫言的同名小说，通过悲剧的故事情节和边疆地区的风土人情，展现了中国社会的残酷和人性的复杂。在电影中，他通过梅艳芳的音乐、舞蹈与戏剧的融合，营造出了一种独特的艺术氛围，表达了对生活的热爱和对命运的反抗。
3.文学对电影创作的反哺作用
文学作品作为电影的源头，对电影创作具有重要的反哺作用。通过改编文学作品为电影，不仅可以为电影提供一个成熟的故事情节和丰富的人物形象，还可以借鉴文学作品的表现手法和情感描写，提升电影的艺术品质。
首先，文学作品提供了丰富的素材和创作思路。张艺谋通过改编文学作品，不仅可以得到一个完整的故事情节，还可以从中汲取灵感和创作思路。文学作品通常具有深刻的思想和情感内核，通过将这些思想和情感转化为电影的形象和语言，可以使得电影更加富有内涵和深度。
其次，文学作品的表现手法可以借鉴和运用到电影中。文学作品在描写人物内心世界和情感时常常运用到象征手法和隐喻语言，而这些手法在电影中也可以运用到。张艺谋的电影常常通过迷幻的镜头语言、梦幻般的音乐和象征性的意象，来表达人物的内心情感和思想，使得电影更加富有诗意和独特的美学风格。
最后，文学作品可以提供充足的素材和角色给电影创作者。电影创作者可以通过改编文学作品，得到一个成熟的故事情节和丰富的人物形象，使得电影的创作更具有可依赖性。而且，文学作品的角色通常具有鲜明的个性和复杂的心理，这为电影创作者提供了更多塑造人物和表现情感的可能性。
4.结论
通过对张艺谋电影中的文学改编进行研究，我们可以看到文学对电影创作的重要影响。张艺谋善于运用主题性的选择和多元的艺术形式结合，在改编文学作品时借鉴了文学作品的思想、情感和表现手法，使得电影更加富有艺术性和独特的气质。同时，文学作品也为电影创作者提供了丰富的素材和丰富的人物形象，使得电影创作更加具有实质性和可依赖性。因此，文学改编在张艺谋的电影创作中发挥了重要的反哺作用，为他的电影作品注入了独特的魅力。
参考文献：
1.张亚雄.张艺谋电影中的文学改编研究[J].中外文化交流,2012(12):233-235.
2.张景婷.张艺谋电影的文学特色研究[J].江苏高职高专教育,2015(1):41-43.